 |
| English | Russian |
| have an active, interesting life outside of work | вести активную и интересную жизнь во внерабочее время (Alex_Odeychuk) |
| job-for-life model | модель пожизненного найма (New York Times Alex_Odeychuk) |
| life/work balance | чередование работы и отдыха (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| work-life balance | баланс личной жизни и работы (Alex_Odeychuk) |