отметка – phrases

Terms for subject Nautical containing отметка | all forms | exact matches only

Russian	English
азимутальная отметка	azimuth mark
без оговорок и отметок о принятии груза в повреждённом состоянии на борт	clean on board (clean on board bill of lading — коносамент без оговорок и отметок о принятии груза в повреждённом состоянии на борт Alex_Odeychuk)
блок управления движением отметки своего корабля	own-ship control unit
генератор азимутальных отметок	azimuth marker generator (вк)
генератор отметок времени	time-mark generator
горизонталь с отрицательной отметкой	depression contour
груз, брошенный в море с буем для отметки места	laggan
груз, брошенный в море, с буем для отметки места	laggan
грузовая отметка	Plimsoll mark
естественная отметка уровня полной воды на берегу	flood mark
индикатор с амплитудной отметкой	variable-displacement indicator
индикатор с яркостной отметкой	variable-intensity indicator
исходная высотная отметка	datum level
карта с отметкой глубин	depth chart
коносамент, имеющий отметку "принято к перевозке"	received for shipment bill of lading (вк)
ложная отметка	false mark
нулевая отметка	zero datum
осадка "по отметку"	down to her marks (inn)
отметка верха причала	Top of quay elevation (Julchonok)
отметка времени	time-mark
отметка времени	timing mark
отметка высоты	benchmark (над уровнем моря)
отметка высоты	height of summit
отметка высоты	bench mark (над уровнем моря)
отметка глубины	sounding mark
отметка горизонта	gauge height (вк)
отметка дальности	distance mark
отметка на борту для указания уровня воды при нахождении судна на мели	sewing marks
отметка дна	Seabed level (Julchonok)
отметка, индикатор	dayboard (Julchonok)
отметка курса	course mark
отметка курса	heading mark
отметка на плазовой рейке	spiling
отметка на шаблоне промежуточного угла малковки точки пересечения шпангоута с рыбиной	surmark
отметка на шаблоне промежуточного угла малковки шпангоутов	surmark
отметка нуля графика водомерного поста	gauge datum
отметка нуля графика уровенного поста	gauge datum
отметка по визирам величины прогиба корпуса при спуске	breaking sights
отметка полной воды	high tide level
отметка своего корабля	origin (на экране РЛС)
отметка уровня	height mark
отметка уровня воды	notch
отметка уровня воды	tidemark
отметка уровня малой воды	low water line
отметка уровня малой воды	tidemark
отметка уровня малой воды	low tide mark
отметка уровня малой воды	low tide level line mark
отметка уровня полной воды	high water line
отметка уровня полной воды	tidal mark
отметка уровня полной воды	tidemark
отметка уровня полной воды	sea mark
отметка уровня полной воды	high water level mark
отметка уровня полной воды	high tide mark
отметка уровня полной воды	flood mark
отметка уровня прилива	tidal mark
отметка уровня прилива	tide mark
отметки на шкале	graduations
ошибка перемещения отметки своего судна по направлению	tracking course error (вк)
ошибка перемещения отметки своего судна по скорости	tracking speed error (вк)
подвижная отметка дальности	movable-range mark
постоянная отметка	fixed datum
расстояние между двумя отметками лотлиня	deep
расчётная отметка уровня моря	design sea level (Julchonok)
сигнал, оповещающий о необходимости возврата отметки своего судна в исходное положение	reset alarm (вк)
стабилизированный генератор отметок	fixed-range mark generator (вк)
точность воспроизведения движения отметки своего судна по направлению	tracking course accuracy
точность воспроизведения движения отметки своего судна по скорости	tracking speed accuracy
устройство, воспроизводящее отметки кораблей	target ship generator (на экране тренажёра)
устройство, воспроизводящее отметки судов на экране тренажёра	target ship generator (вк)
устройство для воспроизведения отметки кораблей	target ship generator
цепь отметки дальности	range-marker circuit

Get short URL