| Russian | English |
| эй, на | ahoy (окрик с корабля приближающейся шлюпке: The answering hail came out of the night like a seagull's screech: "Boat ahoy! Who are you?" – Эй, на шлюпке! Vadim Rouminsky) |
| эй, на корабле! | ship ahoy! (оклик) |
| эй, на корабле! | ship ahoy! |
| эй, на палубе! | ahoy (оклик) |
| эй, на палубе! | ship ahoy! |
| эй, на судне! | ship ahoy! |
| эй, на шлюпке! | ahoy (окрик с корабля приближающейся шлюпке an316) |
| эй, на шлюпке! | boat ahoy! (оклик 4uzhoj) |
| эй, там, на | ahoy (окрик с корабля приближающемуся судну: The answering hail came out of the night like a seagull's screech: "Boat ahoy! Who are you?" – Эй, там, на шлюпке! Vadim Rouminsky) |
