| English | Russian |
| addiction care specialist | врач-нарколог (ART Vancouver) |
| addiction medicine specialist | нарколог (iwona) |
| American Board of Medical Specialists | Американское общество врачей-специалистов |
| American Society of Retina Specialists | Американское общество специалистов-ретинологов (eyepress.ru Spring_beauty) |
| Army Medical Specialist Corps | медицинская служба сухопутных войск |
| body of specialists | бригада специалистов |
| body of specialists | группа специалистов (бригада) |
| certified coding specialist | специалист по классификации информации (bigmaxus) |
| certified wound specialist | сертифицированный специалист по лечению ран (bigmaxus) |
| Chief Freelance Specialist | главный внештатный специалист (on Therapy and General Medicine, for instance bigmaxus) |
| clinical nurse specialist | частнопрактикующая медицинская сестра-специалист (напр., в кардиологии) |
| clinical nurse specialist | клиническая медсестра-специалист (WiseSnake) |
| clinical nurse specialist | медсестра, которая после окончания учебного заведения получила юридическое право т.е. регистрацию осуществлять медсестринскую деятельность, и имеющая высшее образование в специальной области медсестринства (обычно степень магистра) |
| consultation by a specialist | консультация с врачом (Andrey Truhachev) |
| consultation by a specialist | консультация врача (Andrey Truhachev) |
| consultation by a specialist | консультация специалиста (Andrey Truhachev) |
| consultation by a specialist | консультация у врача (Andrey Truhachev) |
| consultation by a specialist | врачебная консультация (Andrey Truhachev) |
| diabetes specialist | диабетолог (Амбарцумян) |
| diabetic foot specialist | подотерапевт (ataman-k) |
| diabetic foot specialist, podiatrist | подотерапевт (ataman-k) |
| Driving rehabilitation specialist | Специалист по реабилитации навыков вождения (irinaloza23) |
| ear, nose and throat specialist | врач ухо-горло-нос (Andrey Truhachev) |
| ear, nose, throat specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear, nose, throat specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| ear specialist | отиатр |
| ear specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ear-nose-throat specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| efferentology specialist | врач-эфферентолог (Анна Ф) |
| efferentology specialist | доктор-эфферентолог (Анна Ф) |
| ENT specialist | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| E.N.T. Specialist | оториноларинголог (ЛП) |
| ENT specialist | ЛОР (SunnyT) |
| ENT specialist | отоларинголог (SunnyT) |
| ENT specialist | врач уха-горла-носа (русск. разг. MichaelBurov) |
| ENT specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ENT specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ENT specialist | врач ухо-горло-нос (Andrey Truhachev) |
| European Union of Medical Specialists | Европейский союз медицинских специалистов (Volha13) |
| fertility specialist | репродуктолог (Rajkumari) |
| get the specialist help | получать узкоспециализированную помощь (Alex_Odeychuk) |
| hearing specialist | сурдолог (Maxxicum) |
| honeybee health specialist | апитерапевт (yevguenia) |
| infection control specialist | специалист инфекционного контроля (предупреждение внутрибольничных инфекций) |
| infectious disease specialist | специалист по инфекционным болезням (Vladimir Shevchuk) |
| infectious disease specialist | инфекционист (Alex Lilo) |
| infectious disease specialist | специалист по инфекционным заболеваниям (Alex Lilo) |
| internal medicine specialist | интернист (q3mi4) |
| internal medicine specialist | терапевт (q3mi4) |
| lung specialist | пульмонолог |
| lung specialist | пульмонолог, врач пульмонолог (Merithiam) |
| medical care organization – training of mid-level specialists | ОМР ПССЗ (iwona) |
| medical specialist | врач-специалист (в отличие от врача общей практики – A specialty in medicine is a branch of medical science. After completing medical school, physicians or surgeons usually further their medical education in a specific specialty of medicine by completing a multiple year residency. Medical practitioners who engage in a medical specialty are known as medical specialists. wiki Alexander Demidov) |
| medical specialist's opinion | заключение врача-специалиста (WiseSnake) |
| nuclear medicine specialist | врач ядерной медицины (Muslimah) |
| nuclear medicine specialist | радиолог (Анна Ф) |
| oncology specialist | специалист онколог (Alex Lilo) |
| oncology specialist | специалист по онкологическим заболеваниям (Alex Lilo) |
| oncology specialist | онколог (Alex Lilo) |
| oncology specialist | специалист в онкологии (Alex Lilo) |
| ORL specialist | ЛОР-врач (MichaelBurov) |
| ORL specialist | врач-отоларинголог (MichaelBurov) |
| ORT specialist | отоларинголог (MichaelBurov) |
| ORT specialist | оториноларинголог (MichaelBurov) |
| ORT specialist | ЛОР (MichaelBurov) |
| pain management specialist | специалист по обезболиванию (DC) |
| pain management specialist | анальгезиолог (DC) |
| pain specialist | специалист по обезболиванию (ksyusha123) |
| pain specialist | анальгезиолог (DC) |
| palliative care specialist | специалист по паллиативной медицине (New York Times Alex_Odeychuk) |
| palliative care specialist | специалист паллиативной медицины (New York Times Alex_Odeychuk) |
| palliative care specialist | специалист по паллиативной медицинской помощи (New York Times Alex_Odeychuk) |
| pediatric specialist physician | узкий специалист детского профиля (verywellhealth.com irchi_shi) |
| physician's assistant-specialist | помощник специалиста-терапевта (обычно врач-интерн) |
| physician's assistant-specialist | ассистент специалиста-терапевта (обычно врач-интерн) |
| poison treatment specialist | врач-токсиколог (kopeika) |
| Promotion Specialist | специалист по продвижению препарата (ihorio) |
| Promotion Specialist | СПП (ihorio) |
| pulmonary specialist | пульмонолог (aemamontov) |
| radiology specialist | врач-радиолог (Andrey Truhachev) |
| receive specialist treatment | получать специальное лечение (Alex_Odeychuk) |
| referral to specialists | направление на приём к специалистам |
| respiratory specialist | респиратолог (Гера) |
| retinal specialist | ретинолог (VladStrannik) |
| Russian Association of ultrasound diagnostics specialists in medicine | РАСУДМ (Российская ассоциация специалистов ультразвуковой диагностики в медицине Irina131769) |
| sexual health specialist | сексопатолог (Ihor Sapovsky) |
| Specialist Clinic | консультативная поликлиника (Lifestruck) |
| specialist doctor | узкий специалист (VLZ_58) |
| specialist dressings | специализированные перевязочные средства (CafeNoir) |
| specialist-driven health care system | система здравоохранения, ориентированная на специализированную медицинскую помощь |
| specialist in communicable diseases | инфекционист |
| Specialist in Neuropathology | невропатолог |
| specialist in Ophthalmology | окулист |
| specialist in Ophthalmology | офтальмолог |
| specialist in radiotherapy | врач-радиолог (Andrey Truhachev) |
| specialist in radiotherapy | рентгенотерапевт (Andrey Truhachev) |
| specialist in radiotherapy | врач-радиолог (Andrey Truhachev) |
| specialist-oriented district approach method | специализированная участковость |
| specialist outpatient clinic | специализированная амбулаторная клиника (Лорина) |
| specialist physician | узкий специалист (VLZ_58) |
| specialist registrar | врач (не имеющий квалификационной категории; без сертификата CCT, который подтверждает, что врач завершил основное обучение и теперь может вступить в реестр специалистов или врачей общей практики для возможности дальнейшего обучения с целью получить высшую квалификационную категорию врача-специалиста с учёной степенью или без неё. iKar_Don) |
| Specialist Skin Cancer Multidisciplinary Team | междисциплинарная группа по специальным видам рака кожи (MichaelBurov) |
| specialist trainee | Врач-практикант (Kuzmi4) |
| specialist treatment | специальное лечение (grafleonov) |
| specialist with secondary medical and pharmaceutical education | специалист со средним медицинским и фармацевтическим образованием (Tiny Tony) |
| specialists and subspecialists | специалисты широкого и узкого профиля |
| specialists' examination | осмотр врача-специалиста (snowleopard) |
| spine specialist | вертебролог (Merithiam) |
| STD and skin specialist | дерматовенеролог (Drozdova) |
| TB specialist | фтизиатр (Andy) |
| thyroid specialist | эндокринолог (wchupin) |
| tuberculosis specialist | фтизиатр (la_tramontana) |
| ultrasound specialist | врач ультразвуковой диагностики (Владимир Владимирович Свиридов) |
| visiting specialists | приходящие специалисты (Linera) |
| visual impairment specialist | тифлопедагог (Inconnuelf) |
| Women's Medical Specialists Corps | женский медицинский специализированный корпус |
