 |
| Russian | German |
| аппарат воспроизведения | Wiedergabegerät |
| аппарат воспроизведения | Abspielgerät |
| детонирующий аппарат | gewobbeltes Gerät (с неравномерным ходом лентопротяжного механизма) |
| записывающий аппарат | Plattenschneider |
| четырёхканальный аппарат записи | Vierspuraufnahmegerät |