| Russian | English |
| главный директор по цифровым каналам продаж | chief digital officer (CNN Alex_Odeychuk) |
| главный директор по электронным каналам продаж | chief digital officer (Stores no longer stand alone as the only gateway to a brand. They are part of a triumvirate. Physical shops, online experiences, and luxury-level services via text, voice and video all bring consumers and products closer. Our future customers will move freely between online, chat, voice, video and physical stores without thinking about the distinction, and the physical store will showcase human touches and experiences impossible to achieve online. The luxury industry is facing change as its customers embrace the Internet and in particular their mobile phones. Every retail store will change in the next ten years to adapt to the changing purpose of physical retail, but the best stores are not going to disappear, particularly in the luxury sector.; CNN Alex_Odeychuk) |
| инвестировать в цифровые каналы продаж | invest in digital services (Alex_Odeychuk) |
| информационно-консультационный канал | advisory channel (Alex_Odeychuk) |
| Канал потребления Hotels, Restaurants, Cafes, Discos | HoReCaDi (Ihor Sapovsky) |
| канал привлечения клиентов | channel to attract (Online retailers reveal secrets: which channel to attract customers is the most effective? vishark) |
| канал привлечения клиентов | channel for attracting (You get an additional channel for attracting subscribers, and therefore customers and profits. vishark) |
| канал продаж | acquisition channel (Medea13) |
| каналы продвижения | promotion channel (Nursanya) |
| каналы социальных сетей | social channels (Chameleon) |
| переход на электронные каналы продаж | digitalization (Alex_Odeychuk) |
| продажи по традиционным каналам сбыта | land-based sales (В отличие от продаж через Интернет Alexander Oshis) |
| специализированный канал | SPT (продаж Royal Canin; Special Pet Trade  hh.ru ffynnon.garw) |
| цифровой канал | digitized channel (продаж Alex_Odeychuk) |
| электронный канал | digitized channel (продаж Alex_Odeychuk) |
| электронный канал продаж через интернет | online channel (InfoWorld; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
