losses – phrases

Terms for subject Nautical containing losses | all forms | exact matches only

English	Russian
absolute total loss	действительная полная гибель (судна как предмета страхования)
actual total loss	действительная полная гибель (судна как предмета страхования)
bearing friction loss	потери на трение в опорах
boiler losses	потери в котле
calorific losses	тепловые потери
churning loss	потери на вихреобразование
clearance loss	потери в зазоре
combustion losses	потери при сгорании
compression loss	потеря компрессии
constructive total loss	конструктивная полная гибель (судна как предмета страхования // отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)
convection loss	потери на конвекцию
corner loss	потеря на поворот потока
diffuser losses	потери в диффузоре
dissiciation heat losses	потери от рассеивания тепла
dissipation heat losses	потери от рассеивания тепла
divergence loss	часть потерь при передаче звуковой энергии
draft loss gauge	прибор для измерения сопротивления в газовоздушном тракте (котла вк)
draft-loss gauge	прибор для измерения потери напора в газовоздушном тракте (котла)
duct loss	потеря в канале
duct loss	потеря напора в трубопроводе
duct loss	потеря напора в канале
eddy loss	вихревые потери
eddy loss	потери на вихреобразование
eddy-current loss	вихревые потери
entry losses	потери на входе
exhaust heat losses	потери тепла с выпускными газами
exhaust heat losses	тепловые потери на выпуск
external heat losses	тепловые потери в окружающую среду
flue losses	потери в дымоходе
friction loss	потери энергии на трение
friction loss	потери энергии на трение
frictional loss	потери энергии на трение
frictional loss	потери напора по длине
heat losses	теплоотдача
hydraulic loss	гидравлические потери
hydraulic loss head	высота гидравлической потери
hydraulic loss height	высота гидравлической потери
hydrodynamic head loss	гидродинамические потери напора
hydrophone loss	потери в гидрофоне
inlet losses	потери на входе
insurance against total loss	страхование от полной гибели
intake losses	потери на входе
interspace losses	потери в зазоре или в промежуточном пространстве
interspace losses	потери в зазоре
I2R loss	потери на нагрев током
irretrievable losses	безвозвратные потери
lip losses	потери на входных кромках (напр., воздухозаборника)
lip losses	потери на входных кромках
local losses	местные потери
loss book	книга потерь (книга, издаваемая Регистром Ллойда, куда заносятся все погибшие суда)
loss of buoyancy method	способ постоянного водоизмещения
loss of buoyancy method	способ потерянной плавучести
loss of flow	снижение расхода
loss of steerageway	потеря управляемости при снижении скорости хода
loss of vacuum	потеря вакуума
loss of way	потеря хода (proz.com twinkie)
loss-of-coolant accident	ЯЭУ авария вследствие утечки теплоносителя
loss-of-trip response	работа аппаратуры при потере сигнала
mechanical losses	механические потери
nozzle loss	потеря тепла в сопле
nozzle loss	потеря в насадке
oil mass loss	шринкич (MichaelBurov)
oil mass loss	естественная убыль (MichaelBurov)
oil shrinkage loss	шринкич (MichaelBurov)
oil shrinkage loss	естественная убыль (MichaelBurov)
oil weight loss	шринкич (MichaelBurov)
oil weight loss	естественная убыль (MichaelBurov)
outturn loss	разность выданного количества (MichaelBurov)
Pitot loss	потеря полного давления
power friction losses	потери мощности на трение (Himera)
power friction losses in shafting	потери мощности на трение в валопроводе (Himera)
presumed loss	презумирование
reactivity loss	потери радиоактивности
reverberation loss	потери на реверберацию
salvage loss	убытки от уменьшения стоимости спасённого имущества
scattering loss	потери на рассеивание
stability loss	потеря остойчивости
suction losses	потери на всасывании
suction losses	потери на всасывание
temperature loss	падение температуры
throttling loss	потери на дросселирование
tightness loss	потеря плотности (Himera)
total loss	полная гибель (судна как предмета страхования)
total loss only	страховщик несёт ответственность лишь в случае полной гибели
transmission loss	потери на передачу
viscous losses	потери на трение
visibility loss	потеря видимости (Himera)
waste-heat losses	потери тепла с отходящими газами
windage losses	вентиляционные потери

Get short URL