length – phrases

English ⇄

Terms for subject Nautical containing length | all forms | exact matches only

English	Russian
afterbody length	длина кормовой части корпуса
American Bureau length	длина в соответствии с правилами Американского бюро судоходства
anchor chain length	смычка якорной цепи
apparent length	кажущаяся длина
approved launching ramp length	установленная длина спусковой аппарели (Konstantin 1966)
available length	рабочая длина
base length	база
beam-length ratio	отношение ширины к длине корабля
buckle wave length	длина волны выпучивания при потере устойчивости
cable length	кабельтов (брит. 185 м; США 219 м)
кабельтов cable length	кбт (cbl zsmith)
cable length	кабельтовый (measure = 185.2 meters; сущ. Gruzovik)
cable length	кабельтов (tha7rgk)
cable's length	кабельтовый (= кабельтов)
cable's length	кабельтов (1/10 мили)
cable's length	кабельтов (брит. 185 м; США 219 м)
cable's length	кабельтовый (measure = 185.2 meters; сущ. Gruzovik)
calculated bund length	расчётная длина насыпи (Johnny Bravo)
Calculated Channel Length	расчётная длина канала (Johnny Bravo)
calibrated focal length	отъюстированное фокусное расстояние
cavity length	длина кавитационной каверны
cavity of finite length	кавитационная каверна конечной длины
chain length	смычка цепи
characteristic length	характерная длина
characteristic length	характерный продольный размер
chord length	длина хорды
collapsing length	критическая длина при продольном изгибе
computational length	расчётная длина
crest length	длина гребня волны
curve of floodable length	кривая предельных длин отсеков
curve of floodable lengths	кривая предельных длин отсеков
curve of flooding lengths	кривая предельных длин отсеков
cushion length	длина воздушной подушки
damage length	длина пробоины
damage length	протяжённость повреждения
diameter-length ratio	отношение диаметра к длине
displacement length	длина между расчётными перпендикулярами
displacement length	длина корабля, принимаемая при расчёте водоизмещения
displacement length	длина между расчётными перпендикулярами
displacement-length coefficient	относительное водоизмещение по длине
displacement-length coefficient	водоизмещение, отнесённое к 0,01L
displacement-length quotient	относительное водоизмещение по длине
displacement-length ratio	относительное водоизмещение по длине
displacement-length ratio	коэффициент остроты
draft-length ratio	отношение осадки к длине корабля
echo length	длительность эхо-сигнала
entrance length	длина носового заострения корпуса
extreme length	наибольшая длина
flash length	продолжительность проблеска (Vertep)
floating length	длина по ватерлинии в водоизмещающем положении
floodable length	предельная длина затопляемого отсека
floodable length diagram	кривая предельных длин отсеков
floodable length for sinkage and trim	предельная длина затопления, при которой сохраняется плавучесть корабля
floodable length for sinkage and trim	предельная длина затопления при сохранении плавучести
flooding length curve	кривая предельных длин отсеков
fore and aft length	во всю длину
fore-and-aft length	во всю длину
forebody length	длина носовой части
forebody length	длина носовой части корпуса
freeboard length	длина судна, принятая при определении высоты надводного борта
gauge length	база тензометра
gauge length	расчётная длина (образца)
hard-structure length	длина жёсткого корпуса
hover heigh/craft length ratio	отношение высоты подъёма к длине судна
hull height-length ratio	отношение высоты борта к длине корабля
identification length	длина по документам
International Load Line length	длина в соответствии с Международной конвенцией о грузовой марке
launching ramp length	длина спусковой аппарели (Konstantin 1966)
length along path	траектория
length along path	длина участка
length at waterline	длина по ватерлинии
length-balance ratio	отношение длины балансирной части к общей длине руля
length-beam ratio	отношение длины корабля к ширине
length between draft marks	длина между марками осадки
length between load waterline perpendiculars	длина между перпендикулярами по грузовой ватерлинии
length between perp	длина между перпендикулярами (размеры корпусов судна Kenguru)
length between perpendiculars	длина корабля между перпендикулярами
length-breadth ratio	относительное удлинение корпуса
length-breadth ratio	отношение длины корабля к ширине
length coefficient of Froude	относительная длина по водоизмещению по Р.Фруду
length correction	поправка мерной ленты
length-depth ratio	отношение длины к высоте борта корабля
length-diameter ratio	относительное удлинение корпуса
length-diameter ratio	отношение длины к диаметру
length-displacement ratio	относительная длина по объёмному водоизмещению
length-displacement ratio	отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3
length-draft ratio	отношение длины к осадке корабля
length for displacement	длина корабля, принимаемая при расчёте водоизмещения
length for displacement	длина между расчётными перпендикулярами
length for displacement	длина при расчёте водоизмещения
length for stability-flooded	предельная длина затопленного отсека, при которой обеспечивается остойчивость корабля
length for stability-flooded	предельная длина обеспечения остойчивости
length-hull height ratio	отношение длины к высоте борта корабля
length in freeboard rule	длина судна, принятая при определении высоты надводного борта
length of damage	длина пробоины
length of damage	протяжённость повреждения
length of damage	длина повреждения
length of designed waterline	длина по конструктивной ватерлинии
length of flooding	длина затопления
length of fracture	разрывная длина
length of freeboard rule	длина судна при определении высоты надводного борта
length of overall	габаритная длина
length of stroke	ход поршня
length of the standing waves	длина стоячих волн
length on design waterline	длина по конструктивной ватерлинии (Lквл LyuFi)
length on designed waterline	длина корабля по конструктивной ватерлинии
length on DLWL	длина по конструктивной ватерлинии
length on load waterline	длина по грузовой ватерлинии
length on waterline	длина по ватерлинии
length over fender	длина по кранцу
length over keel blocks	длина по кильблокам
length overall	длина габаритная (Большой англо-русский морской словарь Dimka8823)
length overall	наибольшая или габаритная длина
length overall	габаритная длина
length overall	наибольшая длина
length overall with exercise head	общая длина с практическим зарядным отделением
Length p.p.	Длина судна между перпендикулярами (Natengin)
length-Reynolds number	число Рейнольдса по длине
length-to-beam ratio	относительное удлинение корпуса
length-to-beam ratio	отношение длины корабля к ширине
length-to-breadth ratio	относительное удлинение корпуса
length-to-breadth ratio	отношение длины корабля к ширине
length-to-depth ratio	отношение длины к высоте борта корабля
length-to-diameter ratio	отношение длины к диаметру (тела вращения)
length-to-diameter ratio	относительное удлинение корпуса
length-to-draft ratio	отношение длины к осадке корабля
length-volume ratio	относительная длина по объёмному водоизмещению
length-volume ratio	отношение длины к объёмному водоизмещению в степени 1/3
Lloyd's length	длина в соответствии с правилами Английского Ллойда
load per unit length	нагрузка на единицу длины (балки)
load per unit length	погонная равномерная нагрузка
load per unit length	нагрузка на единице длины
load waterline length	длина судна по грузовой ватерлинии
load waterline length	длина судна по грузовой ватерлинии
load-line length	длина судна по грузовой ватерлинии
long length	длинномерный
long-wave length	длинноволновый
Main deck is continuous in full length and breadth of ship	Главная палуба непрерывна по всей длине и ширине судна (из спецификации норвежской компании Sonora)
maximum flooded length	максимальная длина затопленных отсеков
maximum flooded length	максимальная длина района затопления
mean chord length	длина средней хорды
mean cushion length	осреднённая длина воздушной подушки
mean immersed length	средняя длина погружённой части корпуса
mean wetted length	средняя длина смоченной части корпуса
molded length	длина между перпендикулярами
molded length	теоретическая длина (корабля)
moulded length	длина корабля между перпендикулярами
moulded length	теоретическая длина
over fender length	длина по кранцу
overall submerged length	наибольшая длина погружённой части корпуса
parallel middlebody length	длина цилиндрической вставки корпуса
permissible length	допустимая длина (отсека судна)
permissible length of compartments	допустимая длина отсеков
propagation length	дальность распространения (волн)
quayage total length	общая длина фронта (Julchonok)
R. Froude's length coefficient	относительная длина по водоизмещению по Р.Фруду
R. Froude's speed-length coefficient	относительная скорость по длине по Р.Фруду
reduced buckled length	приведённая длина при продольном изгибе
reduced buckling length	приведенная стержня при продольном изгибе
root-chord length	длина корневой хорды
root-chord length	длина хорды корневого сечения
run length	длина кормового заострения корпуса
ship-length-Froude number	число Фруда по длине корабля
significant wave length	характерная длина волны
speed-length coefficient	относительная скорость
speed-length product	произведение скорости на длину
speed-length quotient	отношение скорости корабля к корню квадратному из его длины
speed-length quotient	относительная скорость
speed-length ratio	относительная скорость по длине
subdivision length	длина по самой высокой грузовой ватерлинии деления судна на отсеки
subdivision length	разделительная длина
target length	длина цели
target-length transmitter unit	ПУС блок датчика длины цели
target-length transmitter unit	блок датчика длины цели
the length of rivers and canals is measured in mid-channel.	длина рек и каналов измеряется в фарватере (Leonid Dzhepko)
tip-chord length	длина концевой хорды
tip-chord length	длина хорды концевого сечения
Total Towing Length	общее расстояние буксирования
turn in her own length	разворачиваться на месте
turning in her own length	разворачивающийся на месте
turning in her own length	разворот на месте
usable length	рабочая длина
waterline length	длина корабля по ватерлинии
wave crest length	длина гребня волны
wave height length ratio	крутизна волны
wave height length ratio	отношение высоты волны к её длине
wave length/ship length ratio	отношение длины волны к длине корабля
wetted length	длина по действующей ватерлинии
working length	рабочая длина (дока)
zigzag length	длина зигзага

Get short URL