Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing механизм | all forms | exact matches only
RussianGerman
аксиальный кривошипно-шатунный механизмnormale Schubkurbel
анализ механизмаGetriebeanalyse
анкерный спусковой часовой механизмAnkerhemmwerk
вал передаточного механизмаTriebwerkswelle
вал передаточного механизмаTriebwelle
ведущее звено механизмаAntrieb
включающий механизмSchaltgetriebe
включающий механизм с прерывистым движением ведомого звенаSchaltwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes
включающий механизм со скрещивающимися осямиSchaltwerk mit sich kreuzenden Achsen
вращающаяся деталь механизма замыканияumlaufendes Schaltteil (муфты)
вращающийся механизмLaufgetriebe
грейферный включающий механизмGreiferschaltwerk
двухкоромысловый механизмGelenkviereck mit 2 Schwingen
двухкоромысловый механизмDoppelschwingmechanismus
двухкривошипный механизмSchleppkurbel
двухкривошипный механизмKurbelviereck
двухкривошипный механизмGelenkviereck mit 2 Kurbeln
двухкривошипный механизмDoppelkurbelgetriebe
двухкривошипный механизмDoppelkurbel
двухкулачковый механизмZweikurventrieb
дезаксиальный кривошипно-шатунный механизмgeschränkte Schubkurbel
динамика механизмовDynamik der Getriebe
динамический анализ механизмаdynamische Getriebeanalyse
заводной храповой механизмTriebgesperre
звено механизмаGetriebeglied
звено механизмаGetriebeelement
зубчатый включающий механизмZahntriebschaltwerk
зубчатый включающий механизмZahnschaltwerk
зубчатый механизмZahnradgetriebe
зубчатый механизмRädersatz
зубчатый механизм с некруглыми эллиптическими колёсамиWälzkurventrieb
зубчатый спусковой механизмZahnklinkenhemmwerk
карданный механизмKreuzgelenk
карданный механизмKreuzgelenkkupplung
карданный механизмKardangelenkkupplung
кинематика механизмовKinematik der Getriebe
кинематическая схема механизмаkinematisches Schema des Getriebes
кинематический анализ механизмаkinematische Getriebeanalyse
кинематический синтез механизмаkinematische Getriebesynthese
коноидный механизмKurvenscheibengetriebe
коноидный механизмHerzkurvengetriebe
координата механизмаKoordinate des Getriebes
коэффициент неравномерности движения механизмаUngleichförmigkeitsgrad des Getriebes
крестовина карданного механизмаKardanstern
кривошипно-коромысловый механизмSchwingkurbel
кривошипно-коромысловый механизмGelenkviereck mit 1 Kurbel und 1 Schwinge
кривошипно-коромысловый механизмSchwingenkurbel
кривошипно-кулисный механизмSchleifkurbelgetriebe
кривошипно-кулисный механизмKurbelschleife
кривошипно-кулисный механизмKurbelschleifengetriebe
кривошипно-кулисный механизм с вращающейся кулисойumlaufende Kurbelschleife
кривошипно-кулисный механизм с вращающейся кулисойrotierende Kurbelschleife
кривошипно-кулисный механизм с поступательно движущейся кулисойschwingende Kurbelschleife
кривошипно-ползунный механизмGeradschubkurbel
кривошипно-шатунный механизмBogenschubkurbeltrieb
кривошипно-шатунный механизмSchubkurbeltrieb
кривошипно-шатунный механизмBogenschubkurbel
кривошипный механизмKurbeltriebwerk
кулачковый включающий механизмKurventriebschaltwerk
кулачковый механизмKurvenmechanismus
кулачковый механизм с вращательным движениемKurvenkeiltrieb (кулачка)
кулачковый механизм с двумя степенями свободыKurvenscheibengetriebe
кулачковый механизм с качающимся кулачкомSchwingdaumentrieb
кулачковый механизм с качающимся эксцентрикомSchwingdaumentrieb
кулачковый механизм с кинематическим замыканиемKurvengetriebe mit Formschluss
кулачковый механизм с переменной длиной рычагаKurvenscheibengetriebe mit veränderlicher Hebellänge
кулачковый механизм с постоянной длиной рычагаKurvenscheibengetriebe mit unveränderlicher Hebellänge
кулачковый механизм с поступательным движениемKeiltrieb (кулачка)
кулачковый механизм с поступательным движениемKeilgetriebe (кулачка)
кулачковый механизм с силовой цепьюKurvengetriebe mit Kraftschluss
кулачковый приводной механизмkurvenförmiger Antrieb
кулисный механизмKurbelschleifengetriebe
кулисный механизмKurbelschleife
кулисный механизмKulissenmechanismus
кулисный механизм с вращающейся кулисойumlaufende Kurbelschleife
кулисный механизм с вращающейся кулисойrotierende Kurbelschleife
кулисный механизм с поступательно движущейся кулисойschwingende Kurbelschleife
мальтийский включающий механизмRäderschaltwerk
механизм включенияSchaltzeug (фрикционной муфты)
механизм включенияSchaltvorrichtung
механизм для натягиванияAufspannvorrichtung (напр., ремня)
механизм для натягиванияAufspannapparat (напр., ремня)
механизм для передачи движенияBewegungsübertragungsgetriebe (в отличие от силовой передачи)
механизм для перемены ходаDrallumsteuerung (действующий от вала с винтовой канавкой)
механизм для преобразования возвратно-поступательного движения в периодически-поступательноеGetriebe zur Umwandlung einer hin- und hergehenden Bewegung in eine periodisch fortschreitende Bewegung
механизм для ступенчатого включенияSchrittschaltwerk
механизм замыканияSchaltvorrichtung (сцепной муфты)
механизм замыканияSchaltzeug (сцепной муфты)
механизм замыканияSchaltmechanismus (сцепной муфты)
механизм замыкания муфтыKupplungsbetätigung
механизм муфтыKupplungsaggregat
механизм нажатияSchaltzeug (фрикционной муфты)
механизм нажатияSchaltvorrichtung (фрикционной муфты)
механизм нажатияSchaltmechanismus (фрикционной муфты)
механизм натяженияSpannwerk (напр., ремня)
механизм натяженияSpannmechanismus (напр., ремня)
механизм обратного ходаRückführer
механизм передачи движенияBewegungsmechanismus
механизм переключения скоростейGeschwindigkeitsschalter
механизм для размыканияAusklinkvorrichtung
механизм для разъединенияAusklinkvorrichtung
механизм с двузубым цевочным зацеплениемZweizahngetriebe
механизм с качающимся рычагомSchwinghebelgetriebe
механизм с ленточной передачейBandtriebmechanismus
механизм с однозубым цевочным зацеплениемEinzahngetriebe
механизм с прерывистым движениемSchrittwerk (общий термин для включающих и спусковых механизмов)
механизм с эпизодическим движениемSchrittwerk (общий термин для включающих и спусковых механизмов)
многоступенчатый рычажный механизмmehrfaches Hebelgetriebe
момент инерции механизмаTrägheitsmoment des Getriebes
обобщённая координата механизмаverallgemeinerte Koordinate des Getriebes
обратимый рычажный механизмrückwirkendes Gestänge
обращённый механизмumgekehrtes Getriebe
общий случай двухкривошипного механизмаallgemeines Kurbelviereck
однокулачковый механизмEinkurventrieb (с движением ведущего и ведомого звеньев по одной кривой)
параллельный кривошипный механизмParallelkurbeltrieb
передаточный механизмUntersetzungsgetriebe (с уменьшением числа оборотов)
передаточный механизмÜbersetzungsgetriebe (с увеличением числа оборотов)
передаточный механизм с остановамиRasttrieb
передаточный механизм с остановамиRastgetriebe
план скоростей механизмаGeschwindigkeitsplan des Getriebes
планетарный зубчатый механизмPlanetenradgetriebe
поворотный механизмDrehgetriebe
ползунковый механизмGleitkopplung
ползунно-коромысловый механизмSchubschwinge
прецизионный передаточный механизмFeintriebwerk
приведённая масса механизмаreduzierte Masse des Getriebes
приведённый момент инерции механизмаreduziertes Trägheitsmoment des Getriebes
приводной механизм со скользящими клиньямиKeilschubgetriebe (для поворота маховика)
приводной храповой механизмTriebgesperre
прикладная теория механизмовangewandte Getriebelehre (и машин)
промежуточный зубчатый механизмZwischenzahnwerk
пространственный кривошипный механизмRaumkurbelgetriebe
прямолинейный кривошипно-кулисный механизмgerade Kreuzschleife
прямолинейный кулисный механизмgerade Kreuzschleife
разобщающий рычажный механизмAuslassgestänge
реверсивный механизм с зубчатыми колёсамиRäderwendegetriebe
реверсивный механизм ходового винтаLeitspindelwendegetriebe
регулирующий механизмRegelungstriebwerk
рычажный механизмLenkerkupplung
рычажный механизмHebelgetriebe
рычажный механизмGestängeübertragung
рычажный механизм с кинематическим замыканиемformschlüssiges Hebelgetriebe
рычажный механизм с непосредственной связью между ведущим и ведомым звеньямиunmittelbares Hebelgetriebe
рычажный механизм с полным круговым движением ведущего звенаHebelgetriebe mit umlaufendem Antriebsglied
рычажный механизм с соединительной тягойHebelgetriebe mit Zugstangenverbindung
рычажный механизм со звеньями, имеющими ограниченный угол поворотаHebelgetriebe mit nicht umlaufendem Antriebsglied
рычажный механизм со складывающимся рычагомHebelgetriebe mit einseitig nachgiebigem Hebel
рычажный механизм со скрещивающимися валами рычаговHebelgetriebe bei sich kreuzenden Hebelwellen
рычажный механизм типа ножницScherengetriebe
рычажный механизм типа ножницscherenartiges Hebelgetriebe
симметричный двухкривошипный механизмsymmetrische Doppelkurbel
смещённый кривошипно-шатунный механизмgeschränktes Kurbelgetriebe
смещённый кривошипно-шатунный механизмgeschränkte Schubkurbel
собачка храпового механизмаRatschenklinke
спусковой механизмKupplungshemmwerk
спусковой механизм осевого действияKupplungshemmwerk mit axial verschiebbarem Schaltglied
спусковой механизм радиального действияKupplungshemmwerk mit radial eingreifendem Schaltglied
спусковой механизм с вращательным движением стопораHemmwerk mit umlaufendem Sperrer
спусковой механизм с колебательным движением стопораHemmwerk mit schwingendem Sperrer
спусковой механизм с прерывистым движением стопораHemmwerk mit schrittweiser Bewegung des Sperrstückes
структурная схема механизмаTypenschema
структурный синтез механизмаTypensynthese
сферический механизмsphärisches Getriebe
кинематическая схема механизмаGetriebeschema
кинематическая схема механизмаGetriebeplan
теория механизмовGetriebelehre (и машин)
траектория движения звена механизма, построенная по точкамPunktbahn
ударный включающий механизмSchlägerschaltwerk
фрикционный храповой включающий механизмKlemmklinkenschaltwerk
фрикционный храповой включающий механизм с вращательным движениемKlemmklinkenschaltwerk für drehende Bewegung (ведомых деталей)
храповой включающий механизмZahnklinkenschaltwerk
храповой включающий механизмKlinkentrieb
храповой включающий механизмKlinkenschaltwerk
храповой включающий механизм двустороннего действияdoppelseitig wirkendes Zahnklinkenschaltwerk
храповой включающий механизм с несколькими собачкамиMehrfachklinkenanordnung
храповой включающий механизм с радиальным движением включающего элементаZahnklinkenschaltwerk mit radialem Eingriff
храповой механизмSchaltgetriebe
храповой механизмTriebschaltwerk
храповой механизмRatschengetriebe
храповой механизм с вращательным движением оси собачкиKlinkengesperre mit drehbar gelagerter Klemmklinke
центральный кривошипно-шатунный механизмnormale Schubkurbel
центробежная муфта с рычажным механизмомFliehkraftkupplung mit Hebelübersetzung
четырёхзвенный механизм с двумя коромысламиDoppelschwingmechanismus
шарнирный механизмGelenkmechanismus
шатунно-кривошипный механизмSchubschwinge

Get short URL