| Russian | English |
| артериальные борозды | arterial grooves (менингеальные; черепные) |
| артериальные борозды черепные | arterial grooves (борозды на внутренней поверхности костей черепа, соответствующие ходу менингеальных артерий Игорь_2006) |
| артерия центральной борозды | rolandic artery (ветвь среднемозговой артерии mulierum) |
| атриовентрикулярная борозда | atrioventricular groove (Игорь_2006) |
| атриовентрикулярная борозда | coronary groove (Игорь_2006) |
| атриовентрикулярная борозда | atrioventricular sulcus (Игорь_2006) |
| базилярная борозда | basilar pontine sulcus (борозда, расположенная продольно по середине вентральной поверхности моста мозга; место прохождения базилярной артерии Игорь_2006) |
| базилярная борозда | basilar sulcus (борозда, расположенная продольно по середине вентральной поверхности моста мозга; место прохождения базилярной артерии Игорь_2006) |
| барабанная борозда | tympanic sulcus of temporal bone |
| боковая борозда | groove of Sylvius |
| большая нёбная борозда верхней челюсти | greater palatine sulcus of maxilla |
| борозда аммонова рога | sulcus hippocampalis (Игорь_2006) |
| борозда аммонова рога | fissura dentata (Игорь_2006) |
| борозда аммонова рога | fissura hippocampi (Игорь_2006) |
| борозда Аммонова рога | hippocampal sulcus |
| борозда большого каменистого нерва | sulcus of greater petrosal nerve |
| борозда верхнего каменистого синуса | superior petrosal sulcus (углубление на верхнем крае пирамиды височной кости, в котором расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда внутренней сонной артерии | carotid groove |
| борозда внутренней сонной артерии | cavernous groove |
| борозда внутренней сонной артерии | carotid sulcus (линейное углубление на боковой поверхности тела клиновидной кости; место прохождения внутренней сонной артерии Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | fissura hippocampi (Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | fissura dentata (Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | sulcus hippocampalis (Игорь_2006) |
| борозда гиппокампа | hippocampal sulcus (Игорь_2006) |
| борозда глоточно-барабанной трубы | groove for auditory tube (Игорь_2006) |
| борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus for pharyngotympanic tube (Игорь_2006) |
| борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus tubae auditoriae (Игорь_2006) |
| борозда глоточно-барабанной трубы | pharyngotympanic groove (Игорь_2006) |
| борозда глоточно-барабанной трубы | sulcus for auditory tube (Игорь_2006) |
| борозда гребня пирамиды | superior petrosal sulcus (Игорь_2006) |
| борозда двуглавой мышцы латеральная | sulcus bicipitalis radialis (продольное углубление на наружной поверхности плеча между длинной головкой двуглавой мышцы и латеральной головкой трёхглавой; соответствует положению латеральной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| борозда двуглавой мышцы медиальная | sulcus bicipitalis medialis (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| борозда двуглавой мышцы плеча | humeral bicipital sulcus (Oncosurgeon) |
| борозда евстахиевой трубы | sulcus for auditory tube (Игорь_2006) |
| борозда евстахиевой трубы | sulcus tubae auditoriae (Игорь_2006) |
| борозда евстахиевой трубы | sulcus for pharyngotympanic tube (Игорь_2006) |
| борозда евстахиевой трубы | groove for auditory tube (Игорь_2006) |
| борозда евстахиевой трубы | pharyngotympanic groove (Игорь_2006) |
| борозда евстахиевой трубы | sulcus of auditory tube |
| борозда запястья | carpal tunnel (Игорь_2006) |
| борозда запястья | carpal groove (желобовидное углубление, образованное костями запястья на его ладонной поверхности; в нем расположены сухожилия сгибателей пальцев Игорь_2006) |
| борозда запястья | carpal canal (Игорь_2006) |
| борозда затылочной артерии | sulcus of occipital artery |
| борозда затылочной артерии | sulcus of occipital artery (височной кости) |
| борозда затылочной артерии | transverse of occipital artery (височной кости) |
| борозда зрительного пучка | optic groove |
| борозда зрительного пучка | prechiasmatic sulcus (Игорь_2006) |
| борозда зрительного пучка | chiasmatic sulcus (Игорь_2006) |
| борозда крыловидного крючка | sulcus of pterygoid hamulus |
| борозда локтевого нерва по задней поверхности медиального мыщелка локтевой кости | retrocondylar groove (academic.ru vdengin) |
| борозда малого каменистого нерва | sulcus of lesser petrosal nerve |
| борозда между нижней губой и подбородком | labiomental fold (mazurov) |
| борозда между нёбной и язычной миндалинами | groove between the palatine and lingual tonsils (Alex_Odeychuk) |
| борозда мозолистого тела | sulcus of corpus callosum |
| борозда мозолистого тела | transverse of corpus callosum (большого мозга) |
| борозда Монро | hypothalamic sulcus |
| борозда морского конька | sulcus hippocampalis (Игорь_2006) |
| борозда морского конька | fissura hippocampi (Игорь_2006) |
| борозда морского конька | fissura dentata (Игорь_2006) |
| борозда морского конька | hippocampal sulcus (Игорь_2006) |
| борозда мыса | sulcus promontorii (барабанной полости) |
| борозда мыса | transverse promontorii (барабанной полости) |
| борозда нижней полой вены | sulcus for vena cava |
| борозда нижней полой вены | transverse for vena cava |
| борозда ножки завитка | sulcus of crus of helix |
| борозда перекрёста | optic groove |
| борозда перекрёста | prechiasmatic sulcus (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов Игорь_2006) |
| борозда перекрёста | chiasmatic sulcus (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов Игорь_2006) |
| борозда плеча латеральная | sulcus bicipitalis radialis (Игорь_2006) |
| борозда плеча медиальная | sulcus bicipitalis medialis (Игорь_2006) |
| борозда поводка | sulcus habenularis (проходит между треугольником поводка и подушкой таламуса Игорь_2006) |
| борозда поводка | habenular sulcus (проходит между треугольником поводка и подушкой таламуса Игорь_2006) |
| борозда подключичной артерии | sulcus of subclavian artery |
| борозда подключичной вены | sulcus of subclavian vein |
| борозда подключичной мышцы | subclavian groove (углубление для прикрепления одноименной мышцы, расположенное на нижней поверхности тела ключицы, ближе к акромиальному концу Игорь_2006) |
| борозда подключичной мышцы | sulcus of subclavian muscle |
| борозда полой вены | sulcus for vena cava (расположена в задней части диафрагмальной поверхности печени, содержит нижнюю полую вену Игорь_2006) |
| борозда полой нижней вены | sulcus of vena cava |
| борозда поперечного синуса | transverse sinus (затылочной кости) |
| борозда поперечного синуса затылочной кости | sulcus for the transverse sinus |
| борозда пупочной вены | sulcus of umbilical vein |
| борозда пяточной кости | calcaneal sulcus (углубление на пяточной кости, разделяющее переднюю и заднюю суставные поверхности: вместе с бороздой таранной кости образует пазуху предплюсны Игорь_2006) |
| борозда пяточной кости | calcaneal transverse |
| борозда ребра | costal groove (углубление на внутренней поверхности ребра, идущее вдоль его нижнего края: место прохождения межреберных сосудов и нервов Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая передняя | anterior interventricular groove (углубление на грудино-реберной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся передняя межжелудочковая ветвь левой венечной артерии, большая вена сердца, периартериальное нервное сплетенье и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| борозда сердца межжелудочковая передняя | anterior interventricular sulcus (углубление на грудино-реберной поверхности сердца, расположенное между желудочками; в нем находятся передняя межжелудочковая ветвь левой венечной артерии, большая вена сердца, периартериальное нервное сплетенье и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная передняя | anterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| борозда сердца продольная передняя | anterior interventricular sulcus (Игорь_2006) |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid sulcus of occipital bone |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid sulcus of parietal bone |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid sulcus (затылочной кости) |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid sulcus of temporal bone |
| борозда сигмовидного синуса | sigmoid transverse (затылочной кости) |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid sulcus of parietal bone |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid sulcus (общее название углублений на внутренних поверхностях теменной, височной и затылочной костей, в которых расположен одноименный венозный синус Игорь_2006) |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid sulcus of temporal bone |
| борозда сигмовидной пазухи | sigmoid sulcus of occipital bone |
| борозда склеры | transverse of sclera (глазного яблока) |
| борозда склеры | scleral furrow |
| борозда склеры глазного яблока | sulcus of sclera |
| борозда слуховой трубы | sulcus for auditory tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| борозда слуховой трубы | sulcus for pharyngotympanic tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| борозда слуховой трубы | groove for auditory tube (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| борозда слуховой трубы | pharyngotympanic groove (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| борозда слуховой трубы | sulcus tubae auditoriae (углубление в месте соединения задней части большого крыла клиновидной кости с её крыловидным отростком; содержит хрящевую часть слуховой трубы Игорь_2006) |
| борозда слуховой трубы | sulcus of auditory tube |
| борозда сошника | vomeral sulcus (разделяет верхний край сошника на два отогнутых кнаружи отростка – крылья сошника, содержит носонебный нерв и сосуды Игорь_2006) |
| борозда сошника | vomeral transverse |
| борозда спинномозгового нерва | sulcus of spinal nerve |
| борозда средней височной артерии | sulcus of middle temporal artery |
| борозда таранной кости | sulcus of talis |
| борозда четвёртого желудочка | median sulcus of fourth ventricle |
| Борозды Бо | Beaus Lines (dermatolog) |
| борозды большого мозга | sulci of cerebrum |
| Борозды Бо-Рейля | Beaus Lines (dermatolog) |
| бульбарно-мостовая борозда | bulbopontine sulcus |
| бульбовентрикулярная борозда | bulboventricular sulcus |
| венечная борозда | atrioventricular groove (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| венечная борозда | atrioventricular sulcus (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| венечная борозда | coronary sulcus of heart |
| венечная предсердно-желудочковая борозда | AV groove (atrioventricular groove; atrioventricular sulcus; coronary groove; a groove on the outer surface of the heart marking the division between the atria and the ventricles CTS) |
| венечная борозда | coronary groove (углубление на поверхности сердца, расположенное между желудочками и предсердиями, в котором лежат правая венечная артерия, венечный синус, периартериальное нервное сплетение и лимфатические сосуды Игорь_2006) |
| венечная борозда | coronary transverse (сердца) |
| венозные борозды | venous grooves (черепные) |
| верхняя височная борозда | STS (superior temporal sulcus michirufly) |
| височная верхняя борозда | superior temporal sulcus |
| височная нижняя борозда | inferior temporal sulcus |
| височные поперечные борозды | transverse temporal sulci |
| внутритеменная борозда | intraparietal sulcus (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду Игорь_2006) |
| внутритеменная борозда | sulcus intraparietalis (борозда, проходящая почти посередине теменной доли косо вверх и назад; разделяет верхнюю и нижнюю теменные дольки; сзади переходит в поперечную затылочную борозду Игорь_2006) |
| внутритеменная борозда | intraparietal transverse (межтеменная; большого мозга) |
| внутритеменная борозда большого мозга | intraparietal sulcus |
| гаррисонова борозда | Harrison's groove (на грудной клетке при рахите) |
| гипоталамическая борозда | hypothalamic transverse |
| гипоталамическая борозда | hypothalamic sulcus |
| гипоталамическая борозда | aulix (подбугорная, монроева) |
| гиппокампальная борозда | sulcus hippocampalis (Игорь_2006) |
| гиппокампальная борозда | fissura hippocampi (Игорь_2006) |
| гиппокампальная борозда | fissura dentata (Игорь_2006) |
| гиппокампальная борозда | hippocampal sulcus (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| гиппокампова борозда | sulcus hippocampalis (Игорь_2006) |
| гиппокампова борозда | fissura dentata (Игорь_2006) |
| гиппокампова борозда | fissura hippocampi (Игорь_2006) |
| гиппокампова борозда | hippocampal sulcus (Игорь_2006) |
| глазничная борозда | orbital sulcus (Скоробогатов) |
| глазничные борозды | orbital sulci of frontal lobi |
| гортанно-трахеальная борозда | laryngotracheal sulcus |
| губная борозда | labial groove |
| десневая борозда | gingival sulcus |
| десневая борозда | gingival transverse |
| десневая борозда | gingival crevice |
| жаберная первичная борозда | primary branchial sulcus |
| задняя борозда ушной раковины | posterior sulcus of auricle |
| запирательная борозда | obturator sulcus of pubis |
| запирательная борозда | obturator groove (лобковой кости) |
| затылочная поперечная борозда | transverse occipital sulcus |
| затылочно-височная борозда | occipitotemporal transverse (большого мозга) |
| затылочно-височная борозда | occipitotemporal sulcus |
| зацентральная борозда | postcentral sulcus |
| зрительная борозда | sulcus calcarinus (Игорь_2006) |
| зрительная борозда | calcarine fissure |
| зубчатая борозда гиппокампа | fissura dentata (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| зубчатая борозда гиппокампа | fissura hippocampi (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| зубчатая борозда гиппокампа | sulcus hippocampalis (находится с внутренней стороны от парагиппокамповой извилины, является частью лимбической системы и отвечает за формирование памяти Игорь_2006) |
| зубчатая борозда гиппокампа | hippocampal sulcus (Игорь_2006) |
| извилины и борозды мозга | gyri and sulci of the brain (PelinAybey) |
| инфраорбитальная борозда | infraorbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra-orbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra orbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra-orbital groove (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra orbital groove (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infraorbital sulcus (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra orbital sulcus (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infra-orbital sulcus (MichaelBurov) |
| инфраорбитальная борозда | infraorbital groove (MichaelBurov) |
| инфрапальпебральная борозда | infrapalpebral sulcus |
| каменистая борозда верхняя | superior petrosal sulcus (Игорь_2006) |
| капсуло-лигаментарный комплекс, стабилизирующий сухожилие длинной головки сгибателя плеча в межбугорковой борозде плечевой кости | biceps pulley (Dimpassy) |
| коллатеральная борозда | sulcus collateralis (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной Игорь_2006) |
| коллатеральная борозда | fissura collateralis (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной Игорь_2006) |
| коллатеральная борозда | collateral sulcus (расположена на нижней поверхности височной доли, отделяет медиальную затылочно-височную извилину от парагиппокампальной Игорь_2006) |
| конвекситальные борозды | sulci along the cerebral convexity (Maxxicum) |
| корковая борозда | cortical sulcus (elena.kazan) |
| крылонёбная борозда | pterygopalatine sulcus of pterygoid process |
| латеральная борозда | groove of Sylvius (боковая, сильвиева) |
| латеральная борозда двуглавой мышцы | lateral bicipital groove (продольное углубление на наружной поверхности плеча между длинной головкой двуглавой мышцы и латеральной головкой трёхглавой; соответствует положению латеральной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| латеральная борозда плеча | lateral bicipital groove |
| лобная борозда | inferior frontal sulcus |
| лобная верхняя борозда | superior frontal sulcus |
| лодыжковая борозда | malleolar sulcus (большеберцовой кости) |
| лодыжковая борозда | malleolar sulcus |
| лодыжковая борозда | malleolar transverse |
| лёгочная борозда | pulmonary sulcus (широкое желобовидное углубление между телами грудных позвонков и внутренними поверхностями ребер, к которому прилегает позвоночная часть медиальной поверхности лёгких Игорь_2006) |
| лёгочная борозда | pulmonary sulcus of thorax |
| лёгочная борозда | pulmonary groove (широкое желобовидное углубление между телами грудных позвонков и внутренними поверхностями ребер, к которому прилегает позвоночная часть медиальной поверхности лёгких Игорь_2006) |
| лёгочная борозда | pulmonary transverse |
| медиальная борозда двуглавой мышцы | medial bicipital groove (продольное углубление на внутренней поверхности плеча между медиальной головкой трёхглавой мышцы сзади, плечевой и двуглавой мышцами спереди; соответствует положению медиальной межмышечной перегородки Игорь_2006) |
| медиальная борозда плеча | medial bicipital groove |
| межбугорковая борозда | intertubercular sulcus (плечевой кости) |
| межбугорковая борозда | intertubercular groove (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча Игорь_2006) |
| межбугорковая борозда | bicipital groove (линейное углубление на поверхности верхней части плечевой кости между большим и малым бугорками и отходящими от них гребнями; через него проходит сухожилие длинной головки двуглавой мышцы плеча Игорь_2006) |
| межбугорковая борозда | intertubercular transverse (плечевой кости) |
| межбугорковая борозда плечевой кости | intertubercular sulcus of humerus |
| межбугорковая борозда плечевой кости | bicipital groove |
| межжелудочковая борозда | interventricular sulcus |
| межжелудочковая борозда | interventricular notch |
| межжелудочковая борозда вентральная | anterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| межжелудочковая борозда вентральная | anterior interventricular sulcus (Игорь_2006) |
| межжелудочковая задняя борозда | posterior interventricular sulcus |
| межжелудочковая нижняя борозда | posterior interventricular sulcus |
| межжелудочковая передняя борозда | anterior interventricular groove (Игорь_2006) |
| межжелудочковая передняя борозда | anterior interventricular sulcus |
| межпредсердная борозда | interatrial sulcus |
| межтеменная борозда | sulcus intraparietalis (Игорь_2006) |
| межтеменная борозда | intraparietal sulcus (Игорь_2006) |
| межтеменная борозда большого мозга | intraparietal sulcus |
| менингеальные борозды | arterial grooves (Игорь_2006) |
| менингиома обонятельной борозды | olfactory groove meningioma (lavazza) |
| мозолисто-краевая борозда | cingulate sulcus (дугообразная борозда, расположенная над бороздой мозолистого тела, отступая от нее кверху и концентрично ей Игорь_2006) |
| монроева борозда | hypothalamic sulcus (линейное углубление на боковых стенках третьего желудочка головного мозга, отделяющее медиальную поверхность таламуса от гипоталамуса; проходит от межжелудочкового отверстия до входа в водопровод большого мозга Игорь_2006) |
| монроева борозда | aulix |
| мочеполовая борозда | urogenital sulcus |
| надвертлужная борозда | supra-acetabular transverse (подвздошной кости) |
| надвертлужная борозда подвздошной кости | supra-acetabular sulcus |
| наружная спиральная борозда | sulcus spiralis externus (Игорь_2006) |
| наружная спиральная борозда | external spiral sulcus (Игорь_2006) |
| небно-верхнечелюстная борозда | maxillary fissure |
| небно-влагалищная борозда | palatovaginal sulcus |
| невральная борозда | neural sulcus |
| нижняя височная борозда | sulcus temporalis inferior (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней Игорь_2006) |
| нижняя височная борозда | inferior temporal sulcus (отделяет среднюю височную извилину височной доли от нижней Игорь_2006) |
| носовая борозда | rhinal sulcus (маленькая борозда большого мозга, которая служит границей между гиппокампальной формацией и неокортексом Игорь_2006) |
| носо-губная борозда | nasolabial sulcus (кожная складка, отделяющая верхнюю губу от щеки Игорь_2006) |
| Носолицевая борозда | NASOFACIAL SULCUS (LEkt) |
| носолицевая борозда | nasofacial groove (ННатальЯ) |
| носослёзная борозда | palpepromalar groove (ННатальЯ) |
| нёбные борозды | palatine sulci of maxilla |
| нёбные борозды | palatinal grooves |
| обонятельная борозда | olfactory sulcus of nose |
| обонятельная борозда | olfactory sulcus (большого мозга) |
| обонятельная борозда | olfactory sulcus of frontal lobe |
| обонятельная борозда | olfactory transverse (прямая; большого мозга) |
| окклюзионные борозды | occlusal grooves (зубов) |
| окклюзионные борозды зубов | occlusal grooves |
| околоободочнокишечные борозды | sulci paracolic |
| окольная борозда | sulcus collateralis (Игорь_2006) |
| окольная борозда | fissura collateralis (Игорь_2006) |
| окольная борозда | collateral sulcus |
| основная борозда | basilar pontine sulcus (Игорь_2006) |
| основная борозда | basilar sulcus (Игорь_2006) |
| остаточная киста гиппокампальной борозды | hippocampal sulcal remnant cyst (Баян) |
| относящийся к десневой борозде | crevicular |
| пальпебромалярная борозда | palpebromalar groove (ННатальЯ) |
| парамезонефральная борозда | paramesonephral sulcus |
| пищеводно-трахеальная борозда | tracheal-esophageal gutter (ZarinD) |
| пограничная борозда | terminal sulcus (1. языка 2. правого предсердия) |
| пограничная борозда | frontier sulcus |
| пограничная борозда | terminal sulcus of right atrium |
| пограничная борозда | terminal sulcus of tongue |
| пограничная борозда | frontier sulcus of rhomboid fossa |
| пограничная борозда | terminal transverse (языка, правого предсердия) |
| пограничная борозда правого предсердия | terminal sulcus of right atrium |
| пограничная борозда ромбовидной ямки | frontier sulcus of rhomboid fossa |
| пограничная борозда языка | terminal sulcus of tongue (поперечное углубление на спинке языка, разделяющее его тело и корень Игорь_2006) |
| подбородочно-губная борозда | mentolabial furrow (кожная складка, разделяющая нижнюю губу и подбородок Игорь_2006) |
| подбородочно-губная борозда | sulcus mentolabialis (кожная складка, разделяющая нижнюю губу и подбородок Игорь_2006) |
| подбородочно-губная борозда | labiomandibular sulcus (ННатальЯ) |
| подбородочно-губная борозда | mentolabial sulcus (кожная складка, разделяющая нижнюю губу и подбородок Игорь_2006) |
| подбугорная борозда | hypothalamic sulcus |
| подглазничная борозда | infra-orbital sulcus (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infra orbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infra orbital sulcus (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infra orbital groove (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | sulcus infraorbitalis (углубление на глазничной поверхности верхней челюсти у середины её заднего края, переходящее кпереди в подглазничный канал Игорь_2006) |
| подглазничная борозда | infraorbital groove (углубление на глазничной поверхности верхней челюсти у середины её заднего края, переходящее кпереди в подглазничный канал Игорь_2006) |
| подглазничная борозда | infra-orbital groove (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infra-orbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infraorbital sulcus (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infraorbital groove of maxilla (MichaelBurov) |
| подглазничная борозда | infraorbital sulcus of maxilla |
| подглазничная борозда верхней челюсти | infraorbital sulcus of maxilla |
| подключичная борозда | subclavian groove (Chita) |
| подключичная борозда | sulcus of subclavian artery |
| Подтеменная борозда | splenial sulcus (требуется уточнение scabarocci) |
| подтеменная борозда | subparietal sulcus (является продолжением поясной борозды, ограничивает заднюю часть поясной извилины сверху и сзади Игорь_2006) |
| позадиоливная борозда | retroolivary sulcus |
| полулунная борозда | lunar sulcus |
| поперечная борозда на поверхности матки | contraction ring |
| постцентральная борозда | sulcus postcentralis (находится нa теменной доле позади центральной борозды и отделена от нее постцентральной извилиной Игорь_2006) |
| постцентральная борозда | postcentral sulcus (находится на теменной доле позади центральной борозды и отделена от нее постцентральной извилиной Игорь_2006) |
| поясная борозда | cingulate sulcus (Игорь_2006) |
| преаурикулярная борозда | preauricular sulcus (Aiganym_K) |
| предперекрёстная борозда | optic groove (поперечно расположенное мелкое углубление на передней части верхней поверхности тела клиновидной кости впереди турецкого седла; место перекреста зрительных нервов Игорь_2006) |
| предперекрёстная борозда | prechiasmatic sulcus (тела клиновидной кости) |
| предперекрёстная борозда | chiasmatic sulcus (Игорь_2006) |
| предперекрёстная борозда | prechiasmatic transverse (тела клиновидной кости) |
| предсердно-желудочковая борозда | atrioventricular groove (Игорь_2006) |
| предсердно-желудочковая борозда | coronary groove (Игорь_2006) |
| предсердно-желудочковая борозда | atrioventricular sulcus (Игорь_2006) |
| предцентральная борозда | sulcus precentralis (расположена во фронтальной плоскости параллельно центральной борозде и вместе с ней ограничивает предцентральную извилину Игорь_2006) |
| предцентральная борозда | precentral sulcus (расположена во фронтальной плоскости параллельно центральной борозде и вместе с ней ограничивает предцентральную извилину Игорь_2006) |
| прямая борозда | olfactory sulcus (большого мозга) |
| прямая борозда | olfactory sulcus of frontal lobe |
| пучок краевой борозды | sulcomarginal fascicle |
| радиальные борозды | radial furrowing (Радиальные борозды вокруг рта при системной склеродермии Maxxxeffect) |
| решётчатая борозда | ethmoid groove (носовой кости) |
| решётчатая борозда | ethmoidal sulcus of nasal bone |
| решётчатая борозда | ethmoidal groove (носовой кости) |
| решётчатая борозда носовой кости | ethmoidal sulcus of nasal bone |
| рудиментарная язычная борозда | lingual duct (спинки языка) |
| седалищная борозда | posterior rugae (у женщин bigmaxus) |
| седалищная борозда | anal cleft (bigmaxus) |
| симптом субакромиальной борозды | sulcus sign (при нестабильности плечевого сустава Yan Mazor) |
| слезная борозда | lacrimal groove (линейные углубления на слезной кости и на носовой поверхности тела верхней челюсти, которые совместно образуют носослезный канал Игорь_2006) |
| слёзная борозда | tear trough (на всех Школах пластической хирургии иностранцы используют именно этот термин Maldiviana) |
| слёзная борозда | lacrimal sulcus of maxilla |
| слёзная борозда | lacrimal sulcus of lacrimal bone |
| слёзная борозда верхней челюсти | lacrimal sulcus of maxilla |
| сонная борозда | carotid transverse (тела клиновидной кости) |
| сонная борозда | carotid sulcus |
| сонная борозда | cavernous groove (линейное углубление на боковой поверхности тела клиновидной кости; место прохождения внутренней сонной артерии Игорь_2006) |
| сонная борозда | carotid groove (линейное углубление на боковой поверхности тела клиновидной кости; место прохождения внутренней сонной артерии Игорь_2006) |
| сонная борозда тела клиновидной кости | carotid sulcus |
| сосудистая борозда | vascular marking (на кости) |
| сосудистая борозда | vascular channel |
| сошниково-влагалищная борозда | vomerovaginal sulcus |
| спиральная борозда внутренняя | inner spiral sulcus (борозда, разделяющая губу барабанного края и губу преддверного края костной спиральной пластинки Игорь_2006) |
| спиральная борозда наружная | sulcus spiralis externus (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой Игорь_2006) |
| спиральная борозда наружная | external spiral sulcus (борозда на барабанной стенке улиткового протока, расположенная в области соединения спиральной связки улитки с основной перепонкой Игорь_2006) |
| спиральная внутренняя борозда | internal spiral sulcus |
| спиральная наружная борозда | external spiral sulcus |
| срединная борозда | basilar pontine sulcus (Игорь_2006) |
| срединная борозда | basilar sulcus (Игорь_2006) |
| срединная борозда языка | median sulcus of tongue (продольное углубление по средней линии спинки языка от его верхушки до слепого отверстия Игорь_2006) |
| срединная борозда языка | median longitudinal raphe of the tongue (MichaelBurov) |
| срединная борозда языка | longitudinal raphe of tongue |
| средняя височная борозда | sulcus temporalis medius (расположена на наружной периферии височной доли, разделяет среднюю и нижнюю височные извилины Игорь_2006) |
| средняя височная борозда | middle temporal sulcus (расположена на наружной периферии височной доли, разделяет среднюю и нижнюю височные извилины Игорь_2006) |
| странгуляционная борозда | constriction mark |
| странгуляционная борозда | ligature mark |
| странгуляционная борозда | line of depression (полоса вдавления кожи) |
| субталамическая борозда | hypothalamic sulcus (Игорь_2006) |
| теменно-затылочная борозда | parieto-occipital sulcus (Скоробогатов) |
| теменно-затылочная борозда | parietooccipital sulcus (проходит вертикально по медиальной поверхности полушария, отделяя теменную долю (предклинье) от затылочной Игорь_2006) |
| теменно-затылочная борозда | parietooccipital sulcus |
| челюстно-подъязычная борозда | mylohyoid line |
| челюстно-подъязычная борозда нижней челюсти | mylohyoid sulcus of mandible |
| шпорная борозда | sulcus calcarinus (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами Игорь_2006) |
| шпорная борозда | calcarine transverse (зрительная; большого мозга) |
| шпорная борозда | calcarine sulcus |
| шпорная борозда | calcarine fissure (зрительная) |
| шпороподобная борозда | sulcus calcarinus (Игорь_2006) |
| шпороподобная борозда | calcarine fissure (выделяющаяся борозда (фиссура) в зрительной области головного мозга в районе затылочной коры головного мозга, связана с ассоциациями и зрительными образами Игорь_2006) |
| ягодичная борозда | buttock crease (Dimpassy) |
| ягодичная борозда | natal cleft |
