 |
| Russian | English |
| амальгаматор в виде кармана-ловушки | pocket amalgamator |
| водяной карман | water pocket |
| воздушный "карман" | air void |
| загрузочный карман | dump pocket (напр., дробилки для руды, в него сбрасывают руду самосвалы Motivator) |
| заливной карман | pour pocket (Aiduza) |
| каменный карман | rock shelf (Powerscreen) |
| классификатор с глубокими карманами | deep-pocket classifier |
| классификатор с мелкими карманами | shallow-pocket classifier |
| минный "карман" | powder pocket |
| первичный карман | roughing pocket (классификатора) |
| прибор для обнаружения в породе водяных карманов | water detection apparatus |
| прорыв кармана | nest outburst (заполненного водой под давлением) |
| рудный карман | rock shelf (Применяется в центробежно-ударных дробилках для измельчения "камнем о камень" или "свободным ударом" Powerscreen) |
| рудный карман | bunny |