Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
работы
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
аварийные
работы
Bergungsarbeit
аварийные
работы
Bergungsarbeiten
авральная
работа
Alle-Mann-Arbeit
борьба с шумом при
работе
дизелей
Motorengeräuschbekämpfung
борьба с шумом при
работе
дизелей
Diesellärmbekämpfung
готовый к
работе
einsatzklar
дизель для
работы
на тяжёлом топливе
Diesel für Schwerölbetrieb
длительная
работа
двигателя с полной нагрузкой
Motor-Vollastdauerlauf
длительная
работа
с полной нагрузкой
о двигателе
Vollast-Dauerlauf
длительное испытание
работы
двигателя внутреннего сгорания
дизеля
Motor-Dauerprobelauf
длительное испытание
работы
двигателя внутреннего сгорания
дизеля
Motordauererprobung
дноуглубительные
работы
для поддержания нормальной глубины
Unterhaltungsbaggerungen
дноуглубительные
работы
на фарватере
Fahrwasservertiefung
индикатор
работы
форсунок
Öldüsenindikator
испытание парохода при
работе
паросиловой установки на полную мощность
Volldampfprobe des Dampfers
карта для
работы
с маяком радионавигационной системы Консол
Karte mit Consolnetzen
карты для
работы
с радионавигационной системой Декка
Decca-Karten
конструкторская
работа
в судостроении
schiffbauliche Konstruktionsarbeit
лампы, сигнализирующие о
работе
приводов
Betriebsmeldelampen
лебёдка для океанографических
работ
с тросом длиной до 6000 м
Serienwinde ozeanographische
ледокольные
работы
Eisbrecharbeiten
матрос на подсобных
работах
Aufläufer
место производства дноуглубительных
работ
Baggerplatz
механическое
или автоматическое
регулирование
работы
прожектора
mechanische Scheinwerferbedienung
морские спасательные
работы
Seebergungsarbeiten
надзор за
работами
в трюме
Schiffsraumwache
надзор за
работой
паровых котлов
Dampfkesselüberwachung
научно-исследовательская
работа
по судостроению
Schiffbauforschungsarbeit
отдел аварийно-спасательных
работ
Bergungsabteilung
перебой в
работе
гребного винта
Durchschlagen der Schraube
плашкоут для
работ
с якорем
Ankerboot
погрузочно-разгрузочные
работы
в портах
Hafenladebetrieb
погрузочные
работы
Ladebetrieb
погрузочные
работы
в порту
Hafenbeladearbeiten
подводно-технические
работы
Wassertiefbauarbeiten
(
dolmetscherr
)
портовые перегрузочные
работы
Hafen-Umschlagsarbeiten
портовые погрузочные
работы
операции
Hafen-Ladungsarbeiten
пост управления
работой
ангаров
на авианосце
Hangarleitstand
правила проведения аварийных
работ
Leckregel
правила проведения
работ
на причалах
Kaibetriebsordnung
прекращение
работы
насоса из-за боковой качки
Schlingerlenz der Pumpe
продолжительность погрузочных
работ
Ladedauer
производить дноуглубительные
работы
baggern
производство дноуглубительных
работ
Baggerbetrieb
производство малярных
работ
на судах
Schiffsmalereibetrieb
производство
работ
по расснащению судов, предназначенных на слом
Schiffs-Abwrackbetrieb
промерные гидрографические
работы
Vermessungsarbeiten
работа
в доке
Dockarbeit
работа
гребного винта при ходе
судна
порожнём
Propellerfreifahrt
работа
двигателя с полной нагрузкой
Motor-Vollastlauf
работа
дизеля
Dieselsbetrieb
работа
дизеля без наддува
Dieselsbetrieb ohne Aufladung
работа
дизеля с полной нагрузкой
Vollastlauf des Dieselmotors
работа
парового котла
Dampfkesselbetrieb
работа
по выгрузке
Löscharbeit
работа
по тралению
мин
Räumarbeit
работа
судна
Schiffsarbeit
работа
устройства РДП
Schnorchelbetrieb
работа
шноркеля
Schnorchelbetrieb
работы
на палубе
Deckbetrieb
работы
на палубе судна
Deckbetrieb
работы
по зачистке нефтяных танков от ржавчины
Tankentrostungsarbeiten
работы
по окраске судов
Schiffsmalereibetrieb
работы
по экскавации грунта
Baggerei
регулирование
работы
паровой машины
Dampfmaschinensteuerung
руководитель землечерпательных
работ
Baggermeister
рыболовный траулер для научно-исследовательской
работы
Fischereiforschungstrawler
с оплатой перегрузочных
работ
и штивки фрахтователем
einschließlich Stauen frei ein und aus
с оплатой перегрузочных
работ
фрахтователем
frei ein und aus
система погрузочно-разгрузочных
работ
при помощи двух неподвижных стрел
Burtonsystem
спасательные
работы
в открытом море
Hochseerettungsarbeiten
спасение судна и грузов, в процессе которого одна спасательная партия продолжает спасательные
работы
, начатые другой
Sukzessivrettung
справочник по якорям и
работе
с ними
Anker-Handbuch
стаж
работы
на судне
Seefahrtzeit
(
platon
)
стивидорные
работы
Trimmen
стивидорные
работы
Trimmarbeit
таблицы режимов
работы
судовых механических установок
Fahrtabellen
такелажные
работы
Takelagearbeiten
такелажные
работы
Takelarbeiten
тральные
работы
Minenräumarbeiten
трос кабельной
работы
Kabeltross
тросовая
работа
Trossenschlag
указатель предельного режима
работы
машины
Maschinenwarnanlage
указатель предельного режима
работы
силовой установки
Maschinenwarnanlage
управление
работой
паровой машины
Dampfmaschinensteuerung
шум от
работы
машин
Maschinengeräusch
шум при
работе
двигателей внутреннего сгорания
Motorenlärm
шум при
работе
дизелей
Dieselmotorenlärm
шум при
работе
дизеля
Diesellärm
Get short URL