 |
| Russian | English |
| заделывать конец троса "редькой" | tail |
| заделывать маркой | whip (конец троса) |
| заделывать пробоину | shut up |
| заделывать пробоину пластырем | fodder |
| заделывать "редькой" | graft (конец снасти) |
| заделывать течь | fother |
| заделывать течь | fudder |
| заделывать течь | stop the leak |
| заделывать течь | shut up |
| заделывать чаками | chock |
| заделывать швы на корабле | caulk (затыкать паклей и заливать смолой) |
| тщательно заделывать | carefully seal off (проемы и т.д. шумоизоляцией translator911) |