 |
| Russian | English |
| быстрогорящий воспламенительный шнур | fast cord |
| быстрогорящий гибкий воспламенительный шнур | fast plastic igniter cord (скорость горения 30 см/сек) |
| воспламенительный шнур | lead gutter (для группового огневого взрывания) |
| воспламенительный шнур | spittercord |
| воспламенительный шнур | gutter (для огневого взрывания) |
| воспламенительный шнур | quick match |
| воспламенительный шнур | ignitacord |
| гибкий воспламенительный шнур | Plastic Igniter Cord |
| медленно горящий воспламенительный шнур | slow cord |
| медленно горящий гибкий воспламенительный шнур | slow plastic igniter cord (скорость горения 3 см/сек) |
| сорт воспламенительного шнура | thermalite cord |
| сорт воспламенительного шнура для применения в карьерах | quarrycord |