 |
| Russian | English |
| дозировочный лоток | dosing chute (Himera) |
| защитный лоток | conduit (MichaelBurov) |
| лоток для взятия проб | testing tray |
| лоток жёлоб для забортных операций | overboarding chute (Морская добыча углеводородов tatnik) |
| лоток для кернов | core box |
| лоток для отмывки шламовых проб | tin dish |
| направляющий лоток стока | baffle (наземной циркуляционной системы для бурового раствора) |
| непроходные каналы и лотки | crawlways and founders |
| электрические кабельные лотки | electrical cable trays (Александр Стерляжников) |