 |
| Russian | English |
| архитектурный план расположения | architectural layout (рабочий вариант перевода, проект XXXX XXX Aiduza) |
| подземная газификация с радиальным расположением скважин | radial flow gasification |
| расположение скважин | pattern of spacing (на схеме подземного газогенератора) |
| расположение трещин в пласте | fracture direction |
| расположение трубопроводов | pipe arrangement (для подачи дутья и отвода генераторного газа из подземного газогенератора) |
| система направленного расположения трещин | directional fissure and fracture system (в угольном пласте, подлежащем газификации) |
| схема расположения электрооборудования | electrical equipment layout (Aiduza) |