 |
| English | Russian |
| central bank bond complying with Islamic finance principles | облигация Центрального банка, соответствующая принципам исламского финансового дела (англ. термин взят из IMF Country Report No. 06/154. – April 2006 Alex_Odeychuk) |
| Central Securities Depositories Regulation | Регламент о регулировании деятельности центральных депозитариев (в русском языке часто используется английское сокращение "CSDR" – полное название: Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012
: Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 909/2014 от 23 июля 2014 г. о совершенствовании расчетов по ценным бумагам на территории Европейского Союза и о центральных депозитариях ценных бумаг, а также о внесении изменений в Директивы 98/26/ЕС и 2014/65/ЕС и в Регламент (ЕС) 236/2012  europa.eu 'More) |
| Central Securities Depositories Regulation | Регламент о центральных депозитариях ценных бумаг (в русском языке часто используется английское сокращение "CSDR" – полное название: Regulation (EU) No 909/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on improving securities settlement in the European Union and on central securities depositories and amending Directives 98/26/EC and 2014/65/EU and Regulation (EU) No 236/2012
: Регламент Европейского Парламента и Совета Европейского Союза 909/2014 от 23 июля 2014 г. о совершенствовании расчетов по ценным бумагам на территории Европейского Союза и о центральных депозитариях ценных бумаг, а также о внесении изменений в Директивы 98/26/ЕС и 2014/65/ЕС и в Регламент (ЕС) 236/2012 europa.eu 'More) |
| central securities depository | центральный депозитарий ценных бумаг (термин не используется в РФ, но используется в Беларуси, Грузии, Казахстане, Молдове, Узбекистане (судя по названию соответствющих ЦД) Alex_Odeychuk) |
| central securities depository | центральный депозитарий (написание depositary в этом термине хотя и встречается, но не является правильным. общепринятое в финансовой индустрии написание: depository Alex_Odeychuk) |
| Conference of Central Securities Depositories | Конференция центральных депозитариев ценных бумаг (Alex_Odeychuk) |
| European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures | Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг Евросистемы ('More) |
| European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures | Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг в евро (olga6913) |
| International Central Securities Depository | Международный центральный депозитарий (ICSD – МЦД- этот статус имеют два европейских МЦД – Euroclear и Clearstream 'More) |
| Regional Office of the Federal Financial Markets Service of Russia in the Central Federal District | РО ФСФР России в ЦФО (Ker-online) |