 |
| Russian | German |
| подающая шахта диапроектора | Diaschacht (с магазинной зарядкой) |
| подающая шахта диапроектора | Diafallschacht (с магазинной зарядкой) |
| проекционная шахта | Projektionsschacht (напр., монтажного стола) |
| проекционная шахта | Bildschacht (напр., монтажного стола) |
| световая шахта | Lichtschacht (напр., видоискателя) |
| светозащитная шахта | Lichtschacht (напр., видоискателя) |
| светозащитная шахта | Lichtabschirmtrichter (преграждающая попадание на экран прямых лучей при дневной кинопроекции) |
| светозащитная шахта видоискателя | Sucherschacht |
| шахта с экраном | Bildkasten (напр., монтажного стола) |