| English | Russian |
| Baltimore Longitudinal Study of Aging | Балтиморское продольное исследование старения (bigmaxus) |
| continuous longitudinal study | сплошное продольное исследование (digicollection.org Elmitera) |
| external longitudinal layer | наружный продольный слой |
| GLPS, global longitudinal peak strain | пиковая глобальная продольная деформация (darwinn) |
| inferior longitudinal fascicle | нижний продольный пучок |
| inferior longitudinal muscle of the tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| inferior longitudinal muscle of tongue | нижняя продольная мышца языка (MichaelBurov) |
| internal longitudinal layer | внутренний продольный слой |
| lateral longitudinal stria | латеральная продольная полоска (мозолистого тела) |
| longitudinal analysis | продольный анализ (тенденций к изменению определенных показателей во времени внутри определенной когорты Dimpassy) |
| longitudinal arch | продольный свод стопы |
| longitudinal arch of the foot | продольный свод стопы |
| Longitudinal assessment | продлённое исследование (Renaissance) |
| longitudinal axis | длинник |
| longitudinal ballistocardiogram | продольная баллистокардиограмма |
| longitudinal canal of modiolus | продольный канал стержня улитки внутреннего уха |
| longitudinal care | длительный уход (Linera) |
| longitudinal cerebral fissure | продольная межполушарная щель (inspirado) |
| longitudinal chromatic aberration | продольная хроматическая аберрация глаза |
| longitudinal cohort study | лонгитудинальное когортное исследование (так уж получилось. То Tatyana78: ай, я вас прошу amatsyuk) |
| longitudinal data | данные в динамике (amatsyuk) |
| Longitudinal Data | данные длительного наблюдения (Andy) |
| longitudinal database | база данных длительного наблюдения за пациентами (exomen) |
| longitudinal decomposition | продольный распад (напр., миофибрилл
 neuromuscular.ru dimock) |
| longitudinal duct of epoophoron | гартнеров проток (Игорь_2006) |
| longitudinal duct of epoophoron | гартнеров тяж |
| longitudinal duct of epoophoron | гартнеров канал |
| longitudinal duct of epoophoron | Гартнера канал (каналец, расположенный в широкой связке матки близ конца маточной трубы; остаток эмбрионального мезонефрального протока Игорь_2006) |
| longitudinal duct of epoophoron | гартнеров ход |
| longitudinal duct of epoophoron | продольный проток придатка яичника |
| longitudinal duct of epophoron | гартнеров канал |
| longitudinal duct of epophoron | гартнеров ход |
| longitudinal duct of epophoron | гартнеров тяж |
| longitudinal duct of epophoron | продольный проток придатка яичника |
| longitudinal elastic fiber | продольное эластическое волокно |
| longitudinal fascicles | продольные пучки |
| longitudinal fascicles of pons | продольные пучки моста |
| longitudinal fibers of pons | продольные волокна моста |
| longitudinal fissure of cerebrum | продольная щель большого мозга |
| longitudinal flat foot | продольное плоскостопие (oVoD) |
| longitudinal flatfoot | продольное плоскостопие (oVoD) |
| longitudinal fracture | продольный перелом (перелом, проходящий параллельно длинной оси кости Игорь_2006) |
| longitudinal galvanization | продольная гальванизация |
| longitudinal layer of muscular tunic | продольный слой мышечной оболочки |
| longitudinal lie | продольное положение |
| longitudinal ligament | продольная связка |
| longitudinal model | лонгитудинальная модель (WiseSnake) |
| longitudinal model | продольная модель (WiseSnake) |
| longitudinal monitoring of blood pressure | многосуточное мониторирование артериального давления (Uncrowned king) |
| longitudinal muscle | продольная мышца (языка) |
| longitudinal muscle | продольный слой мышечной оболочки (напр., кишки) |
| longitudinal myelotomy | продольная миелотомия |
| longitudinal platypodia | продольное плоскостопие |
| longitudinal, prospective study | исследование заболеваемости (Dimpassy) |
| longitudinal, prospective study | исследование отслеживания (Dimpassy) |
| longitudinal, prospective study | продольное, проспективное исследование (Dimpassy) |
| longitudinal, prospective study | когортное исследование (Dimpassy) |
| longitudinal raphe of tongue | срединная борозда языка |
| longitudinal relaxation time | время продольной релаксации |
| longitudinal research | долгосрочное исследование (Vladimir Shevchuk) |
| longitudinal rupture | продольный разрыв |
| longitudinal section | продольный срез |
| longitudinal section | продольный разрез |
| longitudinal study | лонгитюдное исследование (Dimpassy) |
| longitudinal suture | сагиттальный шов (стреловидный; черепа) |
| longitudinal vertical axis of heart | продольная ось сердца (анатомическая) |
| medial longitudinal fascicle | медиальный продольный пучок |
| medial longitudinal fascicle | задний продольный пучок (важный ассоциативный путь, связывающий различные ядра нервов глазных мышц между собой, чем обеспечиваются сочетанные движения глаз при отклонении их в ту или другую сторону Игорь_2006) |
| medial longitudinal fascicle | внутренний продольный пучок |
| medial longitudinal stria | медиальная продольная полоска (мозолистого тела) |
| median longitudinal raphe of the tongue | срединная борозда языка (MichaelBurov) |
| median longitudinal section | продольный срез в срединной плоскости |
| posterior longitudinal ligament | задняя продольная связка |
| superior longitudinal fascicle | верхний продольный пучок |
