Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Nautical containing система | all forms | exact matches only
RussianGerman
автономная водоотливная системаHauptlenzeinrichtung
автономная водоотливная системаHauptlenzanlage
автономная осушительная системаHauptlenzeinrichtung
автономная осушительная системаHauptlenzanlage
балластная системаBallasteinrichtung
безбракетная система набораknieblechlose Bauart
бескничная система набораknieblechlose Bauart
бракетная система набораBracketplattensystem
вентиляционная система трюмовCargocaire-Anlage
водоосушительная системаDrainagesystem
водоотливная системаLenzpumpsystem
водоотливная системаLenzsystem
водоотливная системаLenzanlage
водопожарная системаWasserfeuerlöschsystem
водотрубный котёл системы Бабкока и ВилькоксаBabcock- und Wilcoxkessel
водяная напорно-пожарная системаSeewasserfeuerlöschanlage
водяная пожарно-напорная системаWasserfeuerdrucksystem
вспомогательная водоотливная системаHilfslenzeinrichtung
вспомогательная водоотливная системаHilfslenzanlage
вспомогательная осушительная системаHilfslenzeinrichtung
вспомогательная осушительная системаHilfslenzanlage
вспомогательная циркуляционная системаHilfskreislaufsystem
вторичная радиолокационная система требующая наличия ответчика на отражающем объектеsekundäres Radarsystem
гиперболическая координатная сетка для радионавигационной системы ДеккаDecca-Hyperbelkoordinatennetz
гиперболическая навигационная системаhyperbolisches Navigationssystem
гиперболическая радиолокационная системаhyperbolisches Radarverfahren
гиперболическая радиолокационная системаhyperbolisches Radarsystem
гиперболическая система навигацииhyperbolische Navigation
гиперболическая система радионавигацииHyperbel-Funkortung
гиперболическая система радионавигацииHyperbel-Funknavigation
главная судовая водоотливная системаSchiffs-Hauptlenzeinrichtung
главная циркуляционная системаHauptkreislaufsystem
главный клапан водоотливной системыHauptlenzventil
группа передающих станций радионавигационной системы ДеккаDecca-Sendegruppe
группа передающих станций системы дальней радионавигации ЛоранLoran-Sendegruppe
групповой трубопровод системы затопленияGruppenflutrohr
группы или цепи радиостанций системы радионавигации ДеккаNavigations-Deccaketten
двойное дно клетчатой системыzellartiger Doppelboden
двухпроводная система однофазного переменного токаZweileitersystem für Einphasenwechselstrom
двухпроводная система постоянного токаZweileitersystem für Gleichstrom
дистанционная система управленияFernlenksystem
дифферентная системаAusgleichsystem
дифферентовочная системаTrimmsystem
дифферентовочная системаTrimmungssystem
дифферентовочная системаTrimmausgleichsystem
дренажная системаDrainagesystem
дренажная топливная система в газотурбинной установкеTreibölentwässerungsanlage
единая международная система знаков навигационного огражденияeinheitliches internationales Betonnungssystem
замкнутая система водопитанияgeschlossener Speisewasserkreislauf
замкнутая система охлажденияKreislaufkühlsystem
замкнутая система циркуляции пресной водыgeschlossenes Frischwasser-Umlaufsystem
замкнутая циркуляционная система пресной водыgeschlossenes Frischwasser-Umlaufsystem
изменённая система навигационных ориентировSonderbefeuerung (при начале боевых действий)
кардинальная система огражденийKardinalsystem der Betonnung
карта для работы с маяком радионавигационной системы КонсолKarte mit Consolnetzen
карты для работы с радионавигационной системой ДеккаDecca-Karten
катадиоптрическая отражательно-преломляющая система освещения маяковkatoptrisches System
катадиоптрическая отражательно-преломляющая система освещения маяковkatadioptrisches System
клетчатая система набораBracketplattensystem
компрессор спринклерной системыSprinkler-Kompressor
консольная система набораCantilever-Bauart-System
креповая системаKrängungssystem
креповая системаKrängungsausgleichsystem
лампа диоптрической системыdioptrisches Feuer
латеральная системаLateralsystem (ограждения опасностей)
латеральная система навигационного огражденияSeitenbezeichnungssystem
латеральная система огражденийLateralsystem der Betonnung
латеральная система ограждения опасностейSeitenbezeichnungssystem
линия положения по радионавигационной системе ДеккаDecca-Hyperbelstandlinie
линия положения по системе дальней радионавигации ЛоранLoran-Hyperbelstandlinie
линия положения по системе радионавигации КонсолConsolhyperbelstandlinie
линия положения, получаемая по любой системе радионавигацииFunkstandlinie
масляная система компрессораKompressorsölsystem
междудонная балластная цистерна системы Мак-ИнтайраMac-Intyre-Doppelboden
метод определения места судна по системе Софар по звуку подводного взрываSofar-Verfahren
многозональный маяк радионавигационной системы КонсолConsolfeuer
многостворчатые поворотные люковые крышки системы Мак-ГрегораMac-Gregör-Lukendeckel
морские карты для пользования радионавигационной системой ДеккаDecca-Seekarten
навигационная система Шоран для определения места судна в мореShoran-Radarsystem
навигационный радиомаяк системы "Консоль"Consol-Funkfeuer
напорная цистерна спринклерной системыSprinklerdrucktank
напорная цистерна спринклерной системыSprinkleranlagendrucktank
насос спринклерной системы огнетушенияSprinkler-Pumpe
нефтеперекачивающая системаTreibstoffördereinrichtung
обтекаемый руль системы СимплексSimplexruder
обшивка по системе кромка на кромкуKlinkerbauart
обшивка по системе кромка на кромкуKlinkerbau
определение места судна при помощи радионавигационной системы ДеккаDecca-Ortung
основная водоотливная системаHauptlenzeinrichtung
основная водоотливная системаHauptlenzanlage
основная осушительная системаHauptlenzeinrichtung
основная осушительная системаHauptlenzanlage
отопительная система для подогрева судовых грузовSchiffsladungsvorwärmungssystem
парусиновая шлюпка системы БертонаBerthon-Boot
перепускная системаEinrichtung fürs Umpumpen von Betriebsstoffen
пневмоэлектрическая система пожарной сигнализацииdruckluft-elektrische Feuermeldeanlage
пожарная водяная напорная системаWasserfeuerdrucksystem
поперечная труба системы успокоения качкиQuerflutrohr
поперечно-продольная система набораLängsspanten- und Querspantenbauart
продольная система набораLängsspantenbauart
противоминная системаGegenminensystem
прямоугольная система координатcartesisches Koordinatensystem
рабочая среда системы регулированияRegelsystem-Steuermittel
радиолокационная система большой дальностиLangstreckenmessverfahren
радиолокационная станция радионавигационной системы ДеккаDecca-Radar
радионавигационная системаRadionavigationsverfahren
радионавигационная система Консоль с использованием многозонального радиомаякаSonne-Radarsystem
радионавигационная система Ланак, использующая радар и радиопеленгаторные устройстваLanac Radarsystem
радиопеленгатор с вращающейся антенной системойDrehrahmenpeilfunksender
распределительный щит системы обеспечения водолазов воздухомTaucherluftschalttafel
рассольная система охлажденияSolenkühlsystem
расширительный танк системы охлаждения газовой турбиныExpansionstank für Gasturbinenkühlung
редукционный клапан системы судового отопленияSchiffsheizdampfdruckminderventil
речная системаFlusssystem
санитарная система забортной морской водыSeewasser-Sanitätssystem
семафорная системаWinksystem
сетка гипербол по радионавигационной системе КонсолConsolnetz
сигнальная дымовая системаRauchmeldegeräte
система аварийного продуванияHavarierohrleitungssystem (цистерн)
система Баттеруорса зачистки нефтяных танков на танкерахButterworthsystem
система ближней радионавигации ШоранShoran-Ortung
система вентиляции с термотанкомTermotank-Lüftungssystem
система внешнего освещенияAußenfeuerbetrieb
система водораспылаWasserzerstäubungsanlage
система водяного охлажденияWasserkühlungsystem
система водяного охлаждения опорных подшипников гребного валаLauflagerwasserkühlungssystem
система воздушного охлажденияLuftkühlungssystem
система грузовых нефтяных трубопроводов на танкерахLadeöl-Leitungssystem
система дальней радионавигации напр., система ЛоракLangstreckennavigationssystem
система дальней радионавигации ЛоранLoran-Funkortungsverfahren
система девиационных знаковDeviationsbakensystem
система диагональной обшивки судовDiagonalhautsystem
система дифферентовкиTrimmungssystem
система задраивания переборокSchottenschließvorrichtung
система задраивания переборокSchottenschließanlage
система замкнутого охлаждения пресной водойFrischwasser-Umlaufkühlung
система затопленияBelüftungsvorrichtung
система затопленияFluteinrichtung (корабля)
система звукового определения местоположения объекта Софар дальность действия 2000 мильSofar-System
система ИшервудаIsherwoodsystem
система конвоевGeleitzugsystem
система кругового обзора для пеленгованияÜbersichtspeilung
система ЛоракLorac-System
система междудонного набораDoppelbodenspantsystem
система Мурсома обмера торговых судовMoorsom's Vermessungssystem
система набораSpantsystem
система набора суднаBauart
система набораSpantbauweise
система набора двойного днаDoppelbodensystem
система набора суднаSchiffskonstruktion
система навигационного огражденияBetonnungssystem
система обезвоживанияEntwässerungssystem
система огражденийBetonnungssystem
система орошенияBerieselungseinrichtung
система орошенияBerieselungsanlage
система освещения знаков навигационного огражденияBefeuerungssystem
система отсоса и уплотненияSperrdampfsystem
система охлаждающих трубопроводов забортной морской водыSeewasser-Kühlröhrensystem
система парового уплотненияStopfbüchsendampfsystem
система погрузки и выгрузки двумя неподвижными стреламиLaden und Löschen mit gekuppelten Bäumen
система погрузочно-разгрузочных работ при помощи двух неподвижных стрелBurtonsystem
система подогрева танковTankheizsystem
система или установка подсушки воздуха в грузовых трюмахLaderaum-Lufttrocknungsanlage
система пожарных трубопроводовFeuerlösch-Rohrleitungssystem
система радараRadarsystem
система радионавигацииFunknavigationssystem
система рандевуTreffpunktsystem
система распределения инертного газа по грузовым трюмамInertgasverteilung für Laderäume
система регулирования главных котловHauptkesselregulierungssystem
система сигнализации при помощи четырёхлампового светосигнального аппаратаMorselichtsignalsystem
система стабилизации бортовой качкиRollstabilisierungssystem
система стабилизации качкиRollstabilisierungssystem
система судового отопленияSchiffsheizungssystem
система тушения пожара газомGasfeuerlöschsystem
система Уиллера зачистки нефтяных танков на танкерахWheelerssystem der Tankreinigung
система управления на расстоянииFernlenksystem
система успокоения бортовой качкиRollstabilisierungssystem
система успокоения качкиRollstabilisierungssystem
система успокоителей качкиSchlingereinrichtung
система успокоителей качкиSchlingerdämpfungseinrichtung
система фарватеровLateralsystem
система циркуляционного охлажденияRückkühlsystem
спасательная шлюпка системы ФрэнсисаFrancisboot
спецификация судовой вентиляционной системыSchiffslüftungsbuch
спринклерная система тушения пожаровFeuerlöschung-Sprinklersystem
стадиметрическая радионавигационная системаstadimetrisches Funknavigationssystem
сточная цистерна системы водяного охлаждения двигателейAuffangtank für Maschinen-Wasserkühlung
судовая водоотливная системаSchiffslenzpumpensystem
судовая групповая водоотливная системаSchiffsgruppenlenzsystem
судовая пожарная системаSchiffsfeuersystem
судовая система санитарных трубопроводовSchiffs-Bade- und Klosettwasserleitungen
судовая система синхронной связиSchiffs-Synchronverbindungssystem
судовая система успокоителей качкиSchiffsschlingeranlage
судовой котёл системы БабкокаBabcock-Schiffskessel
судовой паровой котёл системы ЯрроуSchiffs-Jarrowkessel
таблица водоотливной системыLenztafel
таблица корабельной водоотливной системыSchiffslenztafel
танк цистерна спринклерной системы огнетушенияSprinkler-Tank
танкер с поперечной системой набораQuerspantentankschiff
танкер с продольной системой набораLängsspantentankschiff
танкер с продольной системой набораLängsspantentanker
трубопровод системы газопожаротушенияGasfeuerlöschenleitung
трубопровод системы гидравлического разрыхления грунтаSpülrohrleitung
трубопроводы пожарной системыFeuerlöschleitungen
трубопроводы системы углекислотного тушения пожаровKohlensäureleitungen
трёхгироскопическая системаDreikreiselsystem
угломерная радионавигационная системаFunknavigations-Winkelmesssystem
указатель системы принудительной смазкиDruckölanzeiger
уравнительная системаAusgleichsystem
фазовая радионавигационная система Декка радиус действия до 300 мильDecca-Phasensystem
фазовая система дальней радионавигации ДеккаDecca-Verfahren
фазовая система дальней радионавигации ДеккаDecca-Funkortungsverfahren
цветные сигнальные ракеты системы КоттонаKottonsches Kunstfeuer
центр тяжести системыGewichtsschwerpunkt
центральный корабельный пост управления водоотливной системойLeckzentrale des Schiffes
центральный корабельный пост управления водоотливной системойSchiffslenzzentrale
цепи станций радионавигационной системы ДеккаDecca-Ketten
циркуляционная система охлаждающей водыKühlwasserzirkulationssystem
циркуляционная система пресной водыFrischwasser-Umlaufsystem
циркуляционный насос отопительной системыHeizungsumwälzpumpe
циркуляционный насос системы судового отопленияSchiffs-Heizungsumwälzpumpe
шлюпбалка системы КолумбаKolumbus-Davit
шлюпбалка системы ШатаSchatdavit
эжектор водоотливной системыHilfslenzejektor
эжектор осушительной системыHilfslenzejektor
якорь патентованной системыPatentanker

Get short URL