 |
| Russian | German |
| антидетонационное устройство | Antifluttervorrichtung |
| демпфирующее устройство | Dämpfungsmechanismus (стабилизатора скорости) |
| демпфирующее устройство | Schwingungsdämpfer (стабилизатора скорости) |
| демпфирующее устройство | Dämpfungseinrichtung (стабилизатора скорости) |
| демпфирующее устройство | Dämpfungsanordnung (стабилизатора скорости) |
| демпфирующее устройство стабилизатора скорости с двумя роликами | Doppelrollenausgleich |
| записывающее устройство | Schreibersystem |
| записывающее устройство | Schreibeinrichtung |
| рычаг демпфирующего устройства | Filterhebel |
| рычаг фильтрующего устройства | Filterhebel |
| светомодулирующее устройство с ячейкой Керра | Kerrzellenanordnung |
| устройство для прослушивания | Abhörsystem |
| устройство для прослушивания | Abhöreinrichtung |
| устройство с двумя комплектами аппаратуры воспроизведения | Doppelspielapparatur (для непрерывного воспроизведения фонограммы, записанной на нескольких рулонах магнитной ленты) |