ведущий – phrases

Terms for subject Armored vehicles containing ведущий | all forms | exact matches only

Russian	English
балка ведущего моста	axle housing
балка ведущего моста	axle casing
балка ведущего моста, имеющий рукава с раструбами	flared tubular axle
быстрое вращение ведущего колеса вхолостую	spinning drive wheel
вал цилиндрической ведущей шестерни	spur pinion shaft
ведущая гипоидная шестерня	hypoid pinion
ведущая деталь	driving part
ведущая деталь	driver (напр., зубчатое колесо)
ведущая звездочка	sprocket
ведущая звёздочка гусеницы	sprocket wheel
ведущая коническая шестерня	driving bevel pinion
ведущая коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel pinion
ведущая коническая шестерня привода дифференциала	differential drive bevel pinion
ведущая ось	front rear axle
ведущая ось с неповоротными колёсами	nonsteer drive axle
ведущая ось с поворотными колёсами	steering drive axle
ведущая половина муфты отключаемого вала	declutch driving clutch (раздаточной коробки)
ведущая сторона	drive end
ведущая цепь	driving chain
ведущая часть гидравлической коробки передач	A end
ведущая часть кулачковой муфты коленчатого вала	crankshaft driving dog
ведущая шестерня	power rotor (шестерёнчатого насоса)
ведущая шестерня механизма грубой наводки	speed pinion
ведущая шестерня коленчатого вала	crankshaft drive gear
ведущая шестерня масляного насоса	oil pump pinion
ведущая шестерня привода масляного насоса	oil pump driving wheel (на распределительном валу)
ведущая шестерня привода дифференциала	differential spider pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential pinion
ведущая шестерня привода дифференциала	differential drive pinion
ведущая шестерня привода магнето	magneto drive gear
ведущая шестерня промежуточного вала	jackshaft drive pinion
ведущая шестерня регулятора	governor drive gear
ведущая шестерня первичного вала силовой передачи	transmission drive pinion (коробки передач)
ведущая шестерня со спиральными зубьями	spiral-driving gear
ведущая шестерня червячного привода	worm driving pinion
ведущее колесо	powered wheel
ведущее колесо для движения по снегу	snow sprocket
ведущие колеса	leading wheels (автомобиля)
ведущий автомобиль	command vehicle (колонны)
ведущий барабан	inner driving drum (бортового фрикциона)
ведущий вал	input shaft (коробки передач)
ведущий вал бортовой передачи	spur pinion shaft
ведущий вал двигателя	engine drive shaft
ведущий вал коробки передач	input gearbox shaft
ведущий вал коробки передач	gearbox main drive shaft
ведущий вал коробки передач	gearbox input
ведущий вал лебёдки	winch drive shaft
ведущий вал силовой передачи	transmission drive gear shaft (коробки передач)
ведущий валик масляного насоса	oil pump driven wheel spindle
ведущий винт	power rotor (винтового насоса)
ведущий гребень	driving lug (трака)
ведущий грузик	drive weight (распределителя)
ведущий диск сцепления в сборе	clutch driving disc assembly
ведущий диск фрикциона в сборе	clutch driving disc assembly
ведущий кулак	driving lug
ведущий мост	front rear axle
ведущий мост	main axle
ведущий мост	driving unit type axle
ведущий мост тележки	forward rear axle (трёхосного автомобиля)
ведущий наконечник	drive end head
ведущий передний мост	front-wheel driving unit
ведущий фланец	drive flange
вести бой с танками противника	fight enemy tanks
вести огонь	conduct fire
вести огонь по цели	engage a target
вести огонь прямой наводкой	fire over open sights
вести одиночный огонь	fire by single shots
вести пристрелку	register a target
вести эффективный огонь	deliver effective fire
внешняя ведущая шестерня двойного дифференциала	external differential compensating pinion
воротник сальника ведущего вала	drive shaft collar
вторая ведущая ось	rear rear axle (трёхосного автомобиля)
вторая ведущая ось	rear axle (трёхосного автомобиля)
второй ведущий мост	rear axle
втулка ведущей шестерни	drive gear bushing
выходная ведущая шестерня силовой передачи	transmission output drive pinion (коробки передач)
гипоидная ведущая шестерня	hypoid drive pinion
грузовой автомобиль с четырьмя ведущими колёсами	four-wheel drive truck (с двумя ведущими осями)
двухосный автомобиль с двумя ведущими осями	four by four
двухосный автомобиль с одной ведущей осью	four by two
держатель ведущего фланца магнето	magneto drive flange holder
держатель ведущей шестерни	pinion carrier
держатель ведущей шестерни	pinion cage
дорога, ведущая к фронту	longitudinal road
заднее ведущее колесо	rear wheel (гусеничной машины)
задняя ведущая ось	rear axle
задняя тележка с четырьмя ведущими колёсами	four-wheel drive bogie (с двумя ведущими осями)
зазор по окружности между зубьями ведущей и ведомой шестерен	gear-to-pinion backlash
карданный вал ведущей оси моста	front rear axle propeller shaft
карданный вал ведущей среднего моста	front rear axle propeller shaft
карданный вал средней ведущего моста	front rear axle propeller shaft
картер ведущего моста, имеющий рукава с раструбами	flared tubular axle
коническая ведущая шестерня сквозного вала	through-shaft bevel pinion
коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel gear
консольная ведущая шестерня	overhang pinion
корпус ведущего колеса	adapter ring (танка)
корпус ведущей шестерни	drive gear carrier
крутящий момент на ведущем валу	axle input
крутящий мощность на ведущем валу	axle input
крышка подшипника ведущей шестерни	pinion bearing retainer
малая коническая шестерня передачи ведущей оси	axle drive bevel pinion
манжета ведущего вала	drive shaft collar
мощность на ведущем валу	axle input
направляющий фланец ведущего колеса гусеничной гусеницы	track guide ring
ограничитель угла поворота ведущих колёс	steering stop
ось ведущей шестерни	drive gear pin
отношение скоростей вращения ведомого и ведущего элементов	speed ratio (напр., гидропередачи)
офицер, ведущий автоколонну	control officer
передача в двухскоростном ведущем мосте, имеющая большое передаточное число	slow axle speed
передача к четырём ведущим колесам	four-wheel drive
передача к четырём ведущим колёсам	four-wheel drive
позволяющее вести огонь через гребень	hull down
позволяющее вести огонь через гребень	hull defilade position
полуось, соединённая с ведущим мостом с помощью кардана	universally jointed axle
прорезь под ведущий выступ	driving slot
проставочное кольцо подшипника ведущей шестерни	pinion bearing spacer
разъёмная балка ведущего моста	split housing
распорное кольцо подшипника ведущей шестерни	pinion bearing spacer
регулировка ведущей шестерни посредством прокладок	pinion shimming
с задними ведущими колёсами	rear drive
снимать ведущую звездочку	remove a sprocket
со всеми ведущими осями	six by six (6 X 6)
солнечная ведущая шестерня	input sun gear
соскакивать с ведущего колеса	jump the sprocket wheel (звездочки)
стакан ведущей шестерни	pinion cage
стенд для ведущей балки передней оси	axle stand (при гаражном ремонте)
съёмник уплотнительного щитка ведущего фланца	drive flange dust shield replacer
танк ведущий бой	fighting tank
трёхосный с двумя ведущими осями	six by four (6X4)
трёхосный с тремя со всеми ведущими осями	six by six (6 X 6)
тягач с тремя ведущими осями	prime mover 6X6
упорный подшипник ведущего валика масляного насоса	oil pump spindle thrust bearing
фланец ведущей шестерни от карданного вала	propeller shaft pinion flange
цельная балка ведущего моста	one-piece housing
цилиндрическая ведущая шестерня	spur pinion (малого диаметра)
чулок полуоси ведущего моста	axle tube
шарик блокировки ведущего вала	drive shaft interlock ball
шестерня передачи ведущей оси	axle drive gear
электропривод, размещаемый в ведущем колесе машины	electric wheel drive

Get short URL