помощь – phrases

Terms for subject Aerohydrodynamics containing помощь | all forms

Russian	English
взлёт с помощью ракетных ускорителей	rocket-assisted take-off
взлёт с помощью ракетных ускорителей	rocket-assisted takeoff
взлёт с помощью стартовых ракет	rocket-assisted take-off
вывод из штопора при помощи только руля направления	rudder only recovery
выполнение замеров при помощи прибора	reading
данные, полученные с помощью искусственного спутника	satellite data
данные, полученные с помощью ракеты	rocket data
замеренный с помощью телеметрического оборудования	telemetered
запуск с помощью катапульты	catapult launching
запуск с помощью катапульты	cat launching
запуск с помощью ракетных ускорителей	rocket-boosted launching
запускаемый с помощью пушки	gun-launched
запущенный при помощи ракетной установки	rocketed
запущенный с помощью пушки	gun-launched
измерение интенсивности турбулентности потока при помощи шара	sphere test
измерение параметров атмосферы с помощью ракет	rocket measurement of atmosphere
измерение при помощи аэродинамических весов	balance measurement
измерение при помощи радиозонда	radiosonde measurement
измерение с помощью летательного аппарата	aircraft measurement
измерение с помощью радиоактивных веществ	radioactive measurement
измерение с помощью электронного пучка	electron-beam measurement
измерение температуры при помощи датчиков сопротивления	resistance thermometry
измерение углов наклона с помощью гироскопического датчика	gyroscopic reference
испытание крыла с помощью ракет	rocket research for wing
испытание крыла с помощью ракет	wing rocket test
испытание с помощью газовой пушки	gas gun test
испытание с помощью интерферометра	interferometric test
испытание с помощью ракет	rocket test
исследование верхних слоёв атмосферы с помощью ракет	high-altitude rocket research
исследование ветра при помощи радиозонда	radiosonde wind sounding
исследование ветра при помощи радиолокатора	radar wind sounding
исследование ветра при помощи шара-зонда	observed wind sounding
исследование обтекания при помощи интерферометра	interferometer analysis of airflow
исследование пограничного слоя при помощи дыма	boundary-layer observation with smoke
исследование при помощи беспилотных летательных аппаратов	pilotless-aircraft research
исследование при помощи моделей	model investigation
исследование при помощи моделирующих устройств	analog study
исследование при помощи моделирующих устройств	analogue computation
исследование при помощи моделирующих устройств	analog computation
исследование с помощью аэродинамических весов	test with balance
исследование с помощью интерферометра	interferometric study
исследование с помощью моделирующего устройства	analog computer investigation
исследование с помощью ракет	rocket observation
исследование с помощью ракет	rocket research
исследование с помощью ракет	rocket exploration
исследование спектра обтекания с помощью шелковинок	tuft test
исследование спектра обтекания при помощи шелковинок	tuft observation
метод визуализации потока при помощи распылённых твёрдых частиц	dust-flow method
метод визуализации потока с помощью пузырьков водорода	hydrogen-bubble method
метод измерений при помощи лопастной вертушки	vane wheel method
метод измерения при помощи отражённого света	light reflectivity method of measurement
метод измерения температуры при помощи двух проволочных сопротивлений	double wire method of resistance thermometry
метод исследования атмосферы с помощью взрывов	grenade method
метод исследования с помощью рентгеновских лучей	X-ray diffraction technique
метод расчёта с помощью закона подобия	similarity-rule estimation method
метод расчёта с помощью теории подобия	similarity-rule estimation method
методика исследований с помощью моделей в свободном полёте	free-flight-model technique
молекулярный пучок, создаваемый с помощью сопла	aerodynamic molecular beam
наблюдение ветра при помощи радиозонда	radiosonde wind sounding
наблюдение ветра при помощи радиолокатора	radar wind sounding
наблюдение ветра при помощи шара-зонда	observed wind sounding
набор высоты с помощью подъёмных двигателей	power lift (I. Havkin)
наносить с помощью пульверизатора	spray
определение моментов крена при помощи аэродинамических весов	rolling balance test
определение поля скоса потока при помощи указателя угла скольжения	yawmeter traverse
отсчёт углов наклона с помощью гироскопического датчика	gyroscopic reference
охлаждение с помощью жидкой плёнки	liquid-film cooling
передавать показания прибора с помощью телеметрического оборудования	telemeter
переданный с помощью телеметрического оборудования	telemetered
поддерживать в горизонтальном полёте при помощи аэродинамической подъёмной силы	support in horizontal flight by aerodynamic reaction
полученный с помощью телеметрического оборудования	telemetered
представление функции с помощью определителей	determinantal expansion
при помощи электрического моделирования	by electrical analogy
приближение с помощью модели	model approximation
приведённый в движение при помощи ракетной установки	rocketed
приводимый в движение с помощью магнитного поля	driven magnetically
разгон с помощью магнитного поля	magnetic propulsion
расчёт при помощи метода характеристик	characteristic calculation
результат вычислений, произведённых при помощи моделирующих устройств	analog result
результаты определения вибраций при помощи телеметрической аппаратуры	telemetered vibration data
спектр обтекания, полученный с помощью масляной плёнки	oil flow picture
старт с помощью ракетных ускорителей	rocket-assisted take-off
старт с помощью ракетных ускорителей	rocket-assisted takeoff
старт с помощью стартовых ракет	rocket-assisted take-off
тяга, создаваемая с помощью плазмы	thrust from plasma
ударная волна, полученная при помощи электрического разряда	electrically produced shock wave
управление циркуляцией при помощи отсасывания потока	circulation control by suction
управление циркуляцией при помощи реактивной струи	jet-induced circulation control
управление циркуляцией при помощи струйного закрылка	jet-induced circulation control
ускоритель для запуска моделей с помощью взрывающихся проволочек	exploding projector

Get short URL