DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing приспособление | all forms | exact matches only
RussianGerman
бугель подъёмного оживляющего приспособленияAnlüfthebebügel
буксирное приспособлениеSchleppanordnung
буксирное приспособление с пружинойFederschleppvorrichtung
буксировочное приспособление моделиFührungseinrichtung für Schiffsmodell
быстрозапорное приспособлениеSchnellschlussvorrichtung
взрывное приспособлениеSprengvorrichtung
выключающее приспособлениеAusklinkvorrichtung
грузозахватное приспособлениеLastanschlagmittel
грузозахватное приспособлениеLadungsanschlagmittel
грузоподъёмное приспособлениеAnschlaggeschirr
дополнительное приспособлениеZusatzgerät
задерживающее приспособлениеHaltevorrichtung
задерживающее приспособлениеVerzögerungseinrichtung
задерживающее приспособлениеHalterung
зажимное приспособлениеPressvorrichtung
зажимное приспособлениеVorreiber
зажимное приспособление для коленчатых валовHubstück
зажимное приспособление сварочного аппаратаPressstempel
запорное приспособлениеAbschlussorgan
затяжное приспособлениеAbziehvorrichtung
измерительное приспособлениеMessanordnung
испытательное приспособлениеPrüfvorrichtung
компенсаторное приспособлениеAusgleichungseinrichtung
мерительное приспособлениеMessvorrichtung
обогревательное приспособлениеAnwärmevorrichtung
останавливающее приспособлениеHalterung
отбойные приспособленияAbschlageinrichtungen
питательное приспособлениеSpeisevorrichtung
подогревательное приспособлениеAnwärmevorrichtung
подпирающее приспособлениеAbstützvorrichtung
подъёмное приспособлениеHeißgeschirr
подъёмно-транспортные приспособленияFördereinrichtungen
приспособление для балансировкиBalanciereinrichtung
приспособление для взрыванияZündungseinrichtung
приспособление для выбрасывания золы за бортAschheißvorrichtung
приспособление для выкатывания вкладыша подшипникаLagerkippvorrichtung
приспособление для выкладывания гакаSchlippvorrichtung
приспособление для выкладывания шлюпочных талейBootsenthakungsapparat
приспособление для выпуска торпедTorpedoabwurfvorrichtung
приспособление для закрепления в заданном положенииArretiervorrichtung
приспособление для крепленияBefestigungsvorrichtung
приспособление для насадкиAufpressvorrichtung
приспособление для обратного вращенияRückdrehvorrichtung
приспособление для подъёма щёток асинхронных электродвигателейBürstenabheber
приспособление для пришлифовки валаWellenschleifvorrichtung
приспособление для разгрузки кабелей от натяженияZugentlastungsvorrichtung
приспособление для разъединения муфтыKupplungs-Abziehvorrichtung
приспособление для расточкиAusdrehvorrichtung
приспособление для сдвига валовWellenverschiebevorrichtung
приспособление для смещения ротораWellenverschiebevorrichtung
приспособление для установки на заданную глубинуTiefeneinstellungsvorrichtung
приспособление для шлифовкиEinschleifvorrichtung
приспособление, предохраняющее трос от перетиранияSchamfilschutz
приспособление, предохраняющее трос от перетиранияSchamfilleiste
приспособления для пуска двигателяMotoranlaßhilfsmittel (спасательной шлюпки)
приспособления для пуска двигателяAnlaßhilfsmittel (спасательной шлюпки)
продувочное приспособлениеAusblasevorrichtung
противоугонное приспособлениеFestsetzvorrichtung (грузоподъёмного устройства)
пружинное приспособлениеFedervorrichtung
пусковое приспособлениеDetachierapparat
реверсивное приспособлениеUmsteuerungsvorrichtung
регулирующие приспособленияRegelarmaturen
спасательное приспособлениеBergungsvorrichtung
спусковое приспособлениеAusstoßvorrichtung
стопорное приспособление на стапеляхStopperpallung
стопорные приспособления на стапеляхStopperpallung
стопорящее приспособлениеStoppvorrichtung
тормозное приспособлениеVerzögerungseinrichtung
тормозное приспособлениеHaltevorrichtung
уравнительное приспособлениеAusgleichungseinrichtung
устройство приспособление для уравновешиванияAuswuchtmaschine