DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Oil and gas containing loading | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adsorbent loadingадсорбирующая способность адсорбента (= adsorbent capacity YMedentsii)
bottom loadingнижний налив (serz)
Bottom loading armстояк нижнего слива (Truck & Railcar Loading Arms (амер.) drag)
Bottom loading armстояк нижнего налива нефтепродуктов (в железнодорожные цистерны drag)
bow-loading systemносовая система налива
Chicsan swivel loading armsстендеры (MichaelBurov)
condensate loading rackконденсатоналивная эстакада (Bauirjan)
condensate loading siteналивная эстакада конденсата (контекстуальный перевод Bauirjan)
condensate loading siteконденсатоналивная эстакада (контекстуальный перевод Bauirjan)
condensate loading siteплощадка налива конденсата (Bauirjan)
Controlled Strain LoadingНагружение с управлением по деформации (eugeene1979)
Controlled Stress LoadingНагружение с управлением по напряжению (eugeene1979)
crude oil rail loadingжелезнодорожная нефтеналивная эстакада
front end loadingпредварительное проектирование (все работы, связанные с определнием капитальных затрат до принятия окончательного решения об инвестициях Dzhem)
Gas condensate truck loading deckплощадка налива конденсата в автоцистерны (Dzhem)
gun loading facilityмастерская по зарядке перфораторов
improper loadingнарушение правил при выполнении погрузочных работ (MichaelBurov)
Leakage of the loading armРазгерметизация стендера (Валерия 555)
liquefied gas loading rackналивная эстакада для сжиженных газов (Yerkwantai)
liquid loadingстепень заполнения трубопроводной системы жидкой фазой (S. Manyakin)
load a transformerзагружать трансформатор
load catalystзагружать катализатор
load plugустановить пробку (Yeldar Azanbayev)
loading accumulatorзагрузочный коллектор (Alik-angel)
loading and discharge of cargoпогрузка и выгрузка (морск. MichaelBurov)
loading armпогрузочный рукав (нефтяного причала Alexander Demidov)
loading armзагрузочная стрела
loading armналивной рукав (serz)
loading armsавтоматизированная система налива (Solntse)
loading automated systemАСН (автоматическая система налива Yan)
loading bayналивная эстакада (MichaelBurov)
loading boomsстендеры (MichaelBurov)
loading buoyпричал-буй для отгрузки нефти (MichaelBurov)
loading chartсхема распределения нагрузки
loading/discharge rackэстакада по наливу / сливу
loading dockналивная эстакада (loading bay UK (US loading dock): a space at the back of a ship where goods are put on or taken away. CALD. chiefly US : an area at the side of a building where goods are loaded onto and unloaded from vehicles – called also (chiefly Brit) loading bay. MWALD Alexander Demidov)
loading gantryналивная эстакада (Kenny Gray)
loading gantryмостик (MichaelBurov)
loading heightвысота налива (MichaelBurov)
loading hoseналивной рукав (Ibatullin)
loading lineнефтесборочная линия
loading lineподводящий трубопровод (MichaelBurov)
loading lineподводящий продуктопровод (MichaelBurov)
loading lineподводящий газопровод (MichaelBurov)
loading materialутяжелитель
loading operatorтоварный оператор (soul82)
loading rackналивная эстакада (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 – АД)
loading rackналивная эстакада (The shelter and associated equipment for the withdrawal of liquid petroleum or a chemical product from a storage tank and loading it into a railroad tank car or tank truck. McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms, 6E, Copyright © 2003 Alexander Demidov)
loading rateскорость погрузки (serz)
loading testиспытание нагрузкой
loading timeскорость налива (Praline)
loading valveнагрузочный клапан (MichaelBurov)
LPG loadingпогрузка сжиженного нефтяного газа
LPG storage with r/w & track loading facilitiesпарк резервуаров СНГ с оборудованием для автодорожной и железнодорожной загрузки
methanol loading pumpзагрузочный насос метанола
off loading platformразгрузочная платформа (Johnny Bravo)
offshore loading facilityМНО (MichaelBurov)
offshore loading facilityморской нефтеналивной объект (MichaelBurov)
offshore mooring-buoy loadingсистема налива в море с помощью буя-причала (MichaelBurov)
offshore mooring-buoy loading systemсистема налива в море с помощью буя-причала (Yeldar Azanbayev)
oil loading hoseнефтеналивной рукав (MichaelBurov)
oil loading pumpнефтеналивной насос (Alik-angel)
oil loading stationПНН (пункт налива нефти kotechek)
oil loading terminalТОН (MichaelBurov)
oil loading terminalтерминал отгрузки нефти (MichaelBurov)
oil tanker loading terminalнефтеналивной танкерный причал (MichaelBurov)
onshore loading terminalморской нефтеналивной терминал (MichaelBurov)
onshore loading terminalбереговой нефтеналивной терминал (MichaelBurov)
on-spot loadingтактовый налив (имеется в виду налив нефтепродукта в ж/д цистерны – по одной цистерне за раз – в противовес "галерейному наливу" (serial loading: когда нефтепродуктом заполняются одновременно несколько цистерн) CopperKettle)
product loading and unloadingпогрузка и разгрузка продукции (MichaelBurov)
Rail LoadingЖелезнодорожная наливная эстакада (Aleks_Teri)
rail loading facilityЖелезнодорожный погрузочный терминал (Meirzhan Mukhambetov)
single point loadingустановка точечного налива (Mary_G)
small-size modular separation and loading unitмалогабаритная блочная сепарационно-наливная установка (MichaelBurov)
small-size modular separation and loading unitМБСНУ (MichaelBurov)
sock loadingрукавная загрузка (olga garkovik)
switch loadingпопеременный налив (https://www.normacs.info/answers/2843 и https://pei.org/wiki_pei/switch-loading/ carp)
Tank Car Loading/Discharging Racksсливоналивная ж / д эстакада
tanker loadingзагрузка танкера
tanker loading facilityУНТ (MichaelBurov)
tanker loading facilityустановка налива танкеров (MichaelBurov)
tanker loading facilityналивная эстакада для загрузки цистерн
tanker loading rateпроизводительность при погрузке танкера (в условиях беспричального налива)
tanker loading systemУНТ (MichaelBurov)
tanker loading systemустановка налива танкеров (MichaelBurov)
tanker loading terminalпорт для налива танкеров
tanker loading unitустановка налива танкеров (MichaelBurov)
tanker loading unitУНТ (MichaelBurov)
tanker loading unitблок загрузки танкеров
tank-truck loading operationналив автоцистерны