DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing прибор | all forms | exact matches only
RussianGerman
азимутальный приборPeilanzeigegerät
акустический измерительный приборakustisches Messinstrument
акустический приборAbhorchgerät
акустический прибор сигнализацииSchallsender
амплитудный приборImpuismesser
бункерный приборKohlenbunkergerät
вальцовочно-изгибающий испытательный приборFalz-Biege-Gerät (для испытания слоистых текстильных материалов для спасательных средств)
ведущий приборOtter
вектор светящегося сигнального прибораScheinlotvektor
величина давления, показываемая приборомDruckanzeige
вентиляционный приборLüftungsmaschine
визуальный приборSichtindikator (эхолота)
водомерный приборWasserstandzeiger
выпрямительный приборReckgerät
выпрямляющий приборReckgerät
высотный прицельный приборHöhenrichtmaschine
гидроакустический приборhydroakustisches Gerät
гидрометеорологический приборhydrometeorologisches Gerät
гироскопический приборgyroskopisches Gerät
главный навигационный приборHauptnavigationsgerät
глубинный приборTiefenapparat
головка огнетушительного прибораSprinklerkopf
двойной приборZweibootgerät
дистанционный водомерный приборWasserstandfernanzeiger
днищевой наблюдательный приборAquaskop
замок гидростатического прибораTiefenschlüssel
захватывающий приборSchnappmechanismus
звуковой приборSchallgerät
звуковой прибор авральной сигнализацииSchallgerät der Alarmanlage
измерительный приборMessorgan
измерительный приборMessanordnung
измерительный прибор с передвижной катушкойDrehspulenmessgerät
калибровка шкалы прибораSkaleneichung
камбузный нагревательный приборKombüsenheizgerät
камера для приборовApparatkammer
карандаш в пишущем прибореSchreibstift
клавишный прибор для записи колебанийTastschwingungschreiber
контрольно-измерительный приборAnzeigegerät
контрольно-измерительный приборBetriebsführungseinrichtung
контрольно-измерительный приборAnzeigevorrichtung
контрольно-измерительный приборAnzeigeeinrichtung
корпус прибораGerätegehäuse
малковочный приборSchmiegenblock
мембранный прибор глубиныMembrantiefensteller
метательный приборWurfmaschine
метеорологический приборmeteorologisches Messinstrument
Мина с гидростатическим прибором глубиныTiefenstellermine
миноискатель приборMinensucher
навигационные приборыSchifffahrtsgerät
нагревательный приборHeizkörper
нагревательный приборWärmegerät
нагрузка приборамиGerätelast
нактоуз с девиационным приборомkompensierendes Kompasshaus
направляющий палец измерительного прибораMessfinger
направляющий приборFührungshalter
новейший тип прибора для записи показателей эхолотаEchomat
ограниченно подвижной приборbegrenzt bewegliches Gerät
оптический приборoptische Visiereinrichtung
оптический прибор для обнаружения рыбы на глубинеFischlupe
осадочный механизм приборStauchvorrichtung
основной прибор лагаZentralgerät der Loganlage
отказ измерительного прибораMesspistolversager
отопительный приборWärmegerät
отсекающий приборAusklinkapparat
отсчитать по шкале показания прибораablesen
охлаждающий приборKühlgerät
охлаждающий приборKühleinheit
ошибка показаний прибораFehlanzeige
палуба для установки приборов пеленгованияPeildeck
парный приборZweibootgerät
пенообразующий приборschaumerzeugendes Gerät
перемещение прибораBesteckversetzung
переносной измерительный приборtragbares Messinstrument
перестановка прибораBesteckversetzung
пиковый приборImpuismesser
погрешность показаний прибораFehlanzeige
подвижной приборbewegliches Gerät
подводный звуковой приборUnterwasserschallapparat
показывающий приборAnzeigevorrichtung
показывающий приборAnzeigeeinrichtung
прибор автоматического замера содержания нефтиÖlgehaltsmessgerät
прибор в искробезопасном исполненииeingensicheres Gerät
прибор весы для измерения давленияDruckwaage
прибор для взятия проб фунтаBodenprobenentnahmegerät
прибор для взятия проб фунтаBodenprobegerät
прибор для впрыскиванияSpritzapparat
прибор для выбирания цепиKettenaufnehmer
прибор для выявления мест утечки фреонаFreonsuchgerät (у холодильной установки)
прибор для замера температурыTemperaturmessgerät
прибор для замера уровня водыWasserspiegelmesser
прибор для записи колебанийPallograph (вибраций, качки корабля)
прибор для записи показателей эхолотаEchograph
прибор для запуска машиныAnlasser
прибор для измерения концентрации газаGaskonzentrationsmessgerät (системы инертного газа)
прибор для измерения кривизны валаWellenkrümmungsmesser
прибор для измерения кривизны вала ротораWellenkrümmungsmesser
прибор для измерения напораStaugerät
прибор для измерения натяжения тросаTrossenzugmessgerät
прибор для измерения неэлектрических величинGerät zur Messung nichtelektrischer Größen
прибор для измерения осадки суднаTiefgangsmesser
прибор для измерения расходаVerbrauchsmessgerät
прибор для измерения скоростейGeschwindigkeitsgerät
прибор для измерения скорости буксировкиSchleppgeschwindigkeitslog
прибор для измерения содержания нефтиÖlanalysator
прибор для конденсирования лучейStrahlgerät
прибор для обезвреживания минEntschärfeeinrichtung
прибор для обнаружения рыбы на глубинеFischlupe
прибор для оживленияAnlüftvorrichtung
прибор для определения девиацииKurskorrektor
прибор для определения положения суднаLagemessgerät
прибор для определения температуры вспышки паровFlammpunktgerät
прибор для отдачи цепиKettenausrücker
прибор для передачи импульсовImpulsvorrichtung
прибор для подачи автоматических сигналов о течиLeck-Alarmgerät
прибор для прорезки сетейNetzsprengapparat
прибор для радиопеленгацииFunkpeilgerät
прибор для разбрызгиванияSpritzapparat
прибор для смазки впрыскиванием в парDampfschmierapparat
прибор для учёта потерьVerlustgerät
прибор зажиганияZündungsvorrichtung
прибор замедленного действияKaltläufer
прибор записи времениZeitschreibgerät
прибор записи рельефа днаBodenprofilschreiber
прибор записи рельефа днаBodenechograf
прибор измерения глубиныTiefenbarometer
прибор измерения течения на мелководьеFlachwasserströmungsmesser
прибор контроля за погружениемTauchkontrollinstrument
прибор контроля и управленияÜberwachungsinstrument
прибор контроля и управленияÜberwachungsgerät
прибор курсаGeradlaufapparat
прибор, лимитирующий давлениеDruckbegrenzungsvorrichtung
прибор общего употребления фронтальныйFrontgerät
прибор, определяющий наличие взрывоопасной концентрации газовExplosimeter
прибор ОрсаRauchgasprüfer
прибор расстоянияStoppvorrichtung
прибор с указателемZeigervorrichtung
прибор со стрелкойZeigervorrichtung
прибор считыванияMitleseempfänger
прибор, указывающий на наличие дыма в грузовых трюмахLaderäumerauchanzeiger
прибор управленияSteuerorgan
прибор управленияKommandogerät
прибор управления зенитным огнемFlakschießgerät
прибор управления огнемFeuerleitgerät (ПУАЗО; зенитным)
приборы для измерения силы и направления ветраWindmessgeräte
приборы затопленияGegenfluteinrichtung
приборы питания котловSpeiseapparatur
привод прибораApparatenantrieb
прицельный приборZielapparat
прицельный приборRichtgerät
пружина гидростатического прибораTiefenfeder
пружина измерительного прибораMessfeder
радарный приборRadargerät
радиолокационный приборFunkpeilanlage
радионавигационный приборfunknavigatorisches Gerät
распяливающий приборReckgerät
расцепляющий приборAusklinkapparat
реактивно-активный приборBlind-Scharfvorrichtung
регистрирующий измерительный приборschreibendes Messinstrument
регистрирующий механизм приборMerkwerk
самопишущий прибор для измерения глубиныSondograph
санитарный нагревательный приборfest installiertes Heizgerät
сварочный приборSchweißgerät
сигнальный приборAlarmwecker
сигнальный светящийся прибор для определения хода торпедыScheinlot
склад навигационных приборовNavigationsressort
снимать показания приборовablesen
спасательный приборBergungsgerät
плавучий спасательный приборRettungsgerät
спасательный прибор в виде скамьиRettungsbank
спецификация по приборамInstrumentenverzeichnis
стационарный измерительный приборortsfestes Messinstrument
стационарный отопительный приборfest installiertes Wärmegerät
струна измерительного прибораMesssaite
судовые приборыSchiffsgeräte
теплоизмерительный приборWärmemessgerät
ударный приборPerkussionseinrichtung
универсальный многопредельный приборUniversalvielfachinstrument
холодильный приборKühlgerät
центральный прибор для управленияZentralkommandogerät
часовой приборLoggerät
щит с приборами управленияInstrumententafel
щёточный приборBürstenhalter
электрический измерительный приборelektrisches Messinstrument
электровакуумный приборVakuumbauelement
электронавигационный приборnautisch-elektronisches Gerät