DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Armored vehicles containing направление | all forms | exact matches only
RussianEnglish
азимут направления атакиazimuth of attack
брать направлениеtake a direction
буксировать в разных направленияхtote about
вращение в одном направленииunidirectional rotation (с постоянным направлением)
вращение против направления вращения коленчатого валаcountercrankshaft rotation
вынужденное движение по определённому направлениюcanalized movement
выход пороховых газов в безоткатном орудии в направлении, противоположном движению снарядаbreech blast
движение в направлении, перпендикулярном к плоскости стрельбыbroadside movement
движение транспорта по направлению кtraffic bound for
действующий в двух направленияхbi-directional
длина радиатора в направлении, перпендикулярном к направлению потока охлаждающей средыno-flow length
дорога с движением для движения в одном направленииone-way road
занос машины перпендикулярно к направлению движенияstraight skidding
запрещение движения в пересекающем направленииprohibiting of cross traffic
засекать направлениеbear
изменение направленияswerving
изменять направление теченияbuffle
исходное направлениеorigin line
колёс строго по направлению вперёдstraight ahead position
корректирование направленияadjustment of deflection
корректирование направленияadjustment for direction
левого направленияleft-hand
муфта без перемены направления вращенииnonreversible clutch
направление вращения гидротрансформатораtorque converter rotation
направление вращения против часовой стрелкиanticlockwise direction
направление главного удараthrust line
направление главного удараpoint of main effort
направление по приборуinstrument direction
направление подходаavenue of approach
направление прорываdirection of break-through
невыгодное направлениеawkward direction
неудобное направлениеawkward direction
основное направлениеorigin line
основное направление стрельбыbase line of fire
перемещающееся в любом направленииsix-way power operated seat (с шестью степенями свободы)
перемещение в осевом направленииendlong movement
подшипник, не закреплённый в осевом направленииfloating bearing
положение строго по направлению вперёдstraight ahead position
правого направленияright hand
привод с направлением карданных валов по прямой линииstraight-line drive
придание направленияlaying for direction
пропуск движения в пересекающем направленииpassing of cross-traffic
резкое изменение направленияbreakdown
рычаг для переключения направления движения вперёд–назадforward-reverse lever
способное перемещаться в осевом направленииouter race free to move endwise
способность сохранять заданное направление движенияroad holding ability
танкоопасное направлениеcritical direction of tank approach
танкоопасное направлениеprobable lane of tank approach
танкоопасное направлениеfavorable position for enemy armored approach
танкоопасное направлениеarea of probable tank approach
транспортёр, допускающий перемещение в любом направленииall-round transporter
угрожаемое направлениеdangerous direction
указанное направлениеindicated direction
указатель направленияroad marker
указатель направленияroad sign
указатель направленияguide
указатель направления движенияtraffic arrow
указывать направление движения машинdirect traffic
упругость шины в радиальном направленииtire radial flexibility
хорошая обзорность в направлении движенияunobstructed front view
шкала рассеивания по дальности и по направлениюdispersion rectangle
шкала рассеивания по направлениюdirection dispersion rectangle
эластичность шины в радиальном направленииtire radial flexibility