DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Nautical containing заделка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
балка с жёсткой заделкой на одном конце и свободной опорой на другомclamped-supported beam
балка с жёсткой заделкой на одном конце и шарнирной опорой на другомclamped-hinged beam
бескничная заделка концовlugged end attachment (напр., стоек переборки)
бескничная заделка концовclipped end attachment (напр., стоек переборки)
деревянный материал для заделки пробоинwood stopper
жёсткая заделка кромкиfully fixed edge restraint
заделка кницей концовbracket attachment (стоек вк)
заделка концовend attachment (напр., стоек переборки)
заделка концовend restraint
заделка концов кницамиbracket attachment (напр., стоек переборки)
заделка концов пластиныend constraint
заделка кромок пластиныedge constraint
заделка конца троса маркойwhipping
заделка маркойSailmaker's whipping (конца троса Franka_LV)
заделка пробоиныplugging (деревянными пробками)
заделка степса мачтыstepping
кабельная концевая заделкаend sleeve
момент в заделке кромок пластиныboundary constraining moment
пластырь для заделки пробоинfothering sail
упруго вращающаяся заделка кромкиedge rotation restraint
упруго вращающаяся заделка кромкиedge rotational restraint
упруго перемещающаяся заделка кромкиelastic edge restraint
цемент, употребляемый для заделки пробоинquick setting mortar (быстро твердеющий)
цемент, употребляемый для заделки пробоинquick-setting mortar (быстро твердеющий)
цементная заделкаcement chock (у бортов)