does – phrases

Terms for subject Saying containing does | all forms | exact matches only

English	Russian
does not see an inch beyond one's nose.	дальше своего носа не видит (Анна Ф)
easy does it	поспешай медленно (Баян)
easy does it	тише едешь – дальше будешь
if someone takes advantages of my trust once, it's his fault, and if he does it a second time, it's mine	если кто-нибудь однажды злоупотребил моим доверием-он виноват, но если он сделает это во второй раз-виноват буду я
nice and easy does it all the time	тише едешь – дальше будешь (from a song of the 60s 4uzhoj)
nice and easy does it all the time	тише едешь – дальше будешь (4uzhoj)
the eagle does not catch flies	орёл не охотится на мух (sophistt)
the full man does not understand the wants of the hungry	Сытый голодного не разумеет
Wealth does not last beyond three generations.	Богатство – не дольше трёх поколений. (Chinese MichaelBurov)
Wealth does not last beyond three generations.	каждое четвертое поколение – в одной рубашке (Chinese MichaelBurov)
Wealth does not last beyond three generations.	каждое четвертое поколение – на рисовом поле (Chinese MichaelBurov)
Wealth does not last beyond three generations.	Дольше трёх поколений богатство не живёт (Chinese MichaelBurov)
Wealth does not last beyond three generations.	правило трёх поколений (Chinese MichaelBurov)
what the eye does not see the heart does not grieve over	чего глаз не видит, о том сердце не болит
what the eye does not see the heart does not grieve over	с глаз долой-из сердца вон
whatever God does is for the best	что ни делается, всё к лучшему
Years don't age you – sorrow does	не годы старят, а горе (буквально Leonid Dzhepko)

Get short URL