DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Medical containing sleeve | all forms | exact matches only
EnglishRussian
anchor sleeveфиксирующая муфта (nata_squirrel)
anti-embolism compression sleevesантиэмболические компрессионные рукава (LyuFi)
arm sleeveручная манжета
coat-sleeve amputationампутация с выкраиванием лоскута по типу манжетки
compression sleevesкомпрессионные рукава (LyuFi)
Distal sleeve markerРентгеноконтрастная метка на дистальной гильзе (Andy)
drill sleeveвтулка для сверла (vlad-and-slav)
gastric sleeveрукавная резекция желудка (продольная вертикальная резекция желудка; СЛИВ WAHinterpreter)
gastric sleeve resectionрукавная резекция желудка (Andy)
hemostatic sleeveгемостатический кровоостанавливающий рукав (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
leather sleeveкожаная приёмная гильза
Nominal sleeve diameter distal/proximalНоминальный диаметр дистального / проксимального участка гильзы
packing sleeveуплотняющая муфта
plaster sleeveгипсовая приёмная гильза
Protective sleeveЗащитный футляр (чехол Andy)
robotic sleeveроботизированный "чехол" (для сердца WAHinterpreter)
sleeve anastomosisрукавный анастомоз
Sleeve GastrectomyРукавная резекция желудка (Jeremy85)
sleeve graftтрубчатый лоскут
sleeve graftстебельчатый лоскут
sleeve lobectomyциркулярная резекция бронха
sleeve resectionрукавная резекция (Andy)
sleeve resectionциркулярная резекция
sterile sleeveстерильный рукав (Andy)
suture sleeveвтулка, фиксируемая шовным материалом (втулка для крепления внутривенного электрода для кардиостимуляции sci-pub.info fornit1972)
Transparent strain-relief sleevesПрозрачные страховочные муфты (Andy)
wooden sleeveдеревянная приёмная гильза