| English | Russian |
| elevated blood pressure | повышенное давление (Ying) |
| elevated blood pressure | повышенное артериальное давление (Alexey Lebedev) |
| elevated body temperature | повышенная температура тела (Andrey Truhachev) |
| elevated cutaneous vascular resistance | повышенное сопротивление сосудов кожи (olga don) |
| elevated dermographism | возвышенный дермографизм |
| elevated erroneous result | ложноповышенный результат (olga don) |
| elevated haematocrit | повышенный гематокрит (Гера) |
| elevated indices | повышенные показатели (анализов teterevaann) |
| elevated intraocular pressure | повышенное внутриглазное давление (harser) |
| elevated level | повышенное содержание (к-л вещества в моче, напр. SherJu) |
| elevated platelet count | избыточное количество тромбоцитов (iwona) |
| elevated plus maze | приподнятый крестообразный лабиринт |
| elevated position of the upper body | возвышенное положение верхней части туловища (Andrey Truhachev) |
| elevated position of the upper body | приподнятое положение верхней части тела (Andrey Truhachev) |
| elevated upper body | возвышенное положение верхней части туловища (Andrey Truhachev) |
| elevated upper body | приподнятое положение верхней части тела (Andrey Truhachev) |
| elevated WBC counts | лейкоцитоз (bigmaxus) |
| elevated WBC counts | повышенное содержание лейкоцитов в крови (bigmaxus) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолитическая анемия, повышенная активность печёночных синдром-ферментов, низкое содержание тромбоцитов (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | хелп-синдром у беременных (MichaelBurov) |
| hemolysis, elevated liver enzymes, lоw platelet count | HELLP-синдром (MichaelBurov) |
| Hemolysis Elevated Liver Low Platelets | гемолиз, увеличение активности печёночных ферментов и тромбоцитопения (harser) |
| place the casualty on the stretcher with slightly elevated head | пострадавшего уложить на носилки таким образом, чтобы голова была несколько приподнята (Tverskaya) |
