Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Armored vehicles containing вес | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевой весfighting weight
вес автомобиля с полной заправкой и оборудованиемkerbside weight (без пассажиров)
вес автомобиля без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатацииunladen weight ready for the road (заправленного топливом, смазкой и т.п.)
вес бруттоladen weight (с тарой)
вес бруттоgross laden weight
вес двигателя на тормозную л.с.weight per
вес машины без нагрузкиunladen weight
вес машины в заправленном состоянииworking weight
вес мостаaxle weight (автомобиля)
вес полностью оснащённой и заправленной машиныfully equipped weight
вес полностью оснащённой и заправленной машины с нагрузкойrunning weight
вес, приходящийся на один галлонweight per gallon (перевозимой жидкости)
вес с грузомgross weight
вес с грузомgross laden weight
вес с упаковкойgross laden weight
вес системы в походном положенииweight behind the team (напр., тягач с прицепом)
высокое значение отношения прочности к весуhigh-strength/weight ratio
груз равный по весу грузоподъёмности машиныvehicle load
динамометр сжатия весы для определения нагрузки под колёсами автомобиляloadometer
дозировка по весуproportioning by weight
допускаемый полный весlegal gross weight (по предельной нагрузке на ось)
машина тяжёлого весаheavyweight vehicle
мощностной вес двигателяweight per (сухой вес двигателя, отнесённый к его номинальной мощности)
мёртвый весnet weight
общий весgross laden weight
отношение веса к мощностиweight-power ratio
отношение веса к мощностиweight-horsepower ratio
отношение веса к прочностиweight-strength ratio
передвижная гиря на рычаге весовbob
погрузочный весnet weight
подъёмный весlifting weight
полный боевой весall-up weight (напр., танка)
полный весtotal load
полный весgross laden weight
полный весgross combination weight
полный вес выстрелаcomplete round weight
полный вес двигателя с охлаждающей водойwet weight
полный сухой весgross dry weight (без ГСМ и спецжидкостей)
порожний весempty weight (машины)
порожний весbare weight (машины)
пропуск по дороге машин, превышающих расчётный весpassing of extra vehicles
сила по сцепному весуadhesive power
собственный весempty weight (машины)
согласованный весagreed weight
сухой весnet weight
сухой весdead load
сухой вес силовой установкиfixed power plant weight (двигателя или двигателя со сцеплением и коробкой передач)
увеличение веса подшипникаbearing growth (за счёт отложения микроскопических частичек присадок, диспергированных в масле)
удельная мощность на единицу весаhorsepower per unit of weight
удельный вес двигателяweight per HP
удельный вес двигателяweight per BHP
удельный вес двигателяengine weight per horsepower
установленный для транспортировки весagreed weight
фактор весаweight factor

Get short URL