Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийные работыBergungsarbeit
аварийные работыBergungsarbeiten
авральная работаAlle-Mann-Arbeit
борьба с шумом при работе дизелейMotorengeräuschbekämpfung
борьба с шумом при работе дизелейDiesellärmbekämpfung
готовый к работеeinsatzklar
дизель для работы на тяжёлом топливеDiesel für Schwerölbetrieb
длительная работа двигателя с полной нагрузкойMotor-Vollastdauerlauf
длительная работа с полной нагрузкой о двигателеVollast-Dauerlauf
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotor-Dauerprobelauf
длительное испытание работы двигателя внутреннего сгорания дизеляMotordauererprobung
дноуглубительные работы для поддержания нормальной глубиныUnterhaltungsbaggerungen
дноуглубительные работы на фарватереFahrwasservertiefung
индикатор работы форсунокÖldüsenindikator
испытание парохода при работе паросиловой установки на полную мощностьVolldampfprobe des Dampfers
карта для работы с маяком радионавигационной системы КонсолKarte mit Consolnetzen
карты для работы с радионавигационной системой ДеккаDecca-Karten
конструкторская работа в судостроенииschiffbauliche Konstruktionsarbeit
лампы, сигнализирующие о работе приводовBetriebsmeldelampen
лебёдка для океанографических работ с тросом длиной до 6000 мSerienwinde ozeanographische
ледокольные работыEisbrecharbeiten
матрос на подсобных работахAufläufer
место производства дноуглубительных работBaggerplatz
механическое или автоматическое регулирование работы прожектораmechanische Scheinwerferbedienung
морские спасательные работыSeebergungsarbeiten
надзор за работами в трюмеSchiffsraumwache
надзор за работой паровых котловDampfkesselüberwachung
научно-исследовательская работа по судостроениюSchiffbauforschungsarbeit
отдел аварийно-спасательных работBergungsabteilung
перебой в работе гребного винтаDurchschlagen der Schraube
плашкоут для работ с якоремAnkerboot
погрузочно-разгрузочные работы в портахHafenladebetrieb
погрузочные работыLadebetrieb
погрузочные работы в портуHafenbeladearbeiten
подводно-технические работыWassertiefbauarbeiten (dolmetscherr)
портовые перегрузочные работыHafen-Umschlagsarbeiten
портовые погрузочные работы операцииHafen-Ladungsarbeiten
пост управления работой ангаров на авианосцеHangarleitstand
правила проведения аварийных работLeckregel
правила проведения работ на причалахKaibetriebsordnung
прекращение работы насоса из-за боковой качкиSchlingerlenz der Pumpe
продолжительность погрузочных работLadedauer
производить дноуглубительные работыbaggern
производство дноуглубительных работBaggerbetrieb
производство малярных работ на судахSchiffsmalereibetrieb
производство работ по расснащению судов, предназначенных на сломSchiffs-Abwrackbetrieb
промерные гидрографические работыVermessungsarbeiten
работа в докеDockarbeit
работа гребного винта при ходе судна порожнёмPropellerfreifahrt
работа двигателя с полной нагрузкойMotor-Vollastlauf
работа дизеляDieselsbetrieb
работа дизеля без наддуваDieselsbetrieb ohne Aufladung
работа дизеля с полной нагрузкойVollastlauf des Dieselmotors
работа парового котлаDampfkesselbetrieb
работа по выгрузкеLöscharbeit
работа по тралению минRäumarbeit
работа суднаSchiffsarbeit
работа устройства РДПSchnorchelbetrieb
работа шноркеляSchnorchelbetrieb
работы на палубеDeckbetrieb
работы на палубе суднаDeckbetrieb
работы по зачистке нефтяных танков от ржавчиныTankentrostungsarbeiten
работы по окраске судовSchiffsmalereibetrieb
работы по экскавации грунтаBaggerei
регулирование работы паровой машиныDampfmaschinensteuerung
руководитель землечерпательных работBaggermeister
рыболовный траулер для научно-исследовательской работыFischereiforschungstrawler
с оплатой перегрузочных работ и штивки фрахтователемeinschließlich Stauen frei ein und aus
с оплатой перегрузочных работ фрахтователемfrei ein und aus
система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрелBurtonsystem
спасательные работы в открытом мореHochseerettungsarbeiten
спасение судна и грузов, в процессе которого одна спасательная партия продолжает спасательные работы, начатые другойSukzessivrettung
справочник по якорям и работе с нимиAnker-Handbuch
стаж работы на суднеSeefahrtzeit (platon)
стивидорные работыTrimmen
стивидорные работыTrimmarbeit
таблицы режимов работы судовых механических установокFahrtabellen
такелажные работыTakelagearbeiten
такелажные работыTakelarbeiten
тральные работыMinenräumarbeiten
трос кабельной работыKabeltross
тросовая работаTrossenschlag
указатель предельного режима работы машиныMaschinenwarnanlage
указатель предельного режима работы силовой установкиMaschinenwarnanlage
управление работой паровой машиныDampfmaschinensteuerung
шум от работы машинMaschinengeräusch
шум при работе двигателей внутреннего сгоранияMotorenlärm
шум при работе дизелейDieselmotorenlärm
шум при работе дизеляDiesellärm

Get short URL