 |
| English | Russian |
| Lloyd's | Ллойд (морское страховое общество) |
| Lloyd's breadth | ширина по правилам Английского Ллойда (без обшивки) |
| Lloyd's depth | глубина трюма по правилам Английского Ллойда |
| Lloyd's length | длина судна по правилам Английского Ллойда (длина по летней грузовой ватерлинии) |
| Lloyd's numbers | числа Английского Ллойда (для определения размеров материала набора и частей оборудования судна) |
| Lloyd's Registry | "Английский Ллойд" (в отличие от страхового общества Ллойда) |
| Lloyd's Registry | Классификационное общество Ллойд (в отличие от страхового общества Ллойда) |
| Lloyd's surveyor | наблюдающий Ллойда |
| Lloyd's surveyor | сюрвейер Ллойда |