 |
| Russian | English |
| занимать нишу | bridge the gap (между разными видами продукции translator911) |
| Между ними нет конкуренции, у каждого своя рыночная ниша | there is no competition. Each is a distinct concept. |
| незанятая рыночная ниша | market gap (Leviathan) |
| создать нишу | establish a niche (Georgy Moiseenko) |
| создать нишу | carve a niche (Georgy Moiseenko) |
| специализированная ниша | specialized niche (в тексте речь шла о нишах мирового оружейного рынка; англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| стратегии занятия ниши | niche strategy (mockerin) |
| узкая ниша | specific niche (Alex_Odeychuk) |