 |
| Russian | English |
| газ, смешанный с первичным воздухом для горения | aerated gas |
| первичная заправка катализатора | initial fill |
| первичная очистка газа | primary gas cleanup (от механических примесей и конденсата) |
| первичное заполнение | initial filling (maystay) |
| первичное смешение топливного газа с воздухом | primary aeration |
| первичные данные | baseline data |
| первичные светлые нефтепродукты | light overheads (сырьё для газификации) |
| первичные светлые нефтепродукты | light o/hds (сырьё для газификации) |
| первичный сепаратор смол и масел | primary tar-oil separator (из потока генераторного газа) |
| первичный энергоноситель | primary energy source |
| проверка первичным током | stability test (Yamal LNG Project Releasethedark) |