DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing аппарат | all forms | exact matches only
RussianGerman
автомакс-аппаратAutomax-Desinfektions-Handspritze (zur desinf. größerer Räume)
аккомодационный аппарат глазаAkkommodationsapparat des Auges
амбушюр микрофона слухового аппаратаEinsprechöffnung
аппарат АмбуAmbu-Beutel (Лорина)
аппарат вибрационного массажаVibrationsmassageapparat
аппарат внешней фиксацииäußerer Spanner (marinik)
аппарат внешней фиксацииäußerer Festhalter (Fixateur marinik)
аппарат движенияStütz- und Bewegungsapparat
аппарат движенияBewegungsapparat (makhno)
аппарат движенияLokomotorapparat
аппарат длительной искусственной вентиляции лёгкихLangzeitbeatmungsgerät
аппарат для встряхиванияSchüttelapparat
аппарат для высокочастотной гипертермииHochfrequenz-Wärmetherapiegerät (eng. medical device for high frequency heat therapy folkman85)
аппарат для вытяженияZugapparat (цуг-аппарат)
аппарат для вытяженияExtensionsapparat (цуг-аппарат)
аппарат для вытяженияStreckapparat (Лорина)
аппарат для гальванизацииGalvanisationsgerät
аппарат для гемодиализаHämodialysegerät (JuliaKever)
аппарат для гемодиализаDialysegerät (JuliaKever)
аппарат для длительной респирацииLangzeitbeatmungsgerät
аппарат для ингаляционного наркозаInhalationsnarkosegerät
аппарат для индуктотермииGerät für Induktionswärmebehandlung
аппарат для искусственного дыханияBeatmungsgerät
аппарат для кислородной ингаляцииSauerstoffbeatmungsgerät
аппарат для кислородной терапииSauerstoffbeatmungsgerät
аппарат для коротковолнового облученияKurzwellengerät
аппарат для лечения полем дециметровых волнGerät zur Behandlung mittels Dezimeterwellenfeldes
аппарат для лечения электросномSchlaftherapiegerät
аппарат для микроволновой терапииGerät für Mikrowellentherapie
аппарат для наложения искусственного пневмотораксаPneumothoraxapparat
аппарат для наложения механических швовNähapparat zur Setzen mechanischer Nähte
аппарат для натяженияSpannvorrichtung
аппарат для обрезания нитейFadenabschneider
аппарат для отсасывания экссудатаExsudatsauger
аппарат для плазмаферезаPlasmapheresegerät (marinik)
аппарат для прижиганияBrennapparat
аппарат для производства искусственного дыханияdie eiserne Lunge
аппарат для промывания пипетокPipettenspülgerät
аппарат для сердечно-лёгочной реанимацииHerz-Lungen-Maschine (Vorbild)
аппарат для снятия зубного камня с помощью ультразвукаUltraschallzahnsteinentferner
аппарат для стерилизации горячим воздухомHeißluftsterilisator
аппарат для сшивания сосудовGefäßnähapparat
аппарат для удлиненияVerlängerungsapparat
аппарат для ультразвуковой терапииUltraschalltherapiegerät (dolmetscherr)
аппарат для фотографирования сетчатки глазаNetzhautkamera
аппарат для электрической стимуляции анального сфинктераGerät zur Reizstromtherapie von analem Sphinkter
аппарат для электростатического массажа HivamatHivamat (folkman85)
аппарат для электростимуляцииElektrostimulationsgerät (marinik)
аппарат "железные лёгкие"eiserne Lunge
аппарат ИВЛ для интенсивной терапииIntensivbeatmungsgerät (класса интенсивной терапии marinik)
аппарат ИлизароваIlisarov-Fixateur (Christal)
аппарат ИлизароваKompressionsdistraktionsapparat (dolmetscherr)
аппарат "искусственная почка"Künstliche Niere (Apparat)
аппарат искусственного кровообращенияHerz-Lungen-Maschine
аппарат искусственной почкиkünstliche Niere
аппарат "искусственные лёгкие"die eiserne Lunge
аппарат наружной фиксацииexterner Fixateur (SKY)
аппарат переливания кровиBlutübertragungsgerät
аппарат переливания кровиBluttransfusionsgerät
аппарат переливания кровиBluttransfusionsapparat
аппарат перитонеального диализаPeritonealdialyseapparat
аппарат "сердце – лёгкие"Herz-Lungen-Maschine (при операциях на сердце и т. п.)
аппарат СиПАПCPAP-Gerät (paseal)
аппарат типа "ошейник"Halsstütze-Apparat
аппарат УВЧ-терапииUltrahochfrequenzgerät (dolmetscherr)
аппарат УЗИUltraschallgerät (Лорина)
аппарат ультразвуковой диагностикиUltraschallgerät (dolmetscherr)
аппарат "электрон"Elektroschlafgerät
артикуляционный аппаратSprachbildungsapparat
аэрозольный аппаратZerstäüber
аэрозольный аппаратAerosolgerät
аэрозольный ультразвуковой аппаратUltraschallaerosolgerät
боковой связочный аппарат коленного суставаSeitenbandapparat (jurist-vent)
боль в груди при заболеваниях костно-мышечного аппаратаmuskuloskelettale thorakale Schmerzen (Andrey Truhachev)
бронхолёгочный аппаратbronchopulmonales System (dolmetscherr)
вестибулярный аппаратVorhofbogengangapparat
вестибулярный аппаратVestibularapparat
винтовой аппарат для вытяженияSchraubenzugapparat
внутриушный слуховой аппаратIm-Ohr-Hörgerät (Sergei Aprelikov)
вспомогательный аппарат глазHilfsapparat der Augen (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
вставляемый аппаратIm-Ohr-Gerät
выпрямляющий аппаратStreckbett
высокочастотный хирургический аппаратHochfrequenz-Chirurgiegerät (ZVI-73)
Гипертермический аппаратHyperthermiegerät (klipka)
глазодвигательный аппаратBewegungsapparat des Auges
голосовой аппаратStimmgebungsapparat
голосовой аппаратStimapparat
голосообразующий аппаратKehlkopfgenerator (Pan_Boczek)
двойной экстензионный вытяжной аппарат БелераBöhlerscher Schraubenzugapparat (Kombinationsgerät zum Einrichten von Brüchen an Arm und Bein unter Ausübung eines dosierbaren gleichmäßigen Zuges)
дентальный рентгеновский аппаратDentalröntgengerät (Siegie)
дистракционный аппаратDistraktionsapparat
длительный режим работы рентгеновского аппаратаLangzeitbetrieb der Röntgeneinrichtung
дыхательный наркозный аппаратNarkosebeatmungsgerät
жевательный аппаратKauwerkzeug
жевательный аппаратKauapparat
заболевания опорно-двигательного аппаратаErkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates
заболевания опорно-двигательного аппаратаMuskel-Skelett-Erkrankungen (Andrey Truhachev)
заушный слуховой аппаратHinter-dem-Ohr-Hörgerät (Sergei Aprelikov)
звуковоспринимающий аппаратSchallempfindungsapparat
звукопроводящий аппаратSchalleitungsapparat
зрительный аппаратSehwerkzeug
измерение АД артериального давления аппаратом Рива-РоччиRiva-Rocci (Brücke)
измерение артериального давления аппаратом Рива-РоччиRR (Лорина)
измерение показателей артериального давления с помощью аппарата сфигмоманометра, изобретённого итальянским врачом Рива-РоччиRR (Blutdruck nach Riva-Rocci [mmHg] EVA-T)
импульсный режим работы рентгеновского аппаратаImpulsbetrieb der Röntgeneinrichtung
инвалидность опорно-двигательного аппаратаmotorische Behinderung (dolmetscherr)
инкубационный аппаратBrutkasten (для недоношенных детей)
капсульно-связочный аппаратKapselbandapparat (Anna Chalisova)
капсульно-связочный аппаратKapsel-Bandapparat
клапанный аппаратKlappenapparat (SKY)
костно-мышечный аппаратmuskuloskelettaler Apparat (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
кратковременный режим работы рентгеновского аппаратаKurzzeitbetrieb der Röntgeneinrichtung
кроветворный аппаратhämatopoetischer Apparat
кроветворный аппаратhämapoetischer Apparat
левожелудочковый аппарат вспомогательного кровообращенияLVAD (paseal)
лечение с применением аппарата для проведения спонтанного дыхания под постоянным положительным давлениемCPAP-Therapie (CPAP-терапия jurist-vent)
микрофон слухового аппаратаOhrmikrophon
митотический аппаратMitoseapparat
мышечный аппарат глазаAugenmuskelapparat
на аппаратеmit Anwendung des medizinischen Geräts (Midnight_Lady)
наркозно-дыхательный аппаратNarkosebeatmungsgerät (Brücke)
наркозно-дыхательный аппаратInhalationsnarkosegerät
наркозно-дыхательный аппаратNarkose-Beatmungsgerät
наркозный аппаратNarkosegerät
наркозный аппаратGerät für Inhalationsnarkose
наркозный аппаратNarkoseapparat
нарушение функций опорно-двигательного аппаратаfunktionelle Störungen des Bewegungsapparates (dolmetscherr)
нервно-мышечный аппаратneuromuskulärer Apparat
номинальная потребляемая мощность рентгеновского аппаратаNennleistungsaufnahme der Röntgeneinrichtung
носимый аппаратTaschenhörgerät
опорно-двигательный аппаратBewegungsapparat (makhno)
опорно-двигательный аппаратBewegungssystem (Terra)
опорно-двигательный аппаратHaltungs- und Bewegungsapparat (опорно-двигательная система marinik)
опорно-двигательный аппаратStütz- und Bewegungsapparat (anatomisch übliche Zusammenfassung von Knochen, Gelenken und Skelettmuskeln)
опорно-двигательный аппаратStütz- und Bewegungsapparat
опорно-двигательный аппаратLokomotorapparat
опорный аппаратStützapparat
опорный аппаратHalteapparat
ортопедический фиксирующий аппаратStützapparat
отдаваемая мощность рентгеновского аппаратаLeistungsabgabe des Röntgengenerators
отключить от аппарата жизнеобеспеченияMaschinen abstellen (die Maschinen abstellen: 24 Stunden wird er im Krankenhaus am Leben gehalten. Dann lässt sein Vater die Maschinen abstellen. Solntsepyok)
перегонный аппаратDestillationsapparat
передвижной рентгеновский аппаратC-Bogen (AntonRodin)
пищеварительный аппаратVerdauungsapparat
повреждение слухового аппаратаGehörschaden (art_fortius)
повторно-кратковременный режим работы рентгеновского аппаратаAussetzbetrieb der Röntgeneinrichtung
подвешивающий аппарат маткиAufhängeapparat der Gebärmutter (EVA-T)
поддерживающий аппаратHalteapparat
поддерживающий аппарат трикуспидального клапанаTrikuspidalklappenhalteapparat (magin margot)
подключение аппарата искусственного кровообращенияAngehen an die Herz-Lungen-Maschine (Лорина)
придаточный аппарат глазаAnhangsorgane des Auges (Tränenapparat, Augenmuskeln, Bindehaut und Augenlider Larsen)
пульт управления рентгеновского аппаратаSchalteinheit der Röntgeneinrichtung
разгибательный аппаратStreckapparat
разрыхление опорного аппарата зубаZahnlockerung
расширяющий аппаратDehnungsapparat
режим падающей нагрузки рентгеновского аппаратаBetrieb mit fallender Last der Röntgeneinrichtung
реконструкция капсульно-связочного аппаратаKapselbandrekonstruktion (seemonster)
рентгеновский аппаратRöntgengerät (n rafail)
рентгеновский аппаратRöntgeneinrichtung
рентгеновский аппарат для серийный снимковSerienaufnahmegerät
рентгеновский аппарат для серийный снимковSerienaufnahmeeinrichtung
рентгеновский диагностический аппаратRöntgenuntersuchungsgerät
рентгеновский диагностический аппаратRöntgendiagnostikapparat
рентгеновский передвижной аппаратmobile Röntgeneinrichtung
рентгеновский передвижной аппаратortsveränderliche Röntgeneinrichtung
рентгеновский переносной аппаратtragbare Röntgeneinrichtung
рентгеновский разборный аппаратzerlegbare Röntgeneinrichtung
рентгеновский стационарный аппаратortsfeste Röntgeneinrichtung
рентгеновский терапевтический аппаратRöntgentherapieeinrichtung
рентгеновский флюорографический аппаратSchirmbildeinrichtung
рентгеновский хирургический аппаратchirurgische Röntgeneinrichtung
рентгенотерапевтический аппаратRöntgentherapieeinrichtung
рецепторный аппаратEmpfangsapparat
рецепторный аппаратAufnahmeapparat
речевой аппаратSprechapparat
санный аппарат ФолькманаVolkmannsche Schiene auf Gleitschiene gelagert (zum Zwecke gleichzeitiger Streckverbandbehandlung)
светопреломляющий аппарат глазаabbildende Elemente des Auges
связочный аппаратBandführung (paseal)
связочный аппаратBandapparat
связочный аппарат зубаZahnhalteapparat (marinik)
связочный аппарат суставной губыLabrumbandapparat (folkman85)
сердечно-лёгочный аппаратHerz-Lungen-Maschine (Vorbild)
сетчатый внутриклеточный аппаратGolgi' Komplex
сетчатый внутриклеточный аппаратLamellenkomplex
сетчатый внутриклеточный аппаратGolgi' Apparat
слуховой аппарат "заушина"Hinter-dem-Ohr-Gerät
слуховой аппарат "заушина"Hinter-dem-Öhr-Gerät
слуховой аппарат "заушина"HdO-Gerät
слуховой аппарата костного звукопроведенияknochenleitendes Hörgerät
слуховой карманный аппаратTaschenhörgerät
слуховые аппараты костной проводимостиknochenverankerte Hörsysteme (EHermann)
слёзный аппаратApparatus lacrimalis (Midnight_Lady)
слёзный аппаратTränenapparat (Midnight_Lady)
стерилизационный аппаратSterilisationsapparat
структура опорно-двигательного аппаратаSkelettstruktur (Лорина)
сухожильно-связочный аппаратSehnen-Band-Apparat (SKY)
сшивающий аппаратNähapparat
травмы опорно-двигательного аппаратаVerletzungen des Bewegungsapparates (dolmetscherr)
транспортный аппарат ИВЛTransportrespirator (портативный marinik)
УВЧ-аппаратUltrahochfrequenzgerät (dolmetscherr)
удерживающий аппарат надколенникаpatellarer Halteapparat (jurist-vent)
фиксирующий аппаратFixationsgerät (EVA-T)
филогенетическая редукция жевательного аппаратаphylogenetische Gebissreduktion
фильтрационный аппаратFiltrierapparat
фильтрационный аппаратFiltergerät
флюорографический аппаратSchirmbildeinrichtung
фолликулярный аппаратFollikelapparat (Корковое вещество яичника содержит фолликулы различной степени зрелости (фолликулярный аппарат). olinka_ja)
хордальный аппаратSehnenfadenapparat (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
частота дыхания аппарата искусственной вентиляции лёгкихBeatmungsfrequenz
шинно-гильзовый аппаратSchienenhülsenapparat
экстензионный аппаратExtensionsapparat
юкстагломерулярный аппаратjuxtaglomerulärer Apparat