регулирование

Russian ⇄

Terms for subject Nautical containing регулирование | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое регулирование процесса горения	automatic-combustion control
автоматическое регулирование перегрева	automatic superheat control (пара в котле)
автономное регулирование	self-contained control
акустическая система регулирования глубины хода	underwater sonic depth steering system
аналоговая система регулирования	analog control system
аппаратура автоматического регулирования горения	automatic combustion control equipment
аппаратура автоматического регулирования процесса горения	automatic combustion control equipment
аппаратура автоматического регулирования температуры	automatic temperature regulating equipment
выходной сигнал прибора автоматического регулирования	controller response
вычислительное устройство системы регулирования	control computer
генератор переменного тока с автоматическим регулированием напряжения	self-regulating alternator
генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения	autovolt alternator (вк)
генератор переменного тока с самовозбуждением и автоматическим регулированием напряжения	autovolt self-excited alternator
гидравлическое регулирование потока	hydraulic flow control
двухпозиционное регулирование	two-step control action
двухпозиционное регулирование	two-position control action
диаграмма регулирования топливораспределения и угла опережения зажигания	timing diagram
Закон о регулировании и охране фирменных названий и профессиональных псевдонимов	assumed business and professional name act (Valtranslation)
закон регулирования	control law
заслонка для регулирования объёма	volume control damper (воздуха)
заслонка для регулирования объёма	volume control damage
изодромное регулирование	proportional control
клапан регулирования	control valve
клапан регулирования питания	feed-regulating valve
клапан регулирования питания	feed-control valve
клапан регулирования подачи воздуха	air control valve
клапан регулирования подачи забортной воды	sea-water control valve
клапан регулирования расхода	flow-regulating valve (жидкости, газа)
клапан регулирования расхода	flow-control valve (жидкости, газа)
кольцо регулирования подачи	socket ring
кольцо регулирования производительности	socket ring (осевого поршневого насоса)
контур регулирования питания	feedwater control loop
контур регулирования фазы	phase-control circuit
контур управления или регулирования	control circuit
механизм для регулирования скорости	speed adjusting gear
механизм для регулирования скорости	speed-adjusting gear
механизм регулирования скорости	speed-control mechanism
механизм регулирования скорости	speed-change mechanism
многопозиционное регулирование	multiposition control action
наземная РЛС регулирования движения кораблей и судов на подходах к порту	approach control radar
наземная РЛС регулирования движения судов на подходу к порту	approach control radar
непрерывное регулирование	continuous control action
ошибка системы регулирования	control error
паровой котёл без регулирования перегрева пара	uncontrolled-superheat boiler
паровой котёл с автоматическим регулированием	automatic boiler (вк)
пневматическая система регулирования	pneumatic control
пневматическая система регулирования	pneumatic control system
пневматическая система регулирования	air control
прибор регулирования глубины	depth-controlling device
приборы автоматического регулирования	automatic
приборы регулирования состава воздуха	atmosphere control equipment
ВРШ программное регулирование шага	programmed blade control
ВРШ программное регулирование шага	program blade control
пульт регулирования горения	combustion control board
регулирование величины ускорения	acceleration control
регулирование влажности	humidity control
регулирование во времени	timing
регулирование глубины погружения	depth control
регулирование процесса горения	control of combustion
регулирование дифферента	control of trim
регулирование дифферента	trim control
регулирование изменением силы тока	current control
регулирование изменением частоты вращения	variable speed control (производительности)
регулирование или управление с использованием логических схем на струйных элементах	fluidic control
регулирование массового расхода	mass-flow control
регулирование методом поглощения нейтронов	absorption control (о реакторе)
регулирование момента вспышки	timing
регулирование мощности реактора изменением положения или количества замедлителя	moderator control
регулирование нагрузки	load regulation
регулирование наддува	supercharger control
регулирование периода	period control (реактора)
регулирование по дальности	range adjustment
регулирование по закону двухступенчатого воздействия	two-step controller action (вк)
регулирование по закону дискретного воздействия	discontinuous controller action (вк)
регулирование по закону дискретного воздействия	discontinuous control action
регулирование по закону многоступенчатого воздействия	multistep controller action (вк)
регулирование по закону непрерывного воздействия	continuous controller action (вк)
регулирование по закону непрерывного воздействия	continuous control action
регулирование по закону прерывистого воздействия	discontinuous control action
регулирование по интегралу	integral control action
регулирование по отклонению регулируемой величины	integral controlled action (вк)
регулирование по первой производной	derivative control action
регулирование по первой производной	derivation control
регулирование по принципу "включено – выключено"	discontinuous control
регулирование по производной регулируемой величины	derivative controller action (вк)
регулирование по скорости изменения регулируемой величины	derivative controller action (вк)
регулирование по скорости изменения регулируемой величины	derivative control action
регулирование подачи воздуха	air control
регулирование подсветки шкалы	dim control
регулирование расхода	flow control (жидкости, газа)
регулирование расхода жидкости	hydraulic flow control (в гидравлической системе)
регулирование реактивности	reactivity control
регулирование с обратной связью	closed-cycle control
регулирование с разомкнутым цепью	open-loop control
регулирование системы промывочной воды	water wash control
регулирование соотношения "топливо – воздух"	fuel-air ratio control
регулирование состава атмосферы в танке	tank environmental control (MichaelBurov)
регулирование состава воздуха	atmosphere control
регулирование состава воздуха	air control
регулирование температуры пара	steam temperature control (в котле)
регулирование температуры перегретого пара	superheat control
регулирование температуры рассола	brine attemperation (вк)
регулирование угла перекладки	tilt control (напр., руля)
регулирование уровня питательной воды	feed-water level regulation
регулирование устойчивости движения по крену	roll control
регулирование фаз	timing adjustment (газораспределения, топливоподачи)
регулирование циркуляции	circulation control
регулирование частоты вращения	r.p.m. control
регулирование шага	blade control
регулирование шага	pitch control (винта)
рычаг регулирования частоты вращения	revolution control lever
с автоматическим регулированием натяжения	self-tensioning
сигналы регулирования движения судов	traffic signals (в гавани, порту, на рейде, фарватере)
система автоматического регулирования	control system
система автоматического регулирования	automatic regulation system
система автоматического регулирования процесса горения	automatic combustion control system (в топке котла)
система автоматического регулирования горения	automatic firing system
система автоматического регулирования питания	automatic feedwater control system (котла)
система автоматического регулирования питания	automatic feedwater system
система автоматического регулирования плавучести	automatic buoyancy control system
система автоматического регулирования работы котла	boiler automatic control system
система автоматического регулирования работы котла	boiler automatic control
система вентиляции и регулирования температуры	ventilation and temperature control system
система регулирования влажности	humidity control system
система регулирования вязкости	viscosity control system (топлива)
система регулирования вязкости топлива	fuel oil viscosity control system
система регулирования процесса горения	combustion control system (в топке котла)
система регулирования дифферента	trim control system
система регулирования питания	feedwater control system (котла)
система регулирования питания	feed control system (котла)
система регулирования питания котла	boiler feedwater control system
система регулирования работы котла	boiler control system
система сжатого воздуха для регулирования горения	combustion control air system
статическое регулирование	static control
стержень регулирования мощности	power-control rod
схема регулирования фазы	phase-control circuit
турбина с дроссельным регулированием	throttling turbine
упреждающее регулирование	anticipatory control (по производной)
установка регулирования состава воздуха	atmosphere-controlling apparatus
устройство для регулирования потока	flow-control device
устройство регулирования дифферента	trim-control device
фарватер, на котором существует определённая степень регулирования движения судов	traffic route
характеристика регулирования	control performance
цепь регулирования фазы	phase adjusting circuit
цепь управления или регулирования	control circuit
ВРШ циклическое программное регулирование шага	cyclic pitch control
шаговое регулирование	stepped control
щит регулирования горения	combustion control board

Get short URL