Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Nautical containing Life | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Amendments of the International Convention for the safety of Life at SeaОдобрение Поправок к Международной конвенции об охране человеческой жизни на море 1974 г. (Konstantin 1966)
becketed life lineспасательный леер (шлюпки, плота)
bucketed life lineспасательный леер
certificate of life-saving appliancesсвидетельство на спасательные средства
charge lifeкампания
core lifeкампания активной зоны
cycle lifeциклическая долговечность
cycle lifeусталостная долговечность
economic lifeсрок эффективной службы
effective lifeсрок эксплуатации
effective lifeсрок эффективной службы (корабля, орудия)
endurance lifeциклическая долговечность
fuel lifeкампания
guaranteed service lifeгарантийный срок службы
International Conference on Safety of Life at SeaМеждународная конференция по охране человеческой жизни на море
International Convention for the Safety of Life at Sea 1929Лондонская Международная конвенция 1929 г. по охране человеческой жизни на море
kapok life jacketкапковый спасательный жилет
knotted life lineлеер с мусингами
large working life cycleбольшой цикл (Himera)
life arrowметательная стрела со спасательным леером (вк)
life arrowспасательная стрела (вк)
life-boatспасательная шлюпка
life boat drillучебная тревога на судне (Morning93)
life boat stationпостройка для спасательной шлюпки со слипом
life brigadeспасательный отряд
life buoyбуёк
life buoyспасательный буёк
life-buoy signalсветовой сигнал спасательного буя
life buoy watchвахта у спасательных кругов
life carспасательная беседка (для снятия людей с судна, терпящего бедствие)
life cycleцикл существования (напр., кавитационной каверны)
life cycleсрок службы (корабля, механизма)
life cycle costстоимость постройки и эксплуатации в течение всего срока службы (корабля)
life floatспасательный плот (с днищем в виде сетки)
life floatспасательный плотик (с днищем в виде сетки)
life grabспасательный леер
life-jacketспасательный нагрудник (брит.)
life kiteспасательный змей
life kiteспасательный змей для подачи спасательного конца
life lineсигнальный конец (водолаза)
life lineспасательный шкентель (User)
life lineверхний леер (леерного устройства)
life lineспасательный конец
life lineштормовой леер
life lineспасательный ракетный линь
life lineверхний леер
life line pistolпистолет для спасательного линя
life-line pistolракетница для спасательного линя
life linesлеерное устройство (леерного устройства)
life mortarмортира для пуска спасательных ракет
life preserverспасательный нагрудник
life preserverиндивидуальное спасательное средство
life-raft chartнепромокаемая карта для спасательных плотов
life railбортовой леер
life railпланширь бортового ограждения
life ringспасательный круг
life ringрым для спасательного леера (на спасательной шлюпке)
life ring buoyспасательный круг
life rocketракета для забрасывания спасательного линя
life rocketспасательная ракета
life ropeштормовой леер
life-saving apparatusспасательное устройство
life saving applianceспасательное устройство
life saving applianceспасательное средство
life-saving applianceспасательное средство
life-saving arrangementаварийно-спасательное устройство (Himera)
life-saving capsuleспасательная капсула
life-saving equipmentспасательные устройства
life-saving equipmentспасательные средства
life-saving floatспасательный плотик
life-saving floatспасательный плот (с днищем в виде сетки)
life-saving gearспасательное оборудование
life-saving gunсигнальная пушка
life-saving jacketспасательный нагрудник
life-saving jacketспасательный жилет
life-saving loadаварийная вместимость спасательной шлюпки
life saving rocketспасательная ракета
life saving rocketсигнальная ракета (с корабля, терпящего бедствие)
life saving rocketракета для забрасывания спасательного линя
life-saving rocketсигнальная ракета (с корабля, терпящего бедствие)
life saving serviceспасательная служба
life-saving signalспасательный сигнал
life saving societyобщество спасания на водах
life signalсветовой сигнал спасательного буя
life-support enduranceавтономность по возможностям систем жизнеобеспечения экипажа
life-support equipmentоборудование системы жизнеобеспечения (подводного аппарата)
life support systemсистема жизнеобеспечения (подводного аппарата)
life support systemсистема обитаемости (shahinarad)
life timeдолговечность (прибора, механизма)
life vestспасательный нагрудник
long service lifeдолгий срок службы (двигателя translator911)
long-fuel-life reactorреактор с большой продолжительностью кампании
mean life before failureсредняя наработка между отказами
noise due to marine lifeшумы, создаваемые морскими организмами
noise due to marine lifeшумы от морских организмов
operating lifeбоевой срок службы
operating lifeресурс (двигателя)
operating lifeсрок службы на вооружении
operational lifeбоевой срок службы
operational lifeресурс (двигателя)
operational lifeсрок службы на вооружении
overhaul lifeресурс
rocket life saving apparatusракетный спасательный аппарат
rocket life-saving apparatusракетный спасательный аппарат
Safety of Life at Sea ConventionМеждународная конвенция по охране человеческой жизни на море
salvage of lifeспасение человеческой жизни (на море)
service lifeресурс (двигателя)
t.b.o. lifeресурс
time-between-overhaul lifeресурс
working lifeресурс (двигателя)

Get short URL