данные – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Stock Exchange containing данные | all forms | exact matches only

Russian	English
база отчётных данных	as-reported database (dimock)
бланк персональных данных	personal information form (Incognita)
данные за предыдущий торговый день	figures for the previous trading day (англ. оборот взят из журнала Structured Products, издающегося в Великобритании Alex_Odeychuk)
данные не из образца	out-of-sample data (dimock)
Данные о дивидендах	Dividend Record (очень авторитетное издание dimock)
данные тиковых котировок	tick data (Clint Ruin)
дать возможность осуществляться самостоятельно	allow to run (о торговой сделке: you can set your parameters and allow the trade to run sankozh)
дать приказ	request an order (sankozh)
дать приказ	place an order (брокеру sankozh)
исключить данные за выходные	exclude w/e flats (Olga Fomicheva)
канал данных	datafeed (maranta_poltava)
подразумеваемый период конкурентных преимуществ для данного рынка	market implied competitive advantage period (dimock)
последовательно скупать или продавать акции данного выпуска	average (по мере изменения их курса)
последовательно скупать секции данного выпуска по мере снижения их курса	average down
пропускать пустые данные	exclude flats (Olga Fomicheva)
совать нос в чужие данные	data-snooping (dimock)
цена акции на последний день торгов до появления информации о сделке, повлиявшей на цену данной акции	undisturbed share price (OlegHalaziy)

Get short URL