 |
| Russian | English |
| корпоративные клиенты | corporate accounts (inplus) |
| менеджер специалист по привлечению клиентов и организации продаж | salesperson (в гостиницах. Занимается привлечением новых и повторных клиентов, поддерживает с ними связь, фиксирует информацию в базу данных и ведёт статистику. Повышает продаваемость услуг заведения (гостиницы) anealin) |
| обеспечение удовлетворённости клиентов | satisfaction orientation (Yagodin Sergey) |
| обращение клиента | ticket (заметка, создаваемая при обращении ray-of-light) |
| отдел по обслуживанию клиентов | Guest Relations Desk (nelly the elephant) |
| переселить клиента | walk a customer (в другую гостиницу  proz.com Olga_Tyn) |
| уровень удовлетворения запросов клиента | guest satisfaction (постояльца zhernovenkov) |