| Russian | English |
| атлас приливов и отливов | tidal atlas |
| время между приливом и отливом | slack |
| двойной отлив | double low tide (с двумя минимумами в одной фазе) |
| док, осушающийся при отливе | tide dock |
| дрейфовать при отливе, таща якорь по грунту | dredge her down |
| затишье между приливом и отливом | slack |
| конец отлива | tail of the ebb |
| место на морском берегу, где суда пользуются отливами для очистки дна | graving beach |
| морской отлив | low water |
| морской отлив | tide ebb |
| морской отлив | low tide |
| наблюдения во время приливов и отливов | tidal observation |
| не имеющий возможности выйти из порта вследствие отлива | neaped (о корабле) |
| обсохший севший на грунт при отливе | neaped |
| оставаться на грунте при отливе | dry out |
| осушающийся при отливе | awash at low tide (о камнях, скале) |
| ось отлива | ebb axis |
| отлив и прилив | ebb and flow (вк) |
| отлив с двумя минимумами в одной фазе | gulder |
| относящийся к приливам и отливам | tidal |
| падение воды во время отлива | fall |
| период отлива | duration of ebb |
| подверженное приливам и отливам водное пространство | tidal waters |
| подводные препятствия, осушающиеся при отливе | drying features |
| половина отлива | half-ebb |
| починка подводной части судна во время отлива | graving |
| при отливе | at the ebb |
| прибрежная территория, осушаемая во время отлива | dry ebb (вк) |
| прилив и отлив | ebb-and-float |
| река, подверженная воздействию приливов и отливов | tidal river |
| самая низкая вода при отливе | dead tide |
| севший на грунт при отливе | neaped |
| севший на грунт при отливе | beneaped |
| севший на мель при отливе | neaped |
| сигнал начала отлива | tidal alarm |
| сизигийные приливы и отливы | equinoctial springs |
| смазывание подводной части судна во время отлива | graving |
| спад воды при отливе | fall of the tide |
| стояние отлива | slack water |
| стояние прилива или отлива | slack |
| стояние прилива или отлива | slack water |
| судно, оказавшееся при отливе на мели | neaped ship |
| терраса скалистого рифа, осыхающая при отливе | reef flat |
| устье реки с приливом и отливом | firth |
| регулируемая форсунка с отливом топлива | turn-down burner |
| якорь, держащий судно при отливе | ebb anchor |
| якорь, на котором судно стоит при отливе | ebb anchor |
