Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Securities containing Credits | all forms
EnglishRussian
credit card ABSценные бумаги, обеспеченные пулом кредитов по кредитным картам (Fitch Ratings Alex_Odeychuk)
credit enhancementповышение надёжности (ценных бумаг Рудут)
credit enhancementулучшение кредитного качества (ценной бумаги Alexander Matytsin)
credit enhancementподдержка кредитного качества (ценных бумаг Рудут)
credit-linked noteоблигация со встроенным дефолтным свопом (компания А выпускает облигацию, по которой осуществит оплату только в случае, когда компания Б (которая не является связанным лицом компании А) не объявит дефолт. Компания Б в этом контексте обычно обозначается англ. термином "reference entity" Alex_Odeychuk)
securities backed by credit card loans, automobile debt and student loansценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на задолженность по кредитам по кредитным картам, кредитам на приобретение автомобилей и кредитам на обучение (англ. цитата – из статьи в New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
securities backed by credit-card receivablesценные бумаги, обеспеченные имущественными правами на дебиторскую задолженность по кредитным картам (контекстуальный перевод; Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
short creditкредитовая запись при короткой продаже (ценных бумаг aht)

Get short URL