DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing работа | all forms | exact matches only
RussianGerman
готовность фотоосветителя с газоразрядной импульсной лампой к работеBlitzbereitschaft
декорационные работыDekorateurarbeiten
завершение работы над киносценариемFertigstellung des Drehbuches
завершение работы над сценариемFertigstellung des Drehbuchs
киносъёмочная работаKameraarbeit
киносъёмочная работаFilmarbeit
киносъёмочная работаDreharbeit
киносъёмочная работа под водойUnterwasserfilmarbeit
контроль за режимом работы дугиLichtbogenkontrolle
лабораторная работаLaborarbeit
проявочная машина для работы в тёмном помещенииDunkelraummaschine
научно-исследовательская работа в области киноFilmforschung
неполадки в работе головки кинопроектораProjektorstörungen
неправильности в работе мальтийского механизмаSchaltfehler des Malteserkreuzgetriebes
отказ в работе импульсного осветителяBlitzversager
переключатель режима работыWahlschalter (напр., частоты киносъёмки)
перерыв в съёмочно-постановочной работеDrehpause
подготовка кинопроектора к работеFertigmachen der Kinomaschine
проявочная машина для обработки киноплёнки способом обращения, рассчитанная на работу в незатемнённом помещенииUmkehrtageslichtentwicklungsmaschine
проявочная машина для работы в незатемнённом помещенииTageslichtentwicklungsmaschine
работа киносъёмочного аппарата при съёмкеAufnahmebetrieb
работа в киноFilmarbeit (напр., актёра)
работа кинооператораKameraarbeit
работа механизма кинопроектораProjektorlauf
работа механизма киносъёмочной камерыKameralauf
работа дуговой лампы на простых угляхReinkohlenbetrieb
работа над киносценариемManuskriptarbeit
работа над киносценариемDrehbucharbeit
работа над кинофильмами для телевиденияFernsehfilmarbeit
работа над сценариемManuskriptarbeit
работа над сценариемDrehbucharbeit
работа над фильмами для телевиденияFernsehfilmarbeit
работа над фильмомFilmschaffen
работа над фильмом или над фильмамиFilmarbeit
работа оператораKameraarbeit
работа осветителя кинопроектора с ксеноновой лампойXenonlampenbetrieb
работа от ручного приводаHandbetrieb
работа по изготовлению и съёмке надписейTitelarbeit
работа по комбинированным киносъёмкамTrickarbeit
работа по комбинированным съёмкамTrickarbeit
работа по монтажуSchnittarbeit (напр., кинофильма)
работа по монтажуSchneidearbeit (напр., кинофильма)
работа по перезаписиUmspielarbeit (звука)
работа по трюковым киносъёмкамTrickarbeit
работа по трюковым съёмкамTrickarbeit
работа с киноосвещениемLichtarbeit
работа с освещениемLichtarbeit
работа дуговой лампы с углями высокой интенсивностиBeckkohlenbetrieb
работа со светомLichtarbeit
работа художника фильмаFilmbildnerei
режим работы газоразрядной лампы с пониженной силой токаRuhestrombetrieb (напр., в неработающем проекторе)
репетиционная работаProbearbeit
стабильность работы дугиLichtbogenstabilität
съёмочная работаDreharbeit
съёмочная работаKameraarbeit
съёмочная работаAufnahmebetrieb
съёмочная работа в кинопавильонеAtelierarbeit
съёмочная работа в павильонеAtelierarbeit
съёмочно-постановочная работаDreharbeit
техника работы с ядерными пластинкамиKernplattentechnik
техника работы с ядерными фотопластинкамиKernplattentechnik
управление работой дугиLichtbogenkontrolle
шум работы дугиLichtbogengeräusch