DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Nautical containing liquid | all forms | exact matches only
EnglishRussian
actual liquidреальная жидкость
added-liquid massприсоединённая масса жидкости
bulk liquid cargoналивной груз
Classification rules for liquid cargo vesselsПравила классификации, предъявляемые к наливным судам (Konstantin 1966)
coal-derived liquid fuelжидкое топливо, получаемое из каменного угля
coal-derived liquid fuelжидкое каменноугольное топливо
combustible liquidгорючая жидкость (Alexander Demidov)
compressible liquidсжимаемая жидкость
corrected liquid levelисправленный уровень жидкости (MichaelBurov)
corrosive liquidедкая жидкость
creeping motion of a liquidползучее движение жидкости
displaced liquidвытесненная жидкость
dynamic impact of liquidгидравлический удар
dynamics of liquidдинамика жидкости
dynamics of liquidгидродинамика
dynamics of the perfect liquidдинамика идеальной жидкости
dynamics of the perfect liquidклассическая гидродинамика
enthalpy of liquidтехническая энтальпия жидкости
equilibrium of liquidравновесие жидкости
flammable liquidогнеопасная жидкость (воспламеняющаяся при температуре ниже 26°С)
flammable liquidлегковоспламеняющаяся жидкость (воспламеняющаяся при температуре ниже 26°С)
free flowing liquidсвободно переливающаяся жидкость (MichaelBurov)
free flowing liquidбезнапорная жидкость (MichaelBurov)
free flowing liquidсамотёк (MichaelBurov)
free flowing liquidсвободно текущая жидкость (MichaelBurov)
frictionless liquidневязкая жидкость
generalized Newtonian liquidобобщённая жидкость Ньютона
gravity liquidсвободно текущая жидкость (MichaelBurov)
gravity liquidсвободно переливающаяся жидкость (MichaelBurov)
gravity liquidсамотёк (MichaelBurov)
gravity liquidбезнапорная жидкость (MichaelBurov)
height of a liquid columnвысота столба жидкости
highly inflammable liquidлегковоспламеняющаяся жидкость (см. Google MichaelBurov)
highly inflammable liquidЛВЖ (MichaelBurov)
homogeneous liquidоднородная жидкость
ideal liquidидеальная жидкость
imponderous liquidневесомая жидкость
indicating liquidманометрическая жидкость
inflammable liquidлегковоспламеняющаяся жидкость (воспламеняющаяся при температуре ниже 26°С)
inflammable liquidогнеопасная жидкость
inviscid liquidневязкая жидкость
kinetics of liquidsкинетика жидкостей
liquid accelerating forceсила, ускоряющая частицы жидкости (около движущегося тела)
liquid bombбомба с жидким взрывчатым веществом
liquid bulk cargoналивной груз (MichaelBurov)
liquid bulk carrierтанкер
liquid bulk carrierналивное судно
liquid cargoжидкий груз
liquid cargo capacityвместимость для наливных грузов
liquid cargo capacityгрузовместимость для жидких грузов
liquid cargo cubicгрузовместимость для жидких грузов
liquid cargo deadweightвес жидкого груза
liquid cargo handling logжурнал перекачивания (MichaelBurov)
liquid cargo handling logжурнал перекачки (MichaelBurov)
liquid cargo handling logжурнал перекачки товарного нефтепродукта (MichaelBurov)
liquid cargo heatingобогрев жидкого груза (вк)
liquid cargo heatingподогрев жидкого груза
liquid cargo vesselналивное судно
liquid-cargo-handling equipmentсистема перекачки жидкого груза
liquid carrierналивное судно
liquid chemical tankerтанкер для перевозки жидких химикалий
liquid chemical tankerтанкер для перевозки жидких химикатов
liquid clinometerклинометр (жидкостный кренометр)
liquid compassжидкостный компас
liquid compassкомпас с плавающей картушкой
liquid compassкомпас в жидкости
liquid coolantжидкостный теплоноситель
liquid coolantжидкостный охладитель
liquid draft gaugeжидкостный тягомер
liquid draft indicatorжидкостный тягомер
liquid frictionтрение в потоке жидкости
liquid-fueled rocketракета с жидкостным ракетным двигателем
liquid groundжидкий грунт
liquid horsepowerгидравлическая мощность
liquid layerжидкий грунт
liquid level indicatorуказатель уровня жидкости
liquid level regulatorрегулятор уровня жидкости
liquid loadжидкий груз
liquid loading diagramсхема размещения жидких грузов
liquid-metal brushжидкометаллический токосниматель (в сверхпроводящей электрической машине)
liquid metal current collectorжидкометаллическое токосъемное устройство (в сверхпроводящем генераторе)
liquid-metal heat exchangerжидкометаллический теплообменник
liquid-metal heat exchangerЯЭУ теплообменник для отвода тепла от жидкого металла
liquid-metal heat-transfer fluidжидкометаллический теплоноситель
liquid metal reactorжидкометаллический реактор
liquid metal reactorреактор с жидким металлическим теплоносителем
liquid metal regeneratorжидкометаллический регенератор
liquid-metal-coolant circuitЯЭУ контур жидкометаллического теплоносителя
liquid-metal-coolant circuitЯЭУ контур жидкометаллического охладителя
liquid missileракета с жидкостным ракетным двигателем
liquid motionтечение жидкости
liquid motionдвижение жидкости
liquid natural gas carrierсудно для перевозки сжиженных природных газов
liquid natural gas carrierгазовоз для перевозки сжиженных природных газов
liquid natural gas shipгазовоз для перевозки сжиженных природных газов
liquid natural gas shipсудно для перевозки сжиженных природных газов
liquid natural gas shipгазовоз
liquid-oxygen converterкислородный газификатор
liquid-oxygen converterгазификатор жидкого кислорода
liquid oxygen stowage tankрезервуар для хранения жидкого кислорода
liquid oxygen stowage tankцистерна для хранения жидкого кислорода
liquid oxygen tankрезервуар для хранения жидкого кислорода
liquid oxygen tankцистерна для хранения жидкого кислорода
liquid packingзатвор
liquid padподушка жидкости (MichaelBurov)
liquid padизолирующий слой жидкости (MichaelBurov)
liquid padжидкостная подушка (MichaelBurov)
liquid petroleum gas carrierсудно для перевозки сжиженных нефтяных газов
liquid petroleum gas carrierгазовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
liquid petroleum gas shipгазовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов
liquid petroleum gas shipсудно для перевозки сжиженных нефтяных газов
liquid pressureдавление в точке жидкости
liquid ring sealгидравлическое кольцо
liquid rocketракета с жидкостным ракетным двигателем
liquid rocket propellantжидкое ракетное топливо
liquid-sealed pumpнасос с жидкостным уплотнением
liquid tank cargoналивной груз (MichaelBurov)
liquid-to-liquid heat exchangerжидкостный теплообменник
liquid-type fire-extinguishing systemжидкостная система пожаротушения
low-level liquid waste disposal systemсистема обработки и удаления слабоактивных жидких отходов
manometer liquidманометрическая жидкость
mechanics of liquidsгидромеханика
Newtonian liquidжидкость Ньютона
nonlinear Newtonian liquidобобщённая жидкость Ньютона
non-Newtonian liquidненьютоновская жидкость
non-viscous liquidневязкая жидкость
non-wetting liquidнесмачивающая жидкость
noxious liquid substanceвредное жидкое вещество (MichaelBurov)
organic-liquid-moderated reactorреактор с жидким органическим замедлителем
perfect liquidидеальная жидкость
ponderous liquidтяжёлая жидкость
ponderous liquidвесомая жидкость
real liquidреальная жидкость
shear elasticity of liquidвязкость жидкости
shear elasticity of liquidвязкие напряжения в жидкости
Shipboard Marine Pollution Emergency Plan for noxious liquid substancesСудовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря (MichaelBurov)
Shipboard marine pollution emergency plan for noxious liquid substancesСудовой план чрезвычайных мер по борьбе с загрязнением моря вредными жидкими веществами (SMPEP Lidia P.)
supporting liquidподдерживающая жидкость (mityazz)
surface energy of a liquidповерхностная энергия жидкости
tank liquid cargoналивной груз (MichaelBurov)
true vapor pressure of liquidистинное давление паров жидкости (MichaelBurov)
true vapor pressure of liquidИДП (MichaelBurov)
TVP of liquidистинное давление паров жидкости (MichaelBurov)
TVP of liquidИДП (MichaelBurov)
two-phase liquid-metal MHD generatorМГД генератор с двухфазной жидкометаллической средой
virtual liquid massприсоединённая масса жидкости
visco-elastic liquidвязкоупругая жидкость
visco-elastic liquidвязоупругая жидкость
viscous liquidвязкая жидкость
weightless liquidневесомая жидкость