 |
| Russian | English |
| инструментальная мастерская | instrumentation shop |
| мастерская по обслуживанию | maintenance shop |
| мастерская по ремонту электрооборудования и КИП | I&E shop (instrument and electrical shop) |
| платная мастерская | industrial shop (мастерская, где можно за деньги воспользоваться чужим оборудованием (например, для деревообработки) Leo_Mechnikov) |