 |
| Russian | German |
| судовая грузовая книга | Frachtbuch |
| книга ключей радио | Kennbuch |
| книга "Огни и знаки" | Feuerbuch |
| книга распоряжений на ночь | Nachtbefehlsbuch |
| книга сигналов противолодочной обороны | Unterseeabwehrsignalheft |
| рейсовая книга для записи расходов по рейсу | Reisebuch |
| сигнальная книга | Flaggenbuch |
| судовая книга | Schiffbuch |
| трёхфлажная сигнальная книга сигнальный свод, в котором сигналы изображаются различными сочетаниями из трёх флагов | Dreiflaggen-Signalbuch |