Russian | English |
в зависимости от типа личности клиента | depending on client's personality (Alex_Odeychuk) |
вынужденный клиент | involuntary client (Клиент, который проходит психотерапию по требованию или желанию третьих лиц. Например, по решению суда или по требованию партнера.: Involuntary clients, or mandated clients are those who come to treatment under the coercion of a legal body or pressure from significant others, family members and institutions such as child protective services. AKarp) |
вынужденный клиент | mandated client (Клиент, который проходит психотерапию по требованию или желанию третьих лиц. Например, по решению суда или по требованию партнера.: Involuntary clients, or mandated clients are those who come to treatment under the coercion of a legal body or pressure from significant others, family members and institutions such as child protective services. AKarp) |
клиент-верующий | religious client (Alex_Odeychuk) |
клиент по принуждению | involuntary client (Клиент, который проходит психотерапию по требованию или желанию третьих лиц. Например, по решению суда или по требованию партнера.: Involuntary clients, or mandated clients are those who come to treatment under the coercion of a legal body or pressure from significant others, family members and institutions such as child protective services. AKarp) |
клиент по принуждению | mandated client (Клиент, который проходит психотерапию по требованию или желанию третьих лиц. Например, по решению суда или по требованию партнера.: Involuntary clients, or mandated clients are those who come to treatment under the coercion of a legal body or pressure from significant others, family members and institutions such as child protective services. AKarp) |
клиенты, пережившие психологическую травму | traumatized people (CNN Alex_Odeychuk) |
отдельные эпизоды из жизни клиентов, почерпнутые на сеансах психотерапии | anecdotes from client sessions (Alex_Odeychuk) |
религиозный клиент | religious client (Alex_Odeychuk) |