| Russian | English |
| Автоматизированная система принятия и исполнения заявок инвесторов | Computer-Assisted Order Routing and Execution System (dimock) |
| автоматизированная система торгов | automated system for trading (Alex_Odeychuk) |
| Автоматизированная система торговли наиболее активно обращающимися акциями | Floor Order Routing and Execution System (dimock) |
| автоматизированная система торговли облигациями | automated bond system (dimock) |
| автоматизированная торговая система | automated trading system (Alex_Odeychuk) |
| автоматическая торговая система | automatic trading system (Alex_Odeychuk) |
| Альтернативная система отслеживания котировок | Stock Exchange Alternative Tracking Service (dimock) |
| альтернативная система торговли на бирже | stock exchange alternate trading service (Азери) |
| Ассоциация систем клиринговых платежей | Association for Payment Clearing Services (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| Ассоциация систем клиринговых платежей | APACS (Организация, созданная в 1985 году в целях координации деятельности межбанковских клиринговых систем BACS, CHAPS, The Cheque and Credit. Штаб-квартира в Лондоне. dimock) |
| Банковская система федерального фермерского кредита | Federal Farm Credit Bank System (dimock) |
| дилинговая система | dealing system (dimock) |
| Информационная, космическая и оборонная система | information, space and defense system (dimock) |
| компьютеризированная система анализа рынка | computerized market timing system (позволяющая отследить тенденцию развития рынка и помогающая выбрать момент заключения сделок на куплю или продажу тех или иных активов ssn) |
| Компьютерная торговая система | Computer-Assisted Trading System (dimock) |
| Компьютерная торговая система 2. кошка | Computer-Assisted Trading System (dimock) |
| Консолидированная система котировок | Consolidated Quotations System (dimock) |
| Консолидированная система котировок | Consolidated Quotation System (dimock) |
| кумулятивная система голосования | cumulative voting system (dimock) |
| мажоритарная система голосования | majority voting system (dimock) |
| междилерская система | lnterdealer System (maranta_poltava) |
| мэтчинговая система | matching system (dimock) |
| Национальная автоматизированная система обработки бухгалтерской информации | National Automated Accounting Research System (dimock) |
| Национальная рыночная система | National market system (dimock) |
| Национальная система биржевого рынка | National Exchange Market System (алешаBG) |
| Объединённая система котировок | Consolidated Quotations System (dimock) |
| объединённая торговая система | unified trading system (igisheva) |
| обычная система голосования | majority voting system (dimock) |
| однодилерская система | Single-Dealer System (maranta_poltava) |
| организованная торговая система | organized trading facility (Vetrenitsa) |
| организованная торговая система | OTF (organized trading facility Ying) |
| открытая система | open box system (dimock) |
| Оценочная система институциональных брокеров | Institutional Brokers' Estimate System (wisegirl) |
| пассивная инвестиционная система | passive investment system (dimock) |
| просадка системы | system drawdown (Daria_T) |
| Регулирование системы национального рынка | Regulation National Market System (состоит из группы правил, созданных для модернизации и усиления регулирующей структуры биржевых рынков США. olga6913) |
| система алгоритмической торговли | automatic trading system (Alex_Odeychuk) |
| система возможности выступать в единственном качестве | single-capacity (dimock) |
| система депозитарного учёта прав на ценные бумаги | depository system of securities transfer (Rori) |
| система информации о цене | price information system (dimock) |
| система исполнения заявок | order execution system (Rslan) |
| система исполнения мелких заявок | Small Order Execution System (dimock) |
| Система клиринговых межбанковских расчётов | Clearing House Interbank Payments System (dimock) |
| система контроля | supervisory system (dimock) |
| система медицинского страхования | health care benefits (dimock) |
| система наблюдения | watch system |
| система направлений | directional system (MichaelBurov) |
| система направленного движения | directional system (dimock) |
| система непрерывных связанных расчётов | Continuous Link Settlement System (apolly) |
| система непрерывных связанных расчётов | CLS (apolly) |
| Система определения порядка оборота ценных бумаг | Designated Order Turnaround (dimock) |
| система перекрёстного мэтчинга | Cross-Matching System (maranta_poltava) |
| система плавающих обменных курсов | flexible exchange rate regime (dimock) |
| система, позволяющая совершать сделки напрямую, минуя дилинговый отдел брокера | non-dealing desk (Natalie Natalie) |
| система расчётов на условиях "поставка против платежа" | delivery-versus-payment system (часто в русском языке используется англ. сокращение DVP 'More) |
| система револьверной подписки | revolving underwriting facility |
| система регулируемых курсов | managed exchange rate regime (dimock) |
| система спектрального анализа максимальной энтропии | Maximum Entropy Spectral Analysis (dimock) |
| система управления обеспечением | collateral management system (сокр.  multitran.com 'More) |
| Система ускоренного восстановления стоимости | Accelerated Cost Recovery System (dimock) |
| система фиксированных обменных курсов | fixed exchange rate regime (dimock) |
| системой автоматизированного контроля | automated controlling system (Alex_Odeychuk) |
| Совет США по компенсации и гарантии для международной банковской системы | Council on international banking compensation and indemnity (dimock) |
| Справочник по правилам Федеральной резервной системы | Guide to Federal Reserve Regulations (dimock) |
| страница информационной системы агентства Reuters | Reuters Screen Page (Ying) |
| страница информационной системы агентства "Томсон Рейтер" | Thomson Reuters screen page (andrew_egroups) |
| Теоретическая система определения межрыночных маржевых взносов | Theoretical Intermarket Margins System (NataLet) |
| торговля по системе | system trading (dimock) |
| Электронная система информации о ценах на фондовой бирже | Stock Exchange Automated Quotation System (dimock) |
| электронная система подтверждения сделок на вторичном еврооблигационном рынке | Trax |
| электронная торговая система Нью-Йоркской фондовой биржи | NYSE Arca (или "Нью-Йоркская фондовая биржа", если позволяет контекст hizman) |
| электронная торгово-информационная система | e-commerce and information system (Wiana) |
| электронные торговые системы | ECNs (Leonid Dzhepko) |
| электронные торговые системы | Electronic Communications Networks (Leonid Dzhepko) |
