DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing Left | all forms | exact matches only
EnglishRussian
angle to the leftкруг
carry left rudderдержать руль положенным влево
dress left!"Налево – равняйсь!"
full left rudder"Лево на борт!" (команда рулевому)
hard left rudder!"Лево на борт!" (команда рулевому)
latitude leftотшедшая широта
latitude leftширота пункта отшествия
leave a portпокидать порт (Andrey Truhachev)
leave a wakeбороздить (impf of взбороздить)
leave forуходить на (Johnny Bravo)
leave forсняться для следования в
leave portвыходить из порта (Johnny Bravo)
leave shipсписываться с корабля
leave the harborвыходить из порта
leave the harborвыходить из гавани
leave the harborвыходить в море
leave the portуходить из порта
leave the ship's sideотваливать от борта
leave the sideотваливать от борта
left band nutгайка с левой нарезкой
left-band nutгайка с левой нарезкой
left degrees rudder!градусов лево руля!" (команда рулевому)
left front lineлевофланговый
left-front lineлевофланговый
left full rudder!"Лево на борт!" (команда рулевому)
left half rudder!"Лево полборта!" (команда рулевому)
left-hand engineдвигатель с левым вращением вала
left-hand layобратный спуск
left-hand propellerгребной винт левого вращения
left-hand screwвинт с левой нарезкой
left hand screwвинт с левой нарезкой
left hand threadлевая нитка
left-hand threadлевая нитка
left-handedобратного спуска (трос LyuFi)
left-handed propellerвинт левого шага
left-handed propellerгребной винт левого вращения
left-handed ropeтрос обратного спуска
left handsomely!"Лево помалу!"
left hard rudder!"Лево на борт!" (команда рулевому)
left helm!"Лево руля!"
left-laidобратного спуска (LyuFi)
left-laid ropeтрос обратного спуска
left pointerвертикальный наводчик левого орудия
left/right indicatorуказатель "лево / право" (для рулевого)
left rotating propellerгребной винт левого вращения (translator911)
left rudder!лево руль!
left rudder!"Лево руля!" (команда рулевому)
left sight setterустановщик прицела левого орудия
left standard rudder!"Лево руля на установленный угол !" (команда рулевому)
left ten degrees!"Лево десять градусов!"
longitude leftотшедшая долгота
longitude leftдолгота пункта отшествия
mould left floorразбивочный плаз
move the rudder from amidships to full left rudderперекладывать руль с прямого положения на левый борт (Himera)
Move the rudder from amidships to full left rudder!Переложить руль с прямого положения на левый борт (Himera)
nothing to left!"Лево не ходить!"
open to leftв растворе слева
right-left displayиндикатор "лево-право"
veer to leftуклоняться влево
veering to leftуклоняющийся влево
veering to leftуклон влево